Przestrzenie kommemoratywne w krajobrazie Barcelony

• Autorzy: Sykta I.

Warianty tytułu

EN

Commemorative spaces in Barcelona landscape

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wielopłaszczyznowość i różnorodność sposobów zapisu pamięci w krajobrazie Barcelony przejawia się w kreacji różnego rodzaju przestrzeni o charakterze komemoratywnym, rozgrywających się w scenerii miejskich placów, alei, promenad, w otoczeniu parkowym i ogrodowym. Spacer śladami pamięci to przegląd obiektów o różnej skali i charakterze, komentowany w odniesieniu zarówno do powszechnych tradycji w zakresie przestrzennego zapisu pamięci, a także wielu oryginalnych współczesnych sposobów upamiętniania ważnych wydarzeń, osób czy miejsc, począwszy od końca XIX wieku aż po realizacje z ostatnich lat. Na tak zarysowanym tle czasowym wyraźne jest stopniowe odchodzenie od rozwiązań klasycznych, tj. tablic pamiątkowych, pomników i memoriałów o charakterze figuratywnym, w kierunku poszukiwania nowych form i środków wyrazu, odwołujących się do sztuki abstrakcyjnej, rzeźby plenerowej, technik land artu czy projektowania architektury krajobrazu. Właśnie tego typu rozwiązania stanowią wyjątkowo oryginalny wątek w rozważaniach na temat komemoracji przestrzeni w krajobrazie miasta.

EN

Diversity and many layers of spatial recording of memory in Barcelona landscape is visible in creation of different types of commemorative spaces in the scenery of city squares, avenues, promenades, parks and gardens. City walk following traces of memory is a review of many objects of different scale and character, that is commented with accordance to prevailing traditions of spatial recording of memory, but also to original contemporary methods of commemorating significant events, persons and places, beginning from the end of 19th century up to objects realized during the recent years. At this background of time it has become noticeable progressive stray from the classical realizations such as figural monuments and commemorating plates and searching new forms and means of artistic expression appealing to abstract art, plein-air sculpture, techniques of land art and landscape architecture design. Such realizations create original thread in considerations of commemoration of space in urban landscape.

Słowa kluczowe

PL

ślady pamięci; przestrzenie komemoratywne; pomnik; memoriały; rzeźba plenerowa

EN

traces of memory; commemorative spaces; monument; memorials; plein-air sculpture

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 2-A
• Strony: 227--239
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., il.

Twórcy

autor

Sykta I.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• 1001 ogrodów, które warto w życiu zobaczyć, (red.) R. Spencer-Jones, D. Wojciechowska-Ring, Warszawa 2008.
• 1000 x Landscape Architecture, (red.) Ch. van Uffelen, Verlagshaus Braun, Berlin 2009.
• Barcelona Strategic Plan for Future. New Accents 2006, [w:] bćn Pla Estratègic de Cultura de Barcelona.
• CAPÓ J., CATASÚS A., Barcelona escultures, Ediciones Polígrafa, Barcelona 2003.
• DE LECEA I., Arte público, ciudad y memoria, Barcelona 2010, s. 16, [w:] www.ub.edu/escult/Water/N05/W05-1.pdf
• MIRALLES R., SIERRA P., Barcelona arquitectura contemporània 1979-2010, Ediciones Polígrafa, Barcelona 2010.
• SIMONIS D., Barcelona, G+J RBA 2008.
• VIDIELA à.S., Atlas współczesnej architektury krajobrazu, Top Mark Centre, Warszawa 2009.
• WILLIAMS R., Barcelona. Step by step, Berlitz, Warszawa 2010.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Columbus_Monument,_Barcelona
• http://en.wikipedia.org/wiki/Poble_Espanyol
• http://es.wikipedia.org/wiki/Parque_G%C3%BCell
• http://pl.wikipedia.org/wiki/Park_G%C3%BCell
• http://www.aviewoncities.com/barcelona/parcdelespanyaindustrial.htm
• http://www.bcn.es/publicacions/Bcn_escultures/info/chapter4.html
• http://www.europe-cities.com/en/786/spain/barcelona/place/24743_parc_del_clot/
• http://www.ft.com/cms/s/1/9d51af18-a839-11d9-87a9-00000e2511c8.html#axzz1RQzp5AiU