Zagrożenia korozyjne podkładów kolejowych, cz.2

• Autorzy: Pawluk J.

Warianty tytułu

EN

Corrosion hazards of railway sleepers, part 2

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Betonowe podkłady kolejowe mogą najczęściej ulegać zniszczeniu w wyniku opóźnionego powstawania ettringitu. Z uwagi na duże znaczenie tego problemu przeprowadzono badania betonu stosowanego do produkcji podkładów, wykonanego z cementu o różnej zawartości ekwiwalentu sodowego, od 0,33% do 1,5%. Stwierdzono, że ettringit jest trwały w 70°C, jeżeli zawartość Na2Oe rozpuszczalnego nie przekracza 0,50%. Opowiada to około 500 mmoli NaOH/l roztworu w porach betonu, a więc jest to więcej niż określił Wieker, jednak dla 75oC. Natomiast zawartość Na2Oe = 0,75% rozpuszczalnego w cemencie, gdy beton poddawany jest obróbce termicznej w 70°C, stanowi już zagrożenie opóźnionym powstawaniem ettringitu. Tak więc poziom Na2Oe = 0,6% całkowitego w cemencie zabezpiecza beton poddawany obróbce cieplnej przed opóźnionym powstawaniem ettringitu, natomiast Na2Oe = 0,8% w cemencie stwarza takie zagrożenie. Wynika stąd, że przyjmowanie w niektórych technologiach zawartości 0,80% całkowitego Na2Oe jest za wysokie i może spowodować powstawanie opóźnionego ettringitu. Trzeba równocześnie pamiętać, że kruszywa granitowe i bazaltowe dostarczają około 0,30 kg na 1 m3 betonu rozpuszczalnego Na2Oe.

EN

The sleepers from prestressed concrete are frequently damaged by delayed ettringite formation. The importance of this problem was the reason that the concrete, used in sleeper production, prepared from cement of different sodium equivalent content in the range from 0.33% to 1.2%, was tested. It was found that ettringite is stable at 70°C if the soluble Na2Oe does not exceed 0.50%. It is equal to about 500 mmol NaOH/I of pore solution in concrete, thus it is higher that Wieker establish, but for 75°C. However, the content in cement of soluble Na2Oe = 0,75% causes that ettringite is not stable in concrete heat treated at 70°C. Thus the content of total Na2Oe = 0.6% in cement is protecting heat treated concrete against the delayed ettringite formation, however, 0.8% of total Na2Oe in cement is causing this hazard. It should be also taking into account that the intake of soluble Na2Oe from granite and basalt aggregates is about 0.30 kg for one m3 of concrete.

Słowa kluczowe

PL

podkład kolejowy; podkład betonowy; kruszywo granitowe; zawartość alkaliów; korozja; etryngit; powstawanie; warunki dojrzewania; trwałość

EN

sleeper; concrete sleeper; granite aggregate; alkali content; corrosion; ettringite; formation; curing conditions; durability

• Wydawca: Fundacja Cement, Wapno, Beton
• Czasopismo: Cement Wapno Beton
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 19/81, nr 4
• Strony: 223--233
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Pawluk J.

• Track Tec S. A.

Bibliografia

• 1. Wieker W., Herr R., Schubert H., Proc. Int. Coll. Corrosion of Cement Paste, Mogilany 16-17 November (red. W. Kurdowski), s. 3, Kraków 1994.
• 2. Wieker W., Scrivener K., 9th ICCC New Delhi, t. I, s. 449, New Delhi 1992.
• 3. Heinz D., Ludwig U., 8th ICCC Rio de Janeiro, t. V, s. 189, Rio de Janeiro 1986.
• 4. Heinz D., Ludwig U., Rudger L., Concrete Precasting Plant and Technology, 11, 56 (1989).
• 5. Locher F.W., Cement, principles of production and use, Verlag Bau-+Technik GmbH, Düsseldorf 2006.
• 6. Famy C. PhD Thesis, Imperial College, Material Department, London 1999.
• 7. Svedsen J., Zement-Kalk-Gips, 31, 281 (1978).