Metamorphosis of Grunwaldzki Square in Wrocław – from Integrated Interchange to Town Square

• Autorzy: Masztalski R. , Wicińska A.

Warianty tytułu

PL

Metamorfoza węzłów przesiadkowych ze szczególnym uwzględnieniem placu Grunwaldzkiego we Wrocławiu

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Nowadays, it becomes more and more common to discuss, among architects and urban planners, restoration of public spaces. One of the ways of restoring them is redesigning communication systems in urban centers in order to change the proportion of vehicular traffic and pedestrian traffic as well as cycling, or to be more precise, increasing the space for pedestrians and cyclists. The authorities of many cities around the world while aiming to provide the best living conditions for the inhabitants find bold and sometimes even a somewhat controversial solution, but most importantly – they are effective. Improving the quality of public transport, new bike paths and improvement of their networks, more space for cafeteria tables, benches and flower pots – it all improves the attractiveness and quality of public space and urban landscape, the level of satisfaction among residents as well as the attractiveness of the area in economic terms. This paper provides examples of such spatial transformations from other cities. It also presents a historical view of Grunwaldzki Square in Wrocław and its transformation in recent years. The aim is also to present variants of urban transformations of the area.

PL

Obecnie coraz częściej zarówno urbaniści, jak i architekci w swoich działaniach dążą do odzyskiwania pieszych przestrzeni publicznych. Jednym ze sposobów takiego odzyskiwania jest przeprojektowywanie układów komunikacji w centrach miast w celu zmiany proporcji pomiędzy ruchem kołowym a pieszym i rowerowym, zaś konkretniej rzecz ujmując – zwiększenie przestrzeni dla ruchu pieszych i rowerzystów. Władze wielu miast na całym świecie, dążąc do zapewnienia jak najlepszych warunków do życia dla mieszkańców, decydują się na odważne, a czasem nawet nieco kontrowersyjne rozwiązania, jednak co najważniejsze – skuteczne. Poprawa jakości transportu zbiorowego, wytyczanie nowych ścieżek rowerowych oraz tworzenie ich sieci czy wygospodarowywanie terenów, na których stają najzwyklejsze stoliki i krzesła, ławki i donice z kwiatami, to działania podnoszące atrakcyjność i jakość przestrzeni publicznych oraz krajobrazu miasta, poziom zadowolenia wśród mieszkańców, a także atrakcyjność terenu pod względem ekonomicznym. W niniejszym opracowaniu podano przykłady takich przemian przestrzennych z różnych miast. Badaniom poddano historię placu Grunwaldzkiego we Wrocławiu oraz jego przemiany na przestrzeni ostatnich lat. Spróbowano również przedstawić warianty zmiany zagospodarowania przestrzennego tego terenu.

Słowa kluczowe

EN

public space; town square; integrated interchange; Grunwaldzki Square

PL

przestrzeń publiczna; plac miejski; węzeł przesiadkowy; Plac Grunwaldzki; Wrocław

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 2
• Strony: 28--41
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., rys.

Twórcy

autor

Masztalski R.

• Katedra Urbanistyki i Procesów Osadniczych, Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej

autor

Wicińska A.

• Katedra Urbanistyki i Procesów Osadniczych, Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej

Bibliografia

• 1. Lewicka M., 2015. Co to znaczy przyjazna przestrzeń? Downloaded from: http://artmuseum.pl/pl/news/co-to-znaczy-przyjazna-przestrzen (15.12.2016).
• 2. Montgomery C., 2015. Miasto szczęśliwe. Wysoki Zamek, Kraków.
• 3. Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. 2003 Nr 80, poz. 717 z późniejszymi zmianami).
• 4. Ustawa z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2016 r. poz. 1867, 1920, 1954 z późniejszymi zmianami).
• 5. Sadik-Khan J., 2015. New York’s streets? Not so mean any more. Downloaded from: https://www.youtube.com/watch?v=LujWrkYsl64 (27.11.2016).
• 6. Moore R., 2012. Exhibition Road, London – review. Downloaded from: https://www.theguardian.com/artanddesign/2012/jan/29/exhibition-road-rowan--moore-review (15.12.2016).
• 7. TréveloP., Viger-Kohler A., 2013. Place de la République. Downloaded from:http://republique.tvk.fr/wp-content/uploads/2013/10/TVK-REPUBLIQUE-DP_A3web.pdf (12.01.2017).
• 8. Ingstrup J., 2013. Hauser Plads. Downloaded from: http://www.dac.dk/en/dac-life/copenhagen-x-galleri/cases/hauser-plads/ (2016.12.15).
• 9. Hudson A., Hudgins M., Holton D., 2015. First Hill University Street Activation. Downloaded from: https://issuu.com/weareframework/docs/first_hill_university_street_activa (15.12.2016).
• 10. Nielsen K., 2012. How Klyde Warren Park Was Built. Downloaded from: http://www.dmagazine.com/publications/d-magazine/2012/special-report-the-park/how-klyde-warren-park-was-built/(16.12.2016).
• 11. Sweco, 2014. Stationsstraat Sint-Niklaas. Downloaded from: https://www.swecobelgium.be/en/our-offer/urban.habitat/projects/stationsstraat-sint-niklaas/(15.12.2016).
• 12. The Villager, 2012. Meatpacking District’s plazas get a major makeover. Downloaded from: http://thevillager.com/2012/04/05/meatpackingdistricts-plazas-get-a-major-makeover/(18.12.2016).
• 13. Turowski M., 2015. Rewitalizacja Psiego Pola. Downloaded from: http://www.Wrocław.pl/rewitalizacja-psiego-pola (15.12.2016).
• 14. Przybyłek J., 2016. Przebudowa centrum Katowic za 263 mln zł. Ale wpadek nie brakuje. Downloaded from:http://www.dziennikzachodni.pl/wiadomosci/katowice/a/przebudowa-centrumkatowic-za-263-mln-zl-ale-wpadek-niebrakuje-zdjecia,10649086/ (27.12.2016).
• 15. Tu Wrocław.com, 2015. Całą obwodnicą Wrocławia pojedziemyza 5 lat. W końcu uzgodniono harmonogram budowy wschodniej części. Downloaded from: http://www.tuWrocław.com/wiadomosci,calaobwodnica-Wrocławia-pojedziemyza-5-lat-w-koncu-uzgodnionoharmonogram-budowy-wschodniejczesci-mapa,wia5-3266-25158.html#!(10.12.2016).
• 16. Gadawa M., 2017. Dutkiewicz zmienia zdanie w sprawie Mostu Wschodniego. Downloaded from: http://www.gazetaWrocławska.pl/wiadomosci/wielka-wyspa/a/dutkiewiczzmienia-zdanie-w-sprawie-mostuwschodniego,11699299/ (19.01.2017).