Zielnik Pietro Andrea Mattioliego w Czechach

Cermakova, L.

Artykuł - szczegóły

Tytuł artykułu

Zielnik Pietro Andrea Mattioliego w Czechach

Autorzy

Cermakova L.

Wybrane pełne teksty z tego czasopisma

http://www.ejournals.eu/KHNT/

Identyfikatory

Warianty tytułu

The reflexion of the herbal of Pietro Andrea Mattioli in Czech countries

Języki publikacji

Abstrakty

Pietro Andrea Mattioli (1501-1577), the renaissance Italian physician, became famous primarily due to publishing his herbal. The Matiolli’s herbal is a typical example of the 16th century treatise on plants, which describes them especially for their medicinal purposes. It is primarily based on the ancient work of Dioscorides De Materia Madica but it also comprises the novel contributions from Mattioli and his contemporaries. The first edition appeared in 1544 in Mattioli’s mother tongue - Italian. The Latin version followed in 1554. It became very popular during the time of renaissance and it was translated into several languages. Mattioli also spent about ten years in Bohemia as a court physician of Archduke Ferdinand Tyrolský (1529-1596). Tree editions of the herbal were prepared during Mattioli’s stay in Prague: the Czech translation by Tadeáš Hájek z Hájku ( 1562, Prague), the German version by Georg Handsch (1563, Prague) and also the new Latin edition by Mattioli himself (1565, Venice). Later, in 1569, a new Czech edition was also printed, using some other herbals as sources too. The Mattioli’s herbal was very popular among Czech people. It remained a source of herbal medicine for a very long time as can be seen from the number of modern editions. This treatise will deal especially with the two Czech editions of Mattioli’s herbal and it will put them into the context of Czech botany. Other Mattioli’s publications, which originated during his stay in Prague, will be discussed as well. It will also focus on the translator of the first Czech edition: Tadeáš Hájek z Hájku (1526-1600), person, which is of a great importance for development of Czech science.

Słowa kluczowe

Mattioli Pietro Andrea botanika Hajek Tadeas zielnik

Mattioli Pietro Andrea botany Hajek Tadeas herbarium

Wydawca

Instytut Historii Nauki im. L. i A. Birkenmajerów Polskiej Akademii Nauk

Czasopismo

Kwartalnik Historii Nauki i Techniki

Rocznik

2012

Tom

R. 57, nr 2

Strony

7--26

Opis fizyczny

Bibliogr. 35 poz., il.

Twórcy

autor

Cermakova L.

Uniwersytet Karola, Katedra Filozofii i Historii Nauk Przyrodniczych, Praga

Bibliografia

K. Sternberg: Abhandlung über die Pflanzenkunde in Böhmen. Prag 1818 ss. 168+128+XLVI; V. Flajšhans: Klaret a jeho družina, sv. I. Slovníky veršované. Česká akademie věd a umění Praha 1926 ss. 553, cyt. s. 123.
Klášterský et al.: Botanikové na českém a moravském území od nejstarších dob. Československá společnost pro dějiny věd a techniky Praha 1970 ss. 213.
Křišťan z Prachatic: Lékařské knížky Mistra Křišťana z Prachatic z mnohých vybrané. Z. Tichá (red.) Avicenum Praha 1975 ss. 208 (Reedycja oryginału z XV w.).
K. Čížek: Křišťan z Prachatic a jeho dílo z hlediska botaniky. Západočeské muzeum Plzeň 1994 ss. 39.
P. Žídek : Kniha dvacatera uměni mistra Pavla Zídka: část přírodovědná. A. Hadravová (red.) Academia Praha 2008 ss. 542 (Reedycja oryginału z XV w.).
Navrátil: Almanach českých lékařů: s podobiznami a 1000 životopisy, na paměť 50 letého jubilea Spolku a Časopisu lékařů českých. Vlastním nákladem Praha 1913 ss. 387.
M. Bohatcova: Čtení na pomezí botaniky, fauny a medicíny: České tištěné herbáře 16. století. Národní knihovna Praha 1993 ss. 98.
J. Černý: Knieha lékařská, kteráž slově herbář aneb zelinář. Z. Tichá (red.) Academia Praha 1981 ss. 463 (Reedycja oryginału z r. 1517).
J Janáček: Mattioli v Čechách, [w:] Vědecké zasedání k 400. výročí úmrti P. A. Mattioliho. Práce z dějin přírodních věd Oddělení pro dějiny přírodních věd a techniky Ústavu čs. a světových dějin ČSAV Praha 1979 t. 12 s. 181-187.
S. Ferri : Il „Dioscoride”, i „Discorsi”, i „Commentarii”: Gli amicie i nemici, [w:] S. Ferri (red.): Pietro Andrea Mattioli, Siena 1501 - Trento 1578: La vita, le opere. Perugia 1997 s. 15-49.
M. L. Lenzi: Dal „regno di iatria” alla carte di Praga, [w:] S. Ferri (red.): Pietra Andrea Mattioli, Siena 1501 - Trento 1578: La vita, le opere. Perugia 1997 s. 83-105.
Q. Veller : Tadeáš Hájek z Hájku (Ke čtyřstému výročí jeho narození). „Říše hvězd” 1925 t. 6 s. 169-185.
E. Urbánková, Z. Horský: Tadeáš Hájek z Hájku a jeho doba. Státní knihovna ČSR Praha 1975 ss. 179.
Z. Horský : Přínos Tadeáše Hájka v astronomii. „Kosmické rozhledy” 1976 t. 14 s. 1-13.
J. Bouška (red.): Tadeáš Hájek z Hájku. Univerzita Karlova Praha 1976 ss. 38.
P. Drábek (red.): Tadeáš Hájek z Hájku. Společnost pro dějiny věd a techniky, Praha 2000 ss. 179.
R. Hendrych: Tadeáš Hájek z Hájku jako botanik, [w:] J. Bouška (red.): Tadeáš Hájek z Hájku. Univerzita Karlova Praha 1976 s. 11-12.
R. Hendrych: Historie rodu Archangelica officinalis v Čechách. „Preslia” 1998 t. 70 s. 313-334.
R. Hendrych, J. Müller: Phyllitis scolopendrium, historie a současnost na území CR. „Zprávy CBS” 2007 t. 42 nr 1 s. 1-23.
J. Smolka: Hájkův přítel a korespondent Andreas Dudith (1533-1589), [w:] P. Drábek (red.): Tadeáš Hájek z Hájku. Společnost pro dějiny věd a techniky Praha 2000 s. 125-169.
Z. Horský: Bohemia and Moravia and Copernicus, [w:] The 500th anniversary of the birth of Nicholas Copernicus. „Memoirs and Observations of the Czechoslovak Astronomical Society of the Czechoslovak Academy of Science” 1957 t. 15 s. 46-102.
A. Dudithius : Epistulae. L. Szczucki, T. Szepessy (red.), Pars 1. 1554-1567, Budapest 1992; Pars U. 1568-1573, Budapest 1995; Pars 111. 1574, Budapest 2000; Pars IV 1575, Budapest 1998.
M. Říhová: Kniha metoposkopii Tadeáše Hájka z Hájku, [w:] P. Drábek (red.): Tadeáš Hájek z Hájku. Společnost pro dějiny věd a techniky Praha 2000 s. 109-114.
J. Slípka : Tadeáš Hájek z Hájku a jeho „metoposkopie”, [w:] P. Drábek (red.): Tadeáš Hájek z Hájku. Společnost pro dějiny věd a techniky Praha 2000 s. 103-108.
J. Macûrek: Čechové a Poláci v 2. pol. XVI. století:(1573- 1589: Tři kapitoly z dějin česko-polské politické vzájemnosti). Miroslav Stejskal Praha 1948 ss. 274.
A. Zemanek : L’influenza dei „commentarii” in Polonia, [w:] S. Ferri (red.): Pietro Andrea Mattioli, Siena 1501 - Trento 1578: La vita, le opere. Perugia 1997 s. 105-111.
T. Hájek z Hájku: Herbarz ginak Bylinarž. Staré Město Pražské 1562 ss. XIX + 392 + 25.
E. Chiaramonte , S. Tozzi : Un medico umanuta fra dittrina e practica, [w:] S. Ferri (red.): Pietro Andrea Mattioli, Siena 1501 - Trento 1578: La vita, le opere. Perugia 1997.
S. Ferri: Pietro Andrea Mattioli and his Commentarii, [w:] Z. Mirek , A. Zemanek (red.): Studies in Renaissance Botany. Polish Botanical Studies, Guidebook Series 20, Polish Academy of Sciences, Cracow 1998 s. 113-133.
P. A. Mattioli: Commentari in libros sex. Venetius 1554 ss. XXIV+707, Księga IL, Rozdział CXXII.
V Maiwald : Geschichte der Botanik in Böhmen. Leipzig: Keiserl. und Konigl. Hof-Buchdruckerei Wien 1904 ss. 297.
P. A. Mallioli : Epistolarum medicinálním libriquinque. Pragae 1561 ss. 23+395.
J. Smolka, M. Vaculínová: Renesanční lékař Georg Handsch (1529-1578). 2010 (in press).
J. Dalechamps : Historia generalis plantarum in libros XVIII. Rovillius Lyon 1586-7 ss. 12+1095.
J. T. Tabernaemontanus: New Kreuterbuch. Nicolaus Basseus Frankfut am Mein 1588-1591 ss. 22+818+13.

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.baztech-6dd24130-354e-4ac7-a754-4f8d57a933b7