Safety culture and its influence on safety

• Autorzy: Berg H. P. , Kopisch C.

Warianty tytułu

PL

Kultura bezpieczeństwa i jej wpływ na bezpieczeństwo

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Safety culture is a well-known concept in different industries worldwide, in particular in the nuclear field. Safety culture is recognized as an important factor in achieving high levels of safety performance. Although there is a wealth of information relating to safety culture, there is still no universal definition or model. Thus, the appropriate definition for the respective area such as nuclear, aviation or maritime has to be determined. However, the essence of safety culture is the ability and willingness of the organization to understand safety, hazards and means of preventing them as well as to act safely. Safety can only be achieved through the use of reliable structures, components, systems, and procedures as well as plant personnel committed to a strong safety culture.

PL

Kultura bezpieczeństwa jest dobrze znaną ideą rozpowszechnioną w wielu gałęziach przemysłu, w szczególności w obszarze energetyki jądrowej. Kultura bezpieczeństwa jest uważana za ważny czynnik pozwalający na osiągnięcie wysokiego poziomu bezpiecznego działania obiektów przemysłowych. Choć istnieje wiele źródeł informacji dotyczących kultury bezpieczeństwa, to ciągle nie ma uniwersalnej definicji tego pojęcia czy jego modelu. Tak więc konieczne jest określenie definicji kultury bezpieczeństwa w odniesieniu do poszczególnych obszarów takich, jak energia jądrowa, lotnictwo czy marynarka. Jednak najbardziej istotną cechą kultury bezpieczeństwa jest zdolność i chęć każdej organizacji do rozumienia zasad bezpiecznego działania, istniejących zagrożeń i sposobów działania pozwalających na ich uniknięcie i na działanie w sposób bezpieczny. Bezpieczeństwo można osiągnąć jedynie w przypadku stosowania niezawodnych konstrukcji, elementów składowych, systemów i procedur, a także przy silnym zaangażowaniu się personelu zakładu w działania na rzecz kultury bezpieczeństwa.

Słowa kluczowe

EN

culture; safety culture; assessment; safety

PL

kultura; kultura bezpieczeństwa; ocena; bezpieczeństwo

• Wydawca: Wydawnictwo Instytutu Technicznego Wojsk Lotniczych
• Czasopismo: Journal of KONBiN
• Rocznik: 2012
• Tom: No. 3 (23)
• Strony: 17--28
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys.

Twórcy

autor

Berg H. P.

• Bundesamt für Strahlenschutz, Salzgitter, Germany

autor

Kopisch C.

• Bundesamt für Strahlenschutz, Salzgitter, Germany

Bibliografia

• 1. Berg, H.P.: Risk based safety management to enhance technical safety and safety culture. Transactions ENC 2010 – European Nuclear Conference, May/June 2010.
• 2. Berg, H.P.: Safety culture from the perspective of road safety, International Road Safety Seminar GAMBIT 2012, Gdansk University of Technology, 26- 27 April 2012.
• 3. Canadian Nuclear Safety Commission: Safety culture for nuclear licensees, Discussion paper DIS-12-07, August 2012.
• 4. Fleming, M.: Developing safety culture measurement tools and techniques based on site audits rather than questionnaires, Final Project Report, Saint Mary`s University, May 2007.
• 5. Irish Aviation Authority (IAA), Safety Regulation Division: Safety culture & safety management systems in Ireland, ASA/03/11, Dublin, May 2011.
• 6. Kopisch, C., Berg, H.P.: The role of the regulator in the field of safety culture. Proceedings of the SSRAOC Workshop, Antwerp, Belgium, January 2012.
• 7. Koves, G. K. Safety Culture Traits Validation in Power Reactors, NRC Public Meeting, Las Vegas, Nevada, September 2010.
• 8. Schein, E.H.: The role of the founder in the creation of organizational culture, Massachusetts Institute of Technology, January 1983.
• 9. Tharaldsen, J.E., Haukelid, K.: Culture and behavioral perspectives on safety – towards a balanced approach. Journal of Risk Research, April-June 2009, 375-388.
• 10. The U.S. Department of Energy (DOE) Office of Enforcement and Oversight: Independent oversight assessment of nuclear safety culture at the Pantex plant, November 2012.
• 11. Turnbeaugh, T.: Improving business outcomes: Behavior-based safety techniques can influence organizational performance, Professional Safety, March 2010, 41-49.