Redukcja rozprzestrzeniania koronawirusa SARS-CoV-2 i choroby COVID-19 poprzez instalacje wentylacyjne i klimatyzacyjne

• Autorzy: Cepiński Wojciech , Szałański Paweł , Misiński Jacek

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2020.6.3

Warianty tytułu

EN

Reduction of the spread of SARS-CoV-2 coronavirus and COVID-19 disease through ventilation and air conditioning systems

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przeanalizowano potencjalne drogi rozprzestrzeniania się wirusa SARS-CoV-2 w typowych rozwiązaniach istniejących układów wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w budynkach niebędących obiektami służby zdrowia. Posiłkowano się zaleceniami przedstawionymi przez ASHRAE, REHVA, EUROVENT MIDDLE EAST i NIZP-PZH. Oprócz pomieszczeń, pod uwagę wzięto poszczególne elementy systemu wentylacji: przebieg i szczelność przewodów wentylacyjnych, centrale przetłaczające i uzdatniające powietrze oraz lokalizację czerpni i wyrzutni powietrza. Dokonano analizy układów ciśnienia w instalacjach przewodowych i dla różnych konfiguracji central wentylacyjnych. Zaproponowano szereg działań ograniczających ryzyko rozprzestrzeniania się choroby COVID-19 w instalacjach wentylacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem możliwych przecieków powietrza. Sformułowano procedurę postępowania umożliwiającą realizację tego celu.

EN

The article analyses potential ways of spreading the SARS-CoV-2 virus in typical existing ventilation and airconditioning systems in non-health facilities. The recommendations presented by ASHRAE, REHVA, EUROVENT MIDDLE EAST and Polish National Institute of Public Health (NIZP-PZH) have been used. Ventilated rooms and particular elements of the ventilation system: route and tightness of ventilation ducts, air handling units, as well as the location of the fresh air intake and exhaust air outlet were taken into account. The analysis of pressure distribution profiles in duct systems and for various air handling units types was made. A number of methods of reducing the risk of spreading COVID-19 in ventilation systems were proposed, with particular emphasis on reduction of possible air leaks. A procedure was formulated to enable the achievement of this objective.

Słowa kluczowe

PL

koronawirus; SARS-CoV-2; COVID-19; wentylacja; HVAC

EN

coronavirus; SARS-CoV-2; COVID-19; ventilation; HVAC

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 6
• Strony: 28--36
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., rys.

Twórcy

autor

Cepiński Wojciech

• Katedra Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska, ul. C.K. Norwida 4/6, 50-373 Wrocław

autor

Szałański Paweł

• Katedra Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska, ul. C.K. Norwida 4/6, 50-373 Wrocław

autor

Misiński Jacek

• Katedra Klimatyzacji, Ogrzewnictwa, Gazownictwa i Ochrony Powietrza, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska, ul. C.K. Norwida 4/6, 50-373 Wrocław

Bibliografia

• [1] Bhagat R. K., Linden P. F., Displacement ventilation: a viable ventilation strategy for makeshift hospitals and public buildings to contain COVID-19 and other airborne diseases, medRxiv preprint, 22 April 2020, https://doi.org/10.1101/2020.04.22.20075648
• [2] McDermott C. V., Alicic R. Z., Harden N., Cox E. J., Scanlan J. M., Put a lid on it Are faecal bio-aerosols a route of transmission for SARS-CoV-2, Journal of Hospital Infection, journal pre-proof, 15 April 2020, https://DOI.org/10.1016/j.jhin.2020.04.024
• [3] ASHRAE Position Document on Infectious Aerosols, April 14, 2020.
• [4] REHVA COVID-19 guidance document, April 3, 2020
• [5] Opinia NIZP-PZH z dnia 19 marca 2020 r. dotycząca koniecznego zakresu mycia i dezynfekcji instalacji wentylacyjnej i klimatyzacyjnej w obiektach użyteczności publicznej w związku z rozprzestrzenianiem się COVID-19, 14.04.2020 r.
• [6] Zabiegała B., Partyka M., Namieśnik J., Jakość powietrza wewnętrznego – Analityka i monitoring - Politechnika Gdańska
• [7] WHO guidelines for indoor air quality: dampness and mould, World Health Organization Regional Office for Europe, 2009.
• [8] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowani z późniejszymi zmianami
• [9] EUROVENT MIDDLE EAST, COVID-19 Recommendations for Air Filtration and Ventilation, March 19, 2020.
• [10] Szałański P., Cepiński W., Misiński J., Przegląd zaleceń dla instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w związku z zagrożeniem koronawirusem SARS-CoV-2 i chorobą COVID-19, INSTAL 5/2020, s. 26-30, doi 10.36119/15.2020.5.3
• [11] Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy z późniejszymi zmianami
• [12] PN-EN 1507:2007 Wentylacja budynków - Przewody wentylacyjne z blachy o przekroju prostokątnym - Wymagania dotyczące wytrzymałości i szczelności.
• [13] PN-EN 12237:2005 Wentylacja budynków - Sieć przewodów – Wytrzymałość i szczelność przewodów z blachy o przekroju kołowym.
• [14] https://www.airwayssystems.com/aeroseal-duct-sealing, 05.05.2020 r.
• [15] PN-EN 13779:2008 Wentylacja budynków niemieszkalnych - Wymagania dotyczące właściwości instalacji wentylacji i klimatyzacji
• [16] PN-EN 308:2001 Wymienniki ciepła – Procedury badawcze wyznaczania wydajności urządzeń do odzyskiwania ciepła w układzie powietrze-powietrze i powietrze-gazy spalinowe
• [17] PN-EN-13141-7:2010 Wentylacja budynków - Badanie właściwości elementów/wyrobów do wentylacji budynków mieszkalnych - Część 7: Badanie właściwości urządzeń wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej (z odzyskiwaniem ciepła) do wentylacji mechanicznej budynków jednorodzinnych
• [18] PN-EN 1886: 2008E Wentylacja budynków. Centrale wentylacyjne i klimatyzacyjne. Właściwości mechaniczne.
• [19] EN 16798-3:2017 Charakterystyka energetyczna budynków - Wentylacja budynków - Część 3: Wentylacja budynków niemieszkalnych - Wymagania dotyczące właściwości systemów wentylacji i klimatyzacji pomieszczeń (Moduł M5-1, M5-4).