Rectification of the church building in Bytom Miechowice and the results of laser scanning 3D

• Autorzy: Niemiec T. , Gruchlik P.

Identyfikatory

DOI

10.4467/21995923GP.16.019.5720

Warianty tytułu

PL

Rektyfikacja kościoła w Bytomiu Miechowicach i wyniki skanowania laserowego 3D

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Rectification of a structure, it’s a kind of its rotation and off set (translation) in the desired direction to place it in a proper location of space. The rectifi cation method in Poland is proven in over 500 cases and uses several dozen hydraulic jacks placed in recesses of foundation walls in the building. Rectifi cation process is controlled by computer. The paper presents the rectifi cation process of the church building situated in Mother Eve Street in Miechowice district of Bytom. This structure is made of bricks and partial basement with the layout of two naves. The building church was built in neo-Gothic style in 1896. Underground mining extraction has been carried out nearby the object since the 1930s. The coal seams were extracted directly beneath the structure in the years 2008–2012. The results of the mining operations were damages of the church building such as numerous cracks in walls and in vaults. After mining extraction the building block had been defl ected of 30 mm/m. The article presents the measurement method of building defl ection and includes description of caused cracks before and after rectifi cation process. The block of the church building was measured before and after rectifi cation using the laser scanner 3D Trimble TX5. The point cloud was used to create a 3D model of the object as visualization after capturing and processing data. The completed measurement is the example of the usage of laser scanning 3D as a new tool that enables a user to gain the 3D information of an object in the interest.

PL

Rektyfikacja obiektu budowlanego to jego obrót (rotacja) oraz przesunięcie (translacja) w żądanym kierunku tak, aby zajął on prawidłowe usytuowanie w przestrzeni. Sprawdzona w ponad 500 przypadkach metoda, polega na użyciu układu kilkudziesięciu podnośników ulokowanych we wnękach ścian fundamentowych budowli. Proces rektyfi kacji jest sterowany komputerowo. W artykule przedstawiono proces rektyfi kacji kościoła przy ul. Matki Ewy w Bytomiu Miechowicach. Jest to obiekt murowany z cegły, o układzie dwunawowym, częściowo podpiwniczony, który wzniesiono w stylu neogotyckim w roku 1896. Eksploatacje górnicze, które oddziaływały na obiekt, prowadzono od lat 30. XX wieku, ostatnie prace – prowadzone bezpośrednio pod nim – miały miejsce w latach 2008–2012. Skutkiem dokonanej eksploatacji były uszkodzenia budowli objawiające się licznymi pęknięciami ścian i sklepień oraz pochyleniem bryły rzędu 30 mm/m. Opisano metodę pomiaru pochylenia budowli i rejestracji pęknięć przed procesem rektyfikacji oraz po jego zakończeniu. Przeprowadzono pomiary budynku kościoła przed i po rektyfikacji, przy wykorzystaniu skanera laserowego 3D Trimble TX5. Uzyskiwane z pomiarów chmury punktów posłużyły do opracowania modelu 3D obiektu. Zrealizowane pomiary stanowią przykład wykorzystania nowego narzędzia, jakim jest skanowanie laserowe 3D do rejestrowania, przetwarzania i wizualizacji informacji 3D o obiekcie.

Słowa kluczowe

EN

mining operation; building tilt; 3D laser scanning; rectification

PL

eksploatacja górnicza; pochylenie; skanowanie laserowe; rektyfikacja

• Wydawca: Polska Akademia Umiejętności
• Czasopismo: Geoinformatica Polonica
• Rocznik: 2016
• Tom: T. 15
• Strony: 103--112
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Niemiec T.

• MPL Katowice sp. z o.o.

autor

Gruchlik P.

• Central Mining Institute

Bibliografia

• 1. Florkowska L., Kanciruk A.: System zdalnego monitorowania deformacji obiektów budowlanych. V Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Bezpieczeństwo i Ochrona Obiektów Budowlanych, Rytro 17–19.10.2012 (w tekście 2015)
• 2. Gromysz K.: Koncepcje wzmocnienia zabytkowego budynku neogotyckiego kościoła w związku z planowanym prostowaniem obiektu. V Konferencja Naukowo-Szkoleniowa Bezpieczeństwo i Ochrona Obiektów Budowlanych, Karpacz 15–17.10.2014, „Przegląd Górniczy” 3/2015, s. 21–29
• 3. Gromysz K., Niemiec T.: Wybrane problemy prostowania obiektów budowlanych wychylonych z pionu. Prace Naukowe Głównego Instytutu Górnictwa „Górnictwo i Środowisko”, Nr 4/1/2010, Katowice 2010. III Konferencja Naukowo-Szkoleniowa, Katowice-Ustroń 4–6.10.2010
• 4. Gruchlik P.: Naziemne skanowanie laserowe 3D, doświadczenia i perspektywy, „Przegląd Górniczy” 2015
• 5. Informacje nt. kościoła (Information about church): http://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_ewangelicko-augsburski_w_Bytomiu-Miechowicach
• 6. Kawulok M., Ocena właściwości użytkowych budynków z uwagi na oddziaływania górnicze. Prace naukowe Instytutu Techniki Budowlanej, Warszawa 2000
• 7. Kwiatek J. i inni: Ochrona obiektów budowlanych na terenach górniczych. Wydawnictwo Głównego Instytutu Górnictwa, Katowice 1997Bibliogr. 7 poz., rys.

Uwagi

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017)