Monitorowanie i kontrola procesu osuszania zawilgoconych przegród budowlanych

• Autorzy: Monczyński Bartłomiej

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0055.1004

Warianty tytułu

EN

Monitoring and control of the drying process of damp building partitions

• Konferencja: Konferencja Naukowo-Techniczna „Problemy Remontowe w Budownictwie Ogólnym i Obiektach Zabytkowych – REMO 2025”, 12-15 maja 2025 r., Zagórze Śląskie
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Usunięcie nadmiaru wilgoci z budynków to złożony proces, wymagający kontroli na każdym etapie. W praktyce kontrola ta sprowadza się przede wszystkim do pomiaru wilgotności materiałów budowlanych. W praktyce najczęściej stosuje się metody: pojemnościową (dla przegród masywnych) i higrometryczną (dla przegród uwarstwionych). Metoda opornościowa służy do pomiaru wilgotności drewna. Metoda pojemnościowa wykorzystuje zmiany względnej przenikalności elektrycznej materiału zależnie od zawartości wilgoci. Metoda higrometryczna opiera się na pomiarze wilgotności powietrza w zamkniętej kieszeni wewnątrz materiału. Kontrola osuszania obejmuje osiągnięcie docelowej wilgotności, określenie punktów pomiarowych, wybór metody pomiaru oraz czas pomiaru końcowego.

EN

Removing excess moisture from buildings is a complex process that requires control at every stage. In practice, this control primarily involves measuring the moisture content of building materials. The most commonly used methods are: capacitance (for massive partitions) and hygrometric (for layered partitions). The resistance method is used to measure the moisture content of wood. The capacitance method utilizes changes in the relative electrical permittivity of the material depending on its moisture content. The hygrometric method is based on measuring the air humidity in a sealed pocket inside the material. Drying control includes achieving the target moisture level, determining measurement points, selecting a measurement method, and the final measurement time.

Słowa kluczowe

PL

wilgotność; zawilgocenie; przegroda budowlana; pomiar wilgotności; metoda pomiaru; osuszanie; monitorowanie; kontrola

EN

humidity; moisture; building partition; humidity measurement; measurement method; drying; monitoring; control

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2025
• Tom: R. 96, nr 2
• Strony: 154--156
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Monczyński Bartłomiej

• Remmers Polska Sp. z o.o.
• Polskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa

• https://orcid.org/0000-0002-6847-3854

Bibliografia

• [1] Monczyński B., Sposoby osuszania zawilgoconych budynków – podstawy i planowanie, Izolacje 1/2025, str. 84-90
• [2] WTA Merkblatt 6-16-19/D, Technische Trocknung durchfeuchteter Bauteile: Planung, Ausführung und Kontrolle
• [3] PN-EN 16682:2017-05: Konserwacja dziedzictwa kulturowego – Metody pomiaru zawartości wilgoci lub wody w materiałach nieruchomego dziedzictwa kulturowego
• [4] Hankammer G., Resch M., Bauwerksdiagnostik bei Feuchteschäden, RM Rudolf Müller, Köln, 2023
• [5] Feynman R. P., Leighton R.B., Sands M., Feynmana wykłady z fizyki, tom 2, część 1: Elektryczność i magnetyzm Elektrodynamika, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 2014
• [6] Skowroński W., Piotrowska M., Matkowski Z., Magott C., Kania T., Aspekty ochrony budynków przed korozją biologiczną i ogniem, Polskie Stowarzyszenie Mykologów Budownictwa, Wrocław, 2019