Ocena akustyczna środowiska zamieszkania na obszarach zurbanizowanych

• Autorzy: Nurzyński J.

Warianty tytułu

EN

Acoustical assessment of urban residential environment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Jakość środowiska zamieszkania na obszarach zurbanizowanych jest zależna od kilku czynników, należą do nich także warunki akustyczne. Hałas występujący na zewnątrz ma wpływ na warunki panujące we wnętrzu budynku, na konieczną izolacyjność akustyczną zewnętrznej obudowy, ale także na poziom komfortu i na jakość całego otoczenia. Tendencje związane ze stosowaniem zasad zrównoważonego rozwoju w gospodarce przestrzennej tj. oszczędne wykorzystanie terenu, uszczelnianie i zagęszczanie istniejącej zabudowy, rewitalizacja terenów śródmiejskich itp., powodują daleko idące konsekwencje akustyczne. Jednocześnie występuje pewien rozdźwięk pomiędzy oceną akustyczną terenu związaną z zarządzeniem hałasem środowiskowym, a oceną dokonywaną z punktu widzenia budownictwa. Referat prezentuje spojrzenie na problem ochrony przed hałasem środowiskowym właśnie z perspektywy gospodarki przestrzennej i budownictwa. Zaproponowano klasyfikację akustyczną terenów przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową, która poza problemem szkodliwego oddziaływania hałasu uwzględnia również kwestię komfortu i jakość środowiska zamieszkania. Klasyfikacja pozwala uporządkować zasady planowania akustycznego i w sposób bardziej racjonalny kształtować przestrzeń miejską.

EN

The quality of urban residential environment depends on several factors, acoustical conditions are among the most important. Outdoor noise affects conditions inside the building, determines required sound insulation of external walls and the whole building envelope. It defines the comfort level on balconies and terraces, and also the quality of the closest building surroundings. Recent tendencies in spatial planning, related to the sustainable development idea, as rational land use, densification of existing built-up areas, revitalization of city centers etc, have possible far-reaching acoustical consequences. Besides, the environmental management and spatial planning present quite different attitude towards assessment of residential areas in terms of acoustics. The paper examines the problem of noise just from the perspective of spatial planning and building industry. The acoustic classification scheme is proposed for residential areas. It gives clear rules for acoustical planning and appropriate urban development policy. It is also an applicable tool for investors, developes, local authorities, and above all a final user to assess real quality and adequate value of the premises.

Słowa kluczowe

PL

budownictwo; akustyka; gospodarka przestrzenna; hałas; środowisko; rozwój zrównoważony

EN

building; acoustics; spatial planning; noise; environment; sustainable development

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2014
• Tom: Vol. 13, nr 4
• Strony: 33--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Nurzyński J.

• Zakład Akustyki, Instytut Techniki Budowlanej

Bibliografia

• 1 Chmielewski J.M. Ład przestrzenny warunkiem równoważenia rozwoju. w: Budownictwo spełniające wymagania zrównoważonego rozwoju. (ed. Pogorzelski. A.). Materiały konferencyjne Wydawnictwo ITB, Warszawa 2002, s.45 54.
• 2 Lorens P. Zrównoważony rozwój a gospodarka przestrzenna. w: Zarządzanie zrównoważonym rozwojem, Agenda 21 w Polsce – 10 lat po Rio. (Ed. Borys T.). Wydawnictwo Ekonomia i Środowisko, Białystok 2003, s.130-152.
• 3 Stawicka-Wałkowska M. Procesy wdrażania zrównoważonego rozwoju w budownictwie. Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa 2001.
• 4 Good practice guide on noise exposure and potential health effects. Technical report No 11/2010. European Environment Agency, 2010.
• 5 Nurzyński J. Ochrona przed hałasem w zrównoważonym budownictwie. Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa 2013.
• 6 Guidelines for Community Noise. World Health Organization, 2000.
• 7 Night noise guidelines for Europe. World Health Organization, 2010.
• 8 Position paper on dose-response relationships between transportation noise and annoyance. Office for Official Publications of the European Communities, 2002.