Sozdanie otečestvennogo kompleksa „Vizir” dlâ izmerenij dvunapravlennyh spektropolârizacionnyh koèfficientov otraženiâ i ârkosti prirodnyhi iskusstvennyh obʺektov

• Autorzy: Sizikov A. S. , Beliaev Y. V. , Tsykman I. M.

Identyfikatory

DOI

10.12845/bitp.50.2.2018.2

Warianty tytułu

EN

The Creation of the “Vizir” National Complex for the Measurement of the Spectropolarization Characteristics of Two-Directional Radiant Reflectivity and Brightness of Natural and Artificial Objects

PL

Stworzenie krajowego kompleksu „Wizir” dla pomiarów dwukierunkowych współczynników polaryzacji odbicia i luminancji obiektów naturalnych i sztucznych

• Języki publikacji: RU

Abstrakty

EN

Objective: The article provides the substantiation, reasonability and main results of developing the «Vizir» national complex for the measurement of the spectropolarization characteristics of two-directional radiant reflectivity and brightness of natural artificial objects. Its purpose, structure and main technical parameters are also given. Introduction: A complex for the measurement of the spectropolarization characteristics of two-directional radiant reflectivity and brightness of natural artificial objects was developed within the framework of the State scientific and technical programme, entitled “Standards and scientific instruments”, in 2016-2018 by employees of the Department of Aerospace Studies Institute of Applied Physical Problems of A.N. Sevchenko of Belarus State University, in cooperation with the Research Institute of Fire Safety and Emergencies. Summary: As part of the work, the literature regarding goniometric installations, used to measure bidirectional reflectance, was reviewed; the need to develop a national complex for the measurement of the spectropolarization characteristics of two-directional radiant reflectivity and brightness of natural artificial objects, provided with more advanced features as compared to the existing foreign analogues, was proven, allowing to carry out polarization measurements; preliminary results of the work connected with establishing the “Vizir” national complex for the measurement of the spectropolarization characteristics of two-directional radiant reflectivity and brightness of natural artificial objects were presented; the final structure of the developed complex was specified; and the basic technical requirements were defined. Practical implications: In relation to the activity of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus, the “Vizir” complex makes it possible to essentially increase the abilities related to the correct and high-quality thematic processing of the received information and data; to improve the accuracy of determining the parameters of remote monitoring objects, including zones of emergency situations of natural and technology-related character to take into account the consequences of natural and man-made emergencies, as well as the consequences of the anthropogenic impact on natural objects and environmental safety; and to ensure improvements, updating and expansion of the existing base of bench measurements of the spectral, energy and geometric characteristics of aerospace remote sensing systems.

PL

Cel: W artykule przywołano uzasadnienie, celowość i główne rezultaty opracowania krajowego kompleksu „Wizir” dla pomiarów dwukierunkowych współczynników polaryzacji odbicia i luminancji obiektów naturalnych i sztucznych, a także jego przeznaczenie, skład i podstawowe parametry techniczne. Wprowadzenie: W ramach realizacji zadania „Opracowanie kompleksu dla pomiarów dwukierunkowych współczynników polaryzacji odbicia i luminancji obiektów naturalnych i sztucznych” Państwowego Naukowo-Technicznego Programu „Wzorce i przyrządy naukowe” w latach 2016–2018 pracownicy wydziału badań przestrzeni powietrznej i kosmicznej Instytucji Naukowo-Badawczej – Instytutu Fizycznych Problemów Stosowanych im. A.N. Sewczenko Państwowego Uniwersytetu Białorusi wraz z Instytutem Naukowo-Badawczym Bezpieczeństwa Pożarowego i Problemów Sytuacji Nadzwyczajnych Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych Republiki Białorusi prowadzą pomyślne opracowanie odnośnego kompleksu „Wizir”. Wnioski: W ramach przeprowadzonych prac: dokonano przeglądu zagranicznych instalacji goniometrycznych, wykorzystywanych do pomiarów dwukierunkowego współczynnika odbicia; uzasadniono konieczność opracowania krajowego modelu kompleksu do pomiarów dwukierunkowych współczynników polaryzacji odbicia i luminancji obiektów naturalnych i sztucznych z rozszerzonymi możliwościami w porównaniu z już istniejącymi zagranicznymi odpowiednikami, w tym dzięki możliwości wykorzystania polaryzacyjnych nasadek, pozwalających przeprowadzać pomiary polaryzacyjne; przytoczono wstępne rezultaty prac w kwestii utworzenia nowego krajowego kompleksu „Wizir” do pomiarów dwukierunkowych współczynników polaryzacji odbicia i luminancji obiektów naturalnych i sztucznych; wskazano ostateczny uściślony skład opracowywanego kompleksu i określono jego podstawowe wymogi techniczne. Znaczenie dla praktyki: Odnośnie działalności Ministerstwa Sytuacji Nadzwyczajnych Republiki Białorusi tworzony kompleks „Wizir” pozwala: znacząco zwiększyć możliwość przeprowadzenia poprawnego i jakościowego tematycznego opracowania otrzymywanych danych informacyjnych; zwiększyć dokładność określania parametrów obiektów zdalnego monitoringu, w tym w strefach sytuacji nadzwyczajnych o charakterze naturalnym i technogenicznym; uwzględniać skutki sytuacji nadzwyczajnych o charakterze naturalnym i technogenicznym, a także skutki antropogenicznego oddziaływania na obiekty przyrodnicze i bezpieczeństwo ekologiczne; zapewnić doskonalenie, aktualizację i poszerzenie posiadanej bazy pomiarów stanowisk spektralnych, energetycznych i geometrycznych charakterystyk systemów zdalnego sondowania przestrzeni powietrznej i kosmicznej.

Słowa kluczowe

EN

reference sample; aerospace monitoring; emergency situations; spectroradiometer; spectral characteristic; pollution; oil product; testing; parameters of emergency situations

PL

wzorcowy typ; monitoring przestrzeni powietrznej i kosmicznej; nadzwyczajne sytuacje; spektroradiometr; spektralne charakterystyki; zanieczyszczenia; produkty naftowe; kontrolowane parametry sytuacji nadzwyczajnych

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2018
• Tom: Vol. 50, iss. 2
• Strony: 28--37
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Sizikov A. S.

• The Ministry for Emergency Situations of the Republic of Belarus, Research Institute of Fire Safety and Emergencies

autor

Beliaev Y. V.

• Institute of Applied Physical Problems of A.N. Sevchenko of Belarus State University

autor

Tsykman I. M.

• Institute of Applied Physical Problems of A.N. Sevchenko of Belarus State University

Bibliografia

• [1] Beliaev B.I., Sosenko V.A., Chumakov A.V., Beliaev Yu.V., Sizikov A.S., Vozmozhnost’ ispol’zovaniya aviatsionnoy spektrozonal’noy sistemy «AVIS» dlya distantsionnogo monitoringa ChS, BiTP Vol. 34 Issue 2, 2014, pp. 105–114.
• [2] Sizikov A.S., Beliaev YU.V., Tsykman I.M., Krot YU.A., Pasenyuk A.A., Opredeleniye spektral’nykh kharakteristik etalonnykh obraztsov zagryazneniy poverkhnosti zemli, voznikayushchikh vsledstviye chrezvychaynykh situatsiy, „Chrezvychaynyye situatsii: preduprezhdeniye i likvidatsiya” 2015, 2(38), 27–34.
• [3] Sizikov A.S., Beliaev Y.V., Tsykman I.M., Popkov A.P., Laboratornyye izmereniya spektral’nykh kharakteristik etalonnykh obraztsov zagryazneniya poverkhnosti zemli, voznikayushchikh vsledstviye CHS tekhnogennogo kharaktera, svyazannykh s razlivom (utechkoy) nefteproduktov, CHrezvychaynyye situatsii: preduprezhdeniye i likvidatsiya: Sbornik nauchnykh trudov VII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, T. 2, Minsk 2016, 130–142.
• [4] Sizikov A.S., Beliaev Y.V., Tsykman I.M., Krot Y.A., Pasenyuk A.A., Kompleks dlya izmereniy dvunapravlennykh spektropolyarizatsionnykh koeffitsiyentov otrazheniya prirodnykh i iskusstvennykh ob’yektov, „CHrezvychaynyye situatsii: preduprezhdeniye i likvidatsiya” 2016, 2(40), 22–29.
• [5] Milton E.J., Schaepman M.E., Anderson K., Kneubühler M., Fox N., Progress in field spectroscopy, “Remote Sensing of Environment” 2009, 113, 92–109, http://www.geo.uzh.ch/microsite/rsl-documents/research/publications/peer-reviewed-articles/2009_FieldSpectroscopy_RSE_TM-2836619008/2009_FieldSpectroscopy_ RSE_TM.pdf [accessed: 01.04.2018].
• [6] Sandmeier S., Sandmeier W., Itten K.I., Schaepman M.E., Kellenberger T.W., The Swiss Field-Goniometer System (FIGOS), http://www.geo.uzh.ch/fileadmin/files/content/abteilungen/rsl1/Spe1995/IGARSS95.pdf [accessed: 01.04.2018].
• [7] MAX LEHNER & CO. AG, http://www.maxlehner.ch/ [accessed:01.04.2018].
• [8] Gonio Radiometric Spectrometer System (GRASS), http://www.npl.co.uk/science-technology/earth-observation-climate/facilities/gonio-radiometric-spectrometer-system-grass [accessed: 01.04.2018].
• [9] Pegrum-Browning H., Fox N., Milton E., The NPL Gonio RAdiometric Spectrometer System (GRASS), Proceedings of The Remote Sensing And Photogrammetry Society Conference 2008 “Measuring change in the Earth system”, University of Exeter, 15-17 September 2008, http://eprints.soton.ac.uk/63464/1/81_63-81-NPL-GRASS.pdf [accessed: 01.04.2018].
• [10] Peter P.J., Roosjen Jan G.P., Clevers W., Bartholomeus H.M., Schaepman M.E., Schaepman-Strub G., Jalink H., van der Schoor R., de Jong A., A Laboratory Goniometer System for Measuring Reflectance and Emittance Anisotropy, “Sensors” 2012, 12(12), 17358–71 https://www.researchgate.net/publication/235740443_A_Laboratory_Goniometer_System_for_Measuring_Reflectance_and_Emittance_Anisotrop [accessed: 01.04.2018].
• [11] Sizikov A.S., Beliaev Y.V., Tsykman I.M., Kompleks dlya izmereniy dvunapravlennykh spektropolyarizatsionnykh koeffitsiyentov otrazheniya prirodnykh i iskusstvennykh ob”yektov, Tezisy dokladov XXX Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, posvyashchennoy 80-letiyu FGBU VNIIPO MCHS Rossii, T. 2, VNIIPO 2017, 286–290.
• [12] Sizikov A.S., Beliaev Y.V., Tsykman I.M., O razrabotke kompleksa dlya izmereniy dvunapravlennykh spektropolyarizatsionnykh koeffitsiyentov otrazheniya prirodnykh i iskusstvennykh ob’yektov, Materialy VIII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii „Teoriya i praktika tusheniya pozharov i likvidatsii chrezvychaynykh situatsiy”, Ukraina: CHerkassy, CHIPB im. Geroïv Chornobilya NUTSZ Ukraini, 2017, 246–247.