Korozja ługująca w żelbetowych zbiornikach do magazynowania wody przeznaczonej do spożycia

• Autorzy: Fyall Zuzanna , Wysocki Leszek

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2022.02.07

Warianty tytułu

EN

Leaching corrosion in reinforced concrete tanks intended for storing potable water

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano problem oceny zagrożeń spowodowanych działaniem miękkiej wody na żelbetowe konstrukcje zbiorników do magazynowania wody przeznaczonej do spożycia. Podstawą tej oceny były wyniki badań trzech eksploatowanych zbiorników betonowych o pojemności 5, 10 oraz 16 tys. m3, eksploatowanych odpowiednio przez 2, 50 i 100 lat. Podstawowym celem przeprowadzonych badań było określenie wielkości wybranych parametrów wody decydujących o stopniu zagrożenia korozyjnego dla betonu. Opisano rodzaj i zakres uszkodzeń konstrukcji zbiorników i określono przyczyny ich powstania. Dokonano analizy stosowanych materiałów do wykonywania izolacji antykorozyjnych i określono przyczyny częstych ich uszkodzeń.

EN

The article describes the problem of the action of soft water on the reinforced concrete structures of tanks intended for storing potable water. The basis for this assessment were the results of research of reinforced concrete tanks under operation. Three tanks with a capacity of 5, 10, and 16 thousand m3 were tested. The facilities have been operated for 2, 50 and 100 years, respectively. The main purpose of the analyzes was to determine the size of selected water parameters that determine the degree of corrosion risk in concrete. Selected cases of damage to the structures of such tanks were described, with the scope of damage and the reasons for its occurrence being provided. The materials used to make anti-corrosion insulations were also analyzed, and the causes of their frequent failures were determined.

Słowa kluczowe

PL

zbiornik żelbetowy; korozja ługująca; agresywność wody pitnej; woda pitna; zabezpieczenie antykorozyjne; powłoka antykorozyjna; beton; uszkodzenie korozyjne; wyniki badań

EN

reinforced concrete tank; leaching corrosion; aggressiveness of potable water; tap water; anticorrosion protection; anticorrosion coating; concrete; corrosive failure; test results

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 2
• Strony: 27--30
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il.

Twórcy

autor

Fyall Zuzanna

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

• https://orcid.org/0000-0002-3695-6659

autor

Wysocki Leszek

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

• https://orcid.org/0000-0002-2424-7214

Bibliografia

• [1] Baylis J. 1935. „Treatment of water to prevent corrosion”. Journal of the American Water Works Association 29 (2): 220 - 234.
• [2] Carde C., R. Francois, J. Torrenti. 1996. „Leaching of both calcium hydroxide and C-S-H from cement paste: modelling the mechanical behaviour”. Cement and Concrete Research 26 (8): 1257 - 1268.
• [3] Greve-Dierfeld S., Y. Schiegg, F. Hunkeler. 2019. Investigations of corrosion due to calcium leaching. Conference: RILEM SMSS Spring convention.
• [4] Langelier W. F. 1946. „Chemical equilibria in water treatment.”. Journal of the American Water Works Association, Volume 38: 169 - 178.
• [5] Lutomirska M., Sz. Lutomirski. 2014. „Comparison of Damage Due to Corrosion for Reinforced Concrete Tanks for Raw and Treated Water”, Procedia Engineering, Volume 91, pp. 244 - 249.
• [6] PN-EN 805 Zaopatrzenie w wodę - Wymagania dotyczące systemów zewnętrznych i ich części składowych.
• [7] Orlikowski J., A. Zielinski, K. Darowicki, S. Krakowiak, K. Zakowski, P. Slepski, A. Jazdzewska, M. Gruszka, J. Banasc. 2016. „Research on causes of corrosion in the municipal water supply system”. Case Studies in Construction Materials, Volume 4, pp. 108 - 115.
• [8] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U., 2017 r., poz. 2294).
• [9] Ryznar J. W. 1944., „A new index for determining amount of calcium carbonate scale formed by a water.” Journal of the American Water Works Association, Volume 36, pp. 472 - 486.
• [10] Ustawa z 7 czerwca 2001 roku (Dz.U. nr 72, poz. 747) o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).