Wody pogaśnicze – potencjalne zagrożenie podczas długotrwałych działań gaśniczych

• Autorzy: Kuziora Ł. , Kalinko J. , Łapicz M.

Warianty tytułu

EN

Fire-waters – hazards, prevention

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono problematykę awarii przemysłowych związanych z wodami pogaśniczymi, wskazano kierunki rozwoju w przeciwdziałaniu tego typu zdarzeniom oraz oceniono możliwość wystąpienia takich zdarzeń w Polsce. W pierwszej części przedstawiono podstawowe informacje na temat poważnych awarii przemysłowych. Następnie przytoczono krótką charakterystykę najważniejszego zdarzenia związanego z wodami pogaśniczymi w Europie, tzw. incydentu Sandoz. W dalszej części artykułu przedstawiono wykaz awarii związanych z wodami pogaśniczymi w Europie. Następnie wykonano podstawową analizę możliwości wystąpienia takiego zdarzenia na terenie województwa mazowieckiego. Przedstawiono również listę zdarzeń, w których w wyniku działań gaśniczych doszło do zanieczyszczenia cieków i zbiorników wodnych w Polsce.

EN

The paper presents the problems of industrial accidents associated with fire-waters, indicates directions of development to counteract such incidents and assesses the possibility of its occurrence in Poland. The first part presents the basic information about major industrial accidents. Then it presents a brief description of the most important accident related to the fire-waters in the history of Europe, so called the Sandoz incident. In the next part of the paper a list of industrial accidents associated with fire-waters in Europe is presented and the paper presents the basic analysis of the possibility of such incident occurrence in the Mazowieckie province. At the end of the paper the list of the incidents ,where the pollution of watercourses and water reservoirs was a result of firefighting activities in Poland, was presented.

Słowa kluczowe

PL

wody pogaśnicze; awaria przemysłowa; skażenie wód; działanie gaśnicze

EN

fire-waters; guidelines; industrial accident

• Wydawca: Szkoła Główna Służby Pożarniczej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej
• Rocznik: 2017
• Tom: Nr 64 (tom 4)
• Strony: 53--65
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kuziora Ł.

• Katedra Działań Ratowniczych Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego Szkoła Główna Służby Pożarniczej

autor

Kalinko J.

• Katedra Działań Ratowniczych Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego Szkoła Główna Służby Pożarniczej

autor

Łapicz M.

• Katedra Działań Ratowniczych Wydział Inżynierii Bezpieczeństwa Pożarowego Szkoła Główna Służby Pożarniczej

Bibliografia

• [1] Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2001 Nr 62 poz. 627 z poźn. zm.).
• [2] Council Directive 82/501/EEC of 24 June 1982 on the major-accident hazards of certain industrial activities. Office for Official Publications of the European Communities, Luxemburg, 1990 (tekst jednolity). Tekst polski: Dyrektywa Rady 82/501/EWG z dnia 24 czerwca 1982 r. w sprawie zagrożenia poważnymi awariami przez niektóre rodzaje działalności przemysłowej. Prawo Ochrony Środowiska Wspólnoty Europejskiej, tom 3: Chemikalia, zagrożenia przemysłowe i biotechnologie. Wyd. MOŚZNiL i PPIU GEA, Warszawa 1994.
• [3] Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/18/UE z 4 lipca 2012 r. w sprawie kontroli zagrożeń poważnymi awariami związanymi z substancjami niebezpiecznymi, zmieniająca, a następnie uchylająca dyrektywę Rady 96/82/WE (Dz. Urz. UE L 197/1 z 24 lipca 2012 r.). EEA (European Environment Agency), 2010, “Mapping the impacts of natural hazards and technological accidents in Europe: An overview of the last decade”. Dokument dostępny na stronie EEA.
• [4] EPA (Environmental Protection Agency), 1995, “(Draft) Guidance Note to Industry on the requirements for firewater retention facilities”. Dokument dostępny na stronie Irlandzkiego oddziału EPA.
• [5] VdS 2557 VdS Schadensverhutung GmbH, Planning and Installation of Facilities for Retention of Extinguishing Water. Guidelines for Loss Prevention by the German Insurers, Koln, Germany, 2013.
• [6] Löschwasser-Rückhaltung Leitfaden für die Praxis”. Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft Betrieblicher Umweltschutz und Störfallvorsorge, canton Zurich.
• [7] Draft UNECE Safety Guidelines and Good Practices for Fire-water Retention (draft as of 19 October 2017).
• [8] https://pl.wikipedia.org/wiki/Katastrofa_w_Seveso, dostęp 30.10.2017 r.
• [9] EEA (European Environment Agency), 2010, “Mapping the impacts of natural hazards and technological accidents in Europe: An overview of the last decade”.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017)