Design and construction problems connected with ensuring even thermal insulation of single-layer walls

• Autorzy: Stawiski B.

Identyfikatory

DOI

10.1515/ceer-2015-0044

Warianty tytułu

PL

Konstrukcyjne i wykonawcze problemy związane z zapewnieniem równomiernej izolacyjności termicznej ścian jednowarstwowych

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The design of single-layer walls appears to be extremely simple. In the opinion of many designers, the additional insulation of tie beams and balconies continues to solve all problems. However, tests on single-layer walls show that the expressed opinion is not valid. The study quotes the results of tests on single-layer walls with strong signs of freezing. The conducted analysis of the design solution and calculation of the fRsi temperature factor on the internal surface and its comparison with fRsi determined empirically enabled reasons behind failure in the construction of the tested walls to be identified. The study presents problems connected with ensuring uniformity of the temperature field in walls, possibilities for detecting areas susceptible to the development of mold, and protection of partitions from the occurrence of this phenomenon by performing appropriate repair works preceding necessary renovations of the building which takes place after the occurrence of mold on walls and ceilings.

PL

Projektowanie ścian jednowarstwowych wydaje się wyjątkowo proste. Dodatkowe ocieplenie wieńców i balkonów, w opinii wielu projektantów rozwiązuje wszystkie problemy. Jednak badania ścian jednowarstwowych pokazują, że wyrażona opinia nie jest prawdziwa. W referacie przytoczono wyniki badania ścian jednowarstwowych z silnymi oznakami przemarzania. Przeprowadzona analiza rozwiązania projektowanego oraz obliczenie czynnika temperatury fRsi na wewnętrznej powierzchni i porównanie go z fRsi wyznaczonym empirycznie pozwoliło wskazać przyczyny niepowodzenia w realizacji badanej ściany. Pokazano problemy związane z zapewnieniem jednorodności pola temperaturowego w ścianach oraz możliwości wykrywania obszarów podatnych na prawdopodobny rozwój pleśni i ochronę przegród przed zaistnieniem tego zjawiska przez wykonanie odpowiednich prac naprawczych poprzedzających niezbędny remont budynku po zagrzybieniu ścian i stropów.

Słowa kluczowe

EN

single-layer wall; thermal protection; thermal bridges; detection

PL

ściany jednowarstwowe; ochrona cieplna; mostki termiczne

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego
• Czasopismo: Civil and Environmental Engineering Reports
• Rocznik: 2015
• Tom: No. 18
• Strony: 133--140
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Stawiski B.

• Wroclaw University of Technology, Faculty of Civil Engineering, Wroclaw, Poland

Bibliografia

• 1. Warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r. (Dz.U. z 2002 r., nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami). Tekst ujednolicony, Murator 1/2014.
• 2. FOKIN K. F.: Stroitelnaja teplotechnika ograzdajuschich castej zdanij. Strojizdat, Moskwa 1954.
• 3. NOCKO K.: Wentylacja w budynkach mieszkalnych - wymagania i zagrożenia. IV Warsztaty mykologiczno - budowlane. PSMB, Wrocław - Huta Szklana 2002.
• 4. STAWISKI B.: Nowoczesna stolarka budowlana a fizyka i mykologia budowy. III Warsztaty mykologiczno - budowlane. PSMB, Wrocław - Huta Szklana 2002.
• 5. PN-EN ISO 13788 Cieplno - wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku.
• 6. MARSZAŁEK K., NOWAK H.: Analiza wpływu mostków cieplnych przegród budowlanych na rozwój grzybów pleśniowych. III Sympozjum PSMB „Ochrona obiektów budowlanych przed korozją biologiczną i ogniem”, Szklarska Poręba 1995.
• 7. MARSZAŁEK K.: Przestrzenny rozkład dla obszaru Polski wartości czynnika temperaturowego w aspekcie ochrony przegród budowlanych przed rozwojem pleśni. PSMB, Wrocław, Prace Naukowe, Monografie nr 7/2011.