'Fundament pamięci'. O doświadczenu przestrzeni i pozostałości po byłym obozie koncentracyjnym w miejscu pamięci KL Plaszow

• Autorzy: Owoc Tomasz , Karski Kamil

Warianty tytułu

EN

'Foundation of Memory'. About the experience of space and remnants of the former concentration camp at the Kl Plaszow memorial site

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podstawą artykułu jest wystąpienie Kamila Karskiego i Tomasza Owoca, które zaprezentowano podczas konferencji "Historyczne ruiny - ochrona, użytkowanie, zarządzanie", w dniach 16-17 kwietnia 2018 r. w Łazienkach Królewskich w Warszawie. Prezentowany artykuł koncentruje się na przedstawieniu założeń scenariusza planowanego upamiętnienia KL Płaszow w ramach Muzeum - Miejsca Pamięci. Tekst przedstawia proces kształtowania ruin, zapominania o nich, ale także odkrywania i sposób wykorzystania materialnych śladów przeszłości do edukacji i budowania świadomości historycznego znaczenia terenu po niemieckim obozie koncentracyjnym.

EN

The basis for the presented article is a speech by Kamil Karski and Tomasz Owoc, which was presented during the conference „Historical Ruins - Protection, Use, Management”, between April 16-17, 2018 in Łazienki Królewskie in Warsaw. The presented article focuses on presenting the assumptions of the scenario of the planned commemoration of KL Plaszow as part of the designed Museum - Memorial Site. Text presents, the process of shaping the ruin, forgetting it, but also exploring and how the material traces of the past will be used to educate and build awareness of the historical importance of the area after the German concentration camp is presented.

Słowa kluczowe

PL

niemieckie obozy koncentracyjne; Kraków; Muzeum Miejsce Pamięci; wykopaliska archeologiczne; wystawa

EN

Nazi German concentration camps; Krakow; Museum Memory Place; archaeological excavations; exhibition scenario

• Wydawca: Polski Komitet Narodowy Międzynarodowej Rady Ochrony Zabytków ICOMOS ; Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Ochrona Dziedzictwa Kulturowego
• Rocznik: 2018
• Tom: Nr 6
• Strony: 135--143
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Owoc Tomasz

• Muzeum Historycznego Miasta Krakowa Polska

autor

Karski Kamil

• Muzeum Historycznego Miasta Krakowa Polska

Bibliografia

• 1. Biberstein A., Zagłada Żydów w Krakowie, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1985.
• 2. Gawron E., Obóz Płaszów – część nazistowskiego planu eksploatacji gospodarczej i ludobójstwa, [w:] M. Bednarek, E. Gawron, G. Jeżowski, B. Zbroja, K. Zimmerer (red.), Kraków – czas okupacji – 1939-1945, MHK, Kraków 2012.
• 3. Jamka R., Sprawozdanie z badań w osadzie przedhistorycznej w Krakowie-Woli Duchackiej, „Sprawozdania Polskiej Akademii Umiejętności” 47, 1946.
• 4. Karpińska M., Leśniak-Rychlak D., Wiśniewski M., Pomnik Ofiar Faszyzmu w Płaszowie (1960-1964), [w:] M. Karpińska, D. Leśniak-Rychlak, M. Wiśniewski (red.), Witold Cęckiewicz, t. I – Rozmowy o architekturze. Projekty, Instytut Architektury, Kraków 2016.
• 5. Karta Ochrony Historycznych Ruin (zasady ochrony historycznych ruin), przyjęta Uchwałą Walnego Zgromadzenia Członków PKN ICOMOS w dniu 4 grudnia 2012 r.
• 6. Kocik K., Płaszów. Próby upamiętnienia (1945-2007), [w:] M. Śmietana, M. Bednarek (red.) „Płaszów. Odkrywanie”, Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, Kraków 2016.
• 7. Kotarba R., Niemiecki obóz w Płaszowie 1942-1945, IPN, Warszawa – Kraków 2009.
• 8. Kotarba R., Płaszów – obóz zapomniany, Alma Mater. Miesięcznik Uniwersytetu Jagiellońskiego, nr 192-193.
• 9. Kunicka-Wyrzykowska M., Kalendarium obozu płaszowskiego 1942-1945, Biuletyn Głównej Komisji Badań Zbrodni Hitlerowskich w Polsce XXXI, 1982.
• 10. Zbroja B., Wysoki Zamek Architektura międzywojennego Krakowa 1918-1939. Budynki, ludzie, historie, Wysoki Zamek, Kraków 2013.