Analiza metod pomiarowych badania zachowania gruntu i obiektów budowlanych w rejonie realizacji inwestycji o różnym charakterze oddziaływań

• Autorzy: Zaczek-Peplińska J. , Popielski P.

Warianty tytułu

EN

Analysis of research methods for measuring the ground and construction behavior near completion of various investment impacts

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań zachowania gruntu i obiektów budowlanych w bliskim sąsiedztwie kilku inwestycji o różnym charakterze oddziaływań, takich jak: głębokie wykopy, drążenie tuneli metra tarczami mechanicznymi oraz wznoszenie budynków. Monitorowany teren znajduje się w ścisłym centrum Warszawy. Badania obejmują pomiary geodezyjne przemieszczeń i deformacji monitorowanych obiektów z wykorzystaniem takich technik, jak: niwelacja precyzyjna, precyzyjne pomiary kątowo-liniowe, skanowanie laserowe. W analizowanym rejonie wykonano kilka modeli numerycznych dotyczących oddziaływania na obiekty sąsiednie, które zostały wykalibrowane na podstawie rezultatów pomiarów przeprowadzonych przed i w trakcie realizacji kolejnych inwestycji. W zakresie analizy oddziaływań nowych inwestycji na istniejące obiekty porównano wyniki monitoringu z wynikami prognoz numerycznych wynikających z przygotowanych modeli.

EN

The paper presents a research sites and results of analysis of behaviour of the ground and structures located within the close neighbourhood of several investment units, characterised by diversified impacts, including: deep excavations, mining the underground railway tunnels using tunnel boring machines and construction of buildings. The monitored site is located within the inner centre of Warsaw. Performed analysis covers geodetic surveys of displacements and deformations of particular objects, using such techniques, as: precise levelling, precise angular and linear surveys, laser scanning. Several numerical models have been developed for the analysed area, concerning the impacts on neighbouring objects; those models were calibrated basing on results of surveys performed before and in the course of implementation of particular investment units. In the field of analysis of impacts of new investments on existing structures, results of monitoring were compared with results of numerical predictions, resulted from developed.

Słowa kluczowe

PL

pomiary geodezyjne; wykop głęboki; przemieszczenia obiektów

EN

geodetic surveys; deep excavation; objects displacements

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Środowisko
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 3-Ś
• Strony: 199--218
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Zaczek-Peplińska J.

• Zakład Geodezji Inżynieryjnej i Pomiarów Szczegółowych, Wydział Geodezji i Kartografii, Politechnika Warszawska

autor

Popielski P.

• Zakład Budownictwa Wodnego i Hydrauliki, Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] Bryś H., Przewłocki S., Geodezyjne metody pomiarów przemieszczeń budowli, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1998.
• [2] Dłużewski J. M., Popielski P., Współczynniki sprężystego odporu gruntów wyznaczone na podstawie pomiarów osiadań reperów oraz analiza osiadań posadowienia budynków PPL LOT i PP Porty Lotnicze przy ul. 17 Stycznia w Warszawie za pomocą metody elementów skończonych, Geotechnika - Janusz Dłużewski, Warszawa 2000.
• [3] Kamiński W., Bojarowski K., Dumalski A., Mroczkowski K., Trystuła J., Ocena możliwości wykorzystania skanera laserowego ScanStation firmy Leica w badaniu deformacji obiektów budowlanych, Czasopismo Techniczne z. 2-Ś/2008, Kraków 2008.
• [4] Kotlicki W., Wysokiński L., Ochrona zabudowy w sąsiedztwie głębokich wykopów, Instrukcja ITB nr 376/2002, Warszawa 2002.
• [5] Long M., Database for retaining wall and ground movements due to deep excavations, Journal of Geotechnical and Geoenvironmental Engineering, Vol. 127, No. 3, 2001.
• [6] Popielski P., Wykorzystanie analizy wstecz do weryfikacji modeli numerycznych opisujących oddziaływanie głębokich posadowień na obiekty sąsiednie, PAN Komitet Inżynierii Lądowej i Wodnej, Problemy naukowo-badawcze budownictwa, Tom VI, Badawczo projektowe zagadnienia w budownictwie, Wydawnictwo Politechniki Białostockiej, Białystok 2008.
• [7] Popielski P., Oddziaływanie głębokich posadowień na otoczenie w środowisku zurbanizowanym, Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej, seria Środowisko, z. 61, OWPW, Warszawa 2012.
• [8] Prószyński W., Woźniak M., Geodezyjny monitoring przemieszczeń obudowy wykopu i obiektów sąsiadujących (Doświadczenia z obiektu EUROPLEX w Warszawie), Wydawnictwo Politechniki Warszawskiej, 1999.
• [9] Schweiger H.F., Benchmarking in geotechnics_1, Computational Geotechnics Group, CGG 1R006 2002, Graz Uniyersity of Technology, Austria, March 2002.
• [10] Zaczek-Peplinska J., Popielski P., Utilisation of Geodetic Monitoring for Verification of the Numerical Model of Impact of a Building under Construction on Surrounding Structures, Proceedings of FIG Working Week 2012, Roma, 6-10.05.2012.

Uwagi

PL

Autorzy dziękują za pomoc w opracowaniu danych pracownikom Zakładu Geodezji Inżynieryjnej i Pomiarów Szczegółowych (Wydział Geodezji i Kartografii, Politechnika Warszawska): -- opracowanie danych z pomiarów sieci niwelacyjnej i kątowo-liniowej - mgr inż. Mariuszowi Pasikowi, -- opracowanie danych z pomiarów skanerem laserowym - mgr inż. Arturowi Adamkowi i mgr inż. Krzysztofowi Bratusiowi (firma ASTRAGIS).