Spawanie naprawcze staliwa G20Mn5

• Autorzy: Żuk M. , Dojka R.

Identyfikatory

DOI

10.26628/ps.v90i5.910

Warianty tytułu

EN

Repair welding of cast steel G20Mn5

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano wpływ spawania naprawczego, metodą MAG drutem litym AUTOROD 12.51 w osłonie mieszanki ARCAL 5, na własności i strukturę staliwa niskostopowego G20Mn5 w dwóch stanach dostawy: po normalizowaniu oraz normalizowaniu z ulepszaniem cieplnym. Spawaniu naprawczemu poddano staliwo z zasymulowanymi wadami, wykonanymi poprzez obróbkę mechaniczną (frezowanie). Uzyskane obszary naprawcze poddano: badaniom wizualnym i penetracyjnym, badaniom makro i mikroskopowym, badaniom twardości i udarności oraz wzrokowej ocenie porównania barwy miejsca naprawianego w stosunku do materiału rodzimego. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono podobny charakter zmian strukturalnych strefy wpływu ciepła (SWC) w dwóch przypadkach stanu dostawy. Przeprowadzone badania udarności wykazały większą udarność w przypadku próbki ulepszonej cieplnie. Wygląd napoiny na powierzchni nie różnił się znacząco od materiału rodzimego.

EN

The article describes the effect of repair welding, using MAG method with solid wire AUTOROD 12.51 in the ARCAL 5 mixture, on the properties and structure of low-alloy cast steel G20Mn5 in two delivery states: after normalizing and normalizing with quenched and tempered. Repairing was subjected to casting with simulated defects made by mechanical machining (milling). The obtained repair areas were subjected to: visual and penetration tests, macro and microscopic tests, hardness and impact tests as well as visual assessment of the comparison of the colour of the repaired material in relation to the base metal. As a result of the conducted tests, it was found that the structural changes in the heat affected zone (HAZ) are similar in two cases of delivery status. The impact tests performed showed higher impact strength in the case of a quenched and tempered sample. The appearance of padding on the surface did not differ significantly from the base metal.

Słowa kluczowe

PL

staliwo G20Mn5; spawanie naprawcze; naprawa odlewów; spawanie MAG; obróbka cieplna

EN

G20Mn5 cast steel; repair welding; repair of castings; MAG welding; heat treatment

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2018
• Tom: R. 90, nr 5
• Strony: 112--116
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Żuk M.

• Politechnika Śląska

autor

Dojka R.

• Politechnika Śląska

Bibliografia

• [1] Knaginin G.: Staliwo: metalurgia i odlewnictw, wyd. Śląsk, Katowice 1977.
• [2] Staronka A.: Zarys metalurgii i odlewnictwa staliwa cz. 1 Metalurgia, AGH, Kraków, 1986.
• [3] Stradomski Z., Stachura S., Dyja D., Zyska A.: Technologiczne problemy wytwarzania masywnych odlewów ze staliwa duplex w aspekcie optymalizacji procesu produkcyjnego, Archiwum Odlewnictwa, 17, s. 287-292, 2015.
• [4] Bęczkowski R., Gucwa M.: Wybrane aspekty napraw odlewów korpusów urządzeń energetycznych, Przegląd Spawalnictwa vol. 87 (5), s. 106-109, 2015.
• [5] Mistur L.: Spawanie i napawanie w naprawach części maszyn i konstrukcji metalowych, Wyd. KaBe, Krosno, 2003.
• [6] www.metalockengineering.com,
• [7] Mazur M.: Podstawy spawalnictwa, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice, 1993.
• [8] Pilarczyk J., Pilarczyk J.: Spawanie i napawanie elektryczne metali, Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1996.
• [9] Norma PN-EN 10293
• [10] www.esab.com: OK Autrod 12.51 Premium quality copper-coated wire

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).