Penetracja światłem obiektu iluminowanego w kontekście polskich wymagań normatywnych

• Autorzy: Skarżyński K.

Identyfikatory

DOI

10.15584/pjsd.2017.21.2.12

Warianty tytułu

EN

Light trespass into floodlit buildings in relation to the requirements of the Polish standard

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem referatu jest zdefiniowanie oraz określenie, na postawie pomiarów, ilościowego charakteru nowego parametru – strumienia penetrującego. Ponadto wyniki pomiarów terenowych oraz prostych symulacji komputerowych zostały odniesione do obowiązujących w Polsce wymagań normatywnych i skomentowane z punktu widzenia osoby zajmującej się projektowaniem oświetlenia. Obiekt, który posłużył za przedmiot badań to Centrum Weterana Działań Poza Granicami Państwa w Warszawie.

EN

The main aim of this paper is to define the quantitative nature of a new parameter which is called penetrating luminous flux. It is made by the measurement of illuminance on the windows of an actual floodlit object. Additionally, the results of field measurements and simple computer simulations are compared with the valid requirements of the Polish standard connected with light trespass and the light pollution. The results are also carefully commented upon from the point of view of the lighting designer. The object which forms the basis of the analysis in this paper is the Centre for Foreign Mission Veterans in Warsaw.

Słowa kluczowe

PL

technika świetlna; iluminacja obiektów; zanieczyszczenie środowiska światłem; światło intruzyjne; światło przeszkadzające

EN

lighting technology; floodlighting; light pollution; obtrusive light; light trespass

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej w Rzeszowie, Oddział Południowo-Wschodni ; Polskie Towarzystwo Gleboznawcze Oddział w Rzeszowie
• Czasopismo: Polish Journal for Sustainable Development
• Rocznik: 2017
• Tom: T. 21, cz. 2
• Strony: 107--116
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Skarżyński K.

• Politechnika Warszawska, Instytut Elektroenergetyki, Zakład Techniki Świetlnej

Bibliografia

• 1. Dominoni D., Quetting M., Partecke J. 2013. Artificial light at night advances avian reproductive physiology. Proceedings of the Royal Society B-Biological Sciences. vol. 280: 20123017. http://dx.doi.org/10.1098/rspb.2012.3017.
• 2. Fonken L.K., Nelson R.J. 2011. Illuminating the deleterious effects of light at night. F1000 Medicine Reports. 3:18. doi:10.3410/M3-18.
• 3. Garner C. 2012. Tackling unwanted light: an international perspective. Light & Enginneering. vol. 20. #1. 24-39.
• 4. Helbig E. 1975. Podstawy Fotometrii. Warszawa. WNT.
• 5. Ho CY., Lin HT. 2015. Analysis of and control policies for light pollution from advertising signs in Taiwan. Lighting Research & Technology. vol. 47. 931-944.
• 6. International Commission on Illumination CIE 150:2003. Guide on the Limitation of the Effects of Obtrusive Light from Outdoor Lighting Installation. CIE. Vienna.
• 7. International Commission on Illumination CIE 094-1993. Guide for Floodlighting. CIE. Vienna.
• 8. International Commission on Illumination CIE 126:1997. Guidelines for minimizing sky glow. CIE. Vienna.
• 9. International Commission on Illumination CIE 206:2014. The Effect of Spectral Power Distribution on Lighting for Urban and Pedestrian Areas. CIE. Vienna.
• 10. Janosik E. 2015. Pozytywne i negatywne aspekty oddziaływania światła na człowieka. 64. 4 (309). 617-623.
• 11. Kołomański S. 2014. Zanieczyszczenie światłem i ciemność. Prace i Studia Geograficzne. 53. 29-46.
• 12. Marcinkowska S., Tęgowska E. 2015. Oddziaływanie światła o różnym spectrum na bezkręgowce zmierzchu i pełnego dnia. Kosmos. 64. 4 (309). 589-597.
• 13. PN-EN 12464-2:2008. Światło i oświetlenie, oświetlenie miejsc pracy. Część 2: Miejsca pracy na zewnętrz. PKN.
• 14. Tabaka P., Fryc I. 2015. Wpływ poziomu zanieczyszczenia otoczenia światłem od kształtu krzywej światłości użytkowanej oprawy oświetleniowej. Kosmos. 64. 4 (309). 669-677.
• 15. Skarżyński K. 2016. An attempt at controlling the utilisation factor and light pollution within the context of floodlighting. Przegląd Elektrotechniczny. 92. 9. 178-181.
• 16. Skwarło-Sońta K. 2015. Skażenie światłem: co dziś wiemy o jego wpływie na funkcjonowanie organizmu człowieka? Kosmos. 64. 4 (309). 633-642.
• 17. Ściężor T., Balcerzak W. 2015. Wpływ zanieczyszczenia świetlnego na eutrofizację zbiornika Dobczyckiego. Kosmos. 64. 4 (309). 599-610.
• 18. Żagan W. 2003. Iluminacja Obiektów. Warszawa. OWPW. ISBN - 83-7207-360-0.
• 19. Żagan W. 2015. Opinion: Obtrusive light and floodlighting. Lighting Research & Technology. vol. 47. 640.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).