Fortress Regions in Wrocław and their Influence on the Landscape in the Northern Part of the City at the Turn of the 19th and 20th Centuries

• Autorzy: Potyrała J. , Pardela Ł. , Staszewska A.

Warianty tytułu

PL

Rejony forteczne we Wrocławiu i ich oddziaływanie na krajobraz północnej części miasta od końca XIX w. do początku XXI

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The use of land for civilian purposes was restricted in the areas around the Wrocław (Breslau) Fortress, which was built in 1890. Land was set aside for official use, either for the protection of the fortress or for shelters for the infantry. The areas that were restricted from land development formed a ring around the fortifications and in a way set the possible battle field. This land was of vital importance to the city’s defences and at the same time influenced the spatial development of the city. The present traces of these regions are the historical heritage of the former fortress, important because it reveals the military purpose behind the historical city landscape. This article presents preliminary research on the changes to the land cover and landform in selected areas of fortifications along the Widawa River.

PL

Wokół części fortyfikacji Twierdzy Wrocław, wznoszonych od 1890 roku, funkcjonowały ograniczenia w korzystaniu z gruntów do celów cywilnych. W ten sposób rezerwowano grunty o charakterze służebnym zróżnicowane pod względem reżimu ochronnego niezbędne dla części fortów i schronów piechoty. Rejony ograniczeń zabudowy organizowały przestrzeń wokół pierścienia fortyfikacji oraz, w pewnym sensie, przyszłe pole walki. Miały istotne znaczenie w obronności miasta i w równym stopniu wpływały na rozwój przestrzenny metropolii. Obecnie ślady rejonów stanowią historyczną spuściznę po dawnej twierdzy, istotną z punktu widzenia świadomie kształtowanego na cele wojskowe historycznego krajobrazu miasta. W artykule przedstawiono wstępne wyniki badań nad zmianami pokrycia i ukształtowania terenu w obszarze rejonów wybranych fortyfikacji wzdłuż rzeki Widawy.

Słowa kluczowe

EN

military landscape; fortress regions; Breslau Fortress

PL

krajobraz militarny; rejony forteczne; Twierdza Wrocław

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 2
• Strony: 36--49
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., rys., zdj.

Twórcy

autor

Potyrała J.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Pardela Ł.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Staszewska A.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• 1. Alexandrowicz A.W., 1924. Rozwój historyczny fortyfikacji w zarysie. Wydawnictwo Oficerska Szkoła Artylerji, Toruń, 100–102.
• 2. Bogdanowski J., 1976. Kompozycja i planowanie w architekturze krajobrazu Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław, 18–19, 41.
• 3. Gesetz, betreffend die Beschränkungen des Grundeigentums in der Umgebung von Festungen vom 21. Dez. 1871, 459–471. Pozyskano z http://commons.wikimedia.org/
• 4. Kistowski M., 2005. Przegląd wybranych podejść metodycznych w zakresie analizy i oceny wpływu człowieka na środowisko przyrodnicze. Struktura funkcjonalno-przestrzenna krajobrazu. Wyd. Uniwersytet Wrocławski, Instytut Geografii i Rozwoju Regionalnego. Problemy ekologii krajobrazu, t. XVII, 61.
• 5. Kolouszek S., Pardela Ł., 2013. Twierdza Wrocław jako unikalny zabytek „architectura militaria”. Zeszyty naukowe Wyższej Szkoły Oficerskiej Wojsk Lądowych im. Gen. Tadeusza Kościuszki, Nr 2 (168), 68–82.
• 6. Potyrała J., 2007. Krajobraz zapomnianej Twierdzy Wrocław z lat 1890–1914. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej. Architectus 1–2 (21–22), 57–66.
• 7. Środulska-Wielgus J., 2005. Atlas Twierdzy Kraków. Zieleń Twierdzy Kraków. Urząd Miasta Krakowa, seria II, tom 4, 4.
• 8. Turner B.L. II, Skole D. Sandersen S., Fischer G., Fresco L., Leemans R., 1995. Land-Use and Land-Cover Change; Science/Research Plan. IGBP Report 35, HDP Report 7, IGBP and HDP.
• 9. Wichrowski M., 2013. Warowne Krajobrazy Krzysztofa Biskupa, czyli po co nam historia fortyfikacji? Fortyfikacje nowożytne w Polsce – badania, realizacje, projekty. Zagospodarowanie do współczesnych funkcji. Narębski L. (red.), Urząd Marszałkowski Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu, 19–32.
• 10. Archiwum Ligi Narodów w Genewie, 1920. Dossier de Recensement Place de Breslau, Fascicule I. sygn. COL64.
• 11. Archiwum Polityczne Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Bonn, Erlauterung über Festung Breslau, sygn. II-FM 152/10, F 6/1.
• 12. Technische Vorschrift A.27, 1905). Maßnahmen gegen die Erkennbarkeit von Befestigungsanlagen (Schutzmaßnahmen) mit 2 Anhängen, Berlin.