Renowacja fasad budynków zabytkowych z uwzględnieniem efektów nasłonecznienia

• Autorzy: Szeląg R.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2015.11.48

Warianty tytułu

EN

Renovation of the facade of the listed buildings taking insolation into consideration

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zamieszczono analizy wpływu nasłonecznienia na zmienność naprężeń w strukturze przypowierzchniowej ścian obiektów zabytkowych. Dobowe zmiany temperatur zewnętrznych w korelacji z intensywnością procesów nasłoneczniania skutkują powstawaniem w warstwie fakturowej destrukcyjnych zjawisk, które mogą powodować ich zarysowanie oraz utratę spójności z warstwą muru. Przeprowadzone prace wskazują na sposób doboru materiałów wykorzystywanych w trakcie remontów fasad, w aspekcie zwiększenia ich trwałości.

EN

In this paper was analyzed insolation effect on stress changeability in the superficial parts of the walls of the listed buildings. Fluctuation of external temperatures, combined with insolation process, caused in elevation layer destructive effects. These effects can caused scratch of this layer and loss of the cohesion with the wall. In the paper was indicated how to match materials, used during renovation of facades, to increase their durability.

Słowa kluczowe

PL

budynek zabytkowy; renowacja; elewacja; nasłonecznienie; temperatura; obciążenie termiczne

EN

historic building; renovation; facade; insolation; temperature; thermal load

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 11
• Strony: 149--150
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Szeląg R.

• Politechnika Białostocka, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska

Bibliografia

• [1] Borusewicz Wł.: Konserwacja zabytków budownictwa murowanego, Arkady, Warszawa 1985.
• [2] Byrdy Cz.: Temperatury zewnętrznych powierzchni dachów i ścian wywołane promieniowaniem słonecznym w okresie grzewczym, Przegląd Budowlany nr 5 (1989).
• [3] Kozarski P., Molski P.: Zagospodarowanie i konserwacja zabytkowych budowli, Warszawa 2001.
• [4] PN-EN 1996-1-1+A1:2013-05 Eurokod 6. Projektowanie konstrukcji murowych. Część 1-1: Reguły ogólne dla zbrojonych i niezbrojonych konstrukcji murowych.
• [5] PN-ISO 2394:2000 Ogólne zasady niezawodności konstrukcji budowlanych.
• [6] PN-EN 1991-1-5:2005 Eurokod 1. Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-5: Oddziaływania ogólne. Oddziaływania termiczne.
• [7] PN-86/B-02015 Obciążenia budowli. Obciążenia zmienne środowiskowe. Obciążenie temperaturą.