Średniowieczne urządzenia grzewcze w klasztorze cystersów w Jędrzejowie i augustianów-eremitów na Kazimierzu w Krakowie

• Autorzy: Bojęś-Białasik A. , Kwiatkowska-Kopka B.

Warianty tytułu

EN

Medieval heating devices in the Cistercian monastery in Jędrzejow and the monastery of Augustinian hermits in Kazimierz quarter in Krakow

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem niniejszego artykułu jest prezentacja dwóch średniowiecznych urządzeń grzewczych znajdujących się w zabytkowych zespołach klasztornych – cystersów w Jędrzejowie i augustianów-eremitów na Kazimierzu w Krakowie. Oba obiekty usytuowane są w obrębie obecnych piwnic klasztornych, które w przeszłości miały charakter suteren o funkcjach gospodarczo-kuchennych. Szczegółowa inwentaryzacja architektoniczna obiektów, datowanie i rekonstrukcja stanowią przyczynek do szerszych studiów nad urządzeniami i systemami grzewczymi na ziemiach polskich w dobie średniowiecza.

EN

The aim of this article is to present two medieval heating devices located in the historic monastic complexes – the Cistercian monastery in Jędrzejow and the Augustinian hermits’ monastery in Kazimierz quarter in Krakow. Both objects are situate within the existing monastery cellars which in the past served as basement with utility-kitchen function. Detailed architectonic inventory of the objects, their dating and reconstruction are a contribution to thorough studies on heating devices and systems used in Poland during the medieval period.

Słowa kluczowe

PL

urządzenie grzewcze; klasztor cystersów; Jędrzejów; klasztor augustianów-eremitów; Kraków; Średniowiecze

EN

heating device; Cistercian monastery; monastery of Augustinian hermits; Jedrzejow; Kraków; Middle Ages

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2009
• Tom: Nr 25
• Strony: 77--87
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Bojęś-Białasik A.

autor

Kwiatkowska-Kopka B.

Bibliografia

• 1. C. Buśko, Średniowieczne piece typu „hypocaustum” na Śląsku, red. J.Olczak, Archeologia Historica Polona, t. I, 1995, s. 149-181
• 2. C. Buśko, K. Dymek, Z problematyki badań nad systemami grzewczymi na zamkach śląskich, Kwartalnik Architektury i Urbanistyki, 1995, t. XL, z. 1, s. 17-25
• 3. C. Buśko, K. Dymek, Ogrzewanie (w:) Ze studiów nad życiem codziennym w średniowiecznym mieście. Parcele przy ulicy Więziennej 10-11 we Wrocławiu, red. C. Buśko, J. Piekalski, Wratislavia Antiqua, t. 1, Wrocław 1999, s. 42-53
• 4. W. Bis, Ze studiów nad piecami typu hypocaustum z terenu ziem Polski, Architectus, 2003, Nr 1-2 (13-14), s. 3-28.
• 5. B. Kwiatkowska-Kopka, Klasztor cystersów w Jędrzejowie w świetle badań archeologiczno-architektonicznych (w:) Osadnictwo i Architektura Ziem Polskich w Dobie Zjazdu Gnieźnieńskiego, red. A. Buśko i Z. Świechowski, Warszawa 2000, s. 250-256.