Produkcja, próby fabryczne i eksploatacja transformatorów energetycznych w okresie gwarancyjnym

• Autorzy: Czempik Grzegorz , Szymański Zbigniew , Mnich Tomasz

Warianty tytułu

EN

Manufacturing, factory tests and operation of power transformers during the warranty period

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono zagadnienia związane z nadzorem nad produkcją transformatorów energetycznych. Przedstawiono powody, dla których proces zamawiania transformatora powinien być nadzorowany przez wyspecjalizowaną firmę zewnętrzną, niezależną od producenta transformatora. Omówiono podstawowe wymagania, jakie powinna ona spełniać. Wskazano etapy zamawiania transformatora oraz zakres badań, które powinny odbywać się pod nadzorem. Zaprezentowano także wybrane przypadki uszkodzeń wykrytych w trakcie prób fabrycznych.

EN

The article discusses issues related to the supervision over the production of power transformers. There are presented reasons why the transformer ordering process should be supervised by a specialized external company, independent from the transformer manufacturer. Basic requirements for the supervising company are described. The stages of transformer ordering process and the scope of tests that should be carried out under supervision are indicated. Selected cases of faults detected during factory tests are also presented.

Słowa kluczowe

PL

transformatory energetyczne; produkcja; próby fabryczne; eksploatacja

EN

power transformers; production; factory tests; exploitation

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2023
• Tom: nr 6
• Strony: 389--394
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Czempik Grzegorz

• Energopomiar-Elektryka Sp. z o.o.

autor

Szymański Zbigniew

• Energopomiar-Elektryka Sp. z o.o.

autor

Mnich Tomasz

• Energopomiar-Elektryka Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] Ramowa Instrukcja Eksploatacji Transformatorów. ZPBE ENERGOPOMIAR--ELEKTRYKA, Gliwice, wyd. 2022.
• [2] CIGRE Grupa Robocza A2.36, Kwiecień 2013 - Broszura 528: Guide for preparation of specifications for power transformers.
• [3] CIGRE Grupa Robocza A2.36, Kwiecień 2013 - Broszura 529: Guidelines for conducting design reviews for power transformers.
• [4] CIGRE Grupa Robocza A2.36, Kwiecień 2013 - Broszura 530: Guide for conducting factory capability assessment for power transformers.
• [5] Szymański Z., Badania odbiorcze transformatorów. Wyd. Polskie Towarzystwo Przesyłu i Rozdziału Energii Elektrycznej (PTPiRE), Poznań 2019.
• [6] IEC 61181 2007-02 Zastosowanie analizy gazów rozpuszczonych w oleju (DGA) przy próbach fabrycznych.
• [7] PN-EN-60076-2:2011E Transformatory - część 2: Przyrosty temperatury dla transformatorów olejowych.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).