Iluminacja obiektów architektonicznych w miastach

• Autorzy: Krupiński R.

Warianty tytułu

EN

Floodlighting of a city architectural objects

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podstawowymi celami iluminacji obiektów w miastach są: oświetlenie obiektów w nich najważniejszych lub wyjątkowych, poprawa estetyczna wizerunku miasta w porach wieczornych i nocnych oraz względy bezpieczeństwa. W artykule podano kryteria wyboru obiektów iluminacji oraz wymieniono dwie metody projektowania iluminacji: próby terenowe z użyciem sprzętu oświetleniowego oraz symulację komputerową oświetlenia wirtualnego modelu obiektu. Przedstawiono kilka przykładów projektów iluminacji, m. in.: kościoła Franciszkanów Reformatorów w Węgrowie, kamienicy Michała Szelechowa w Warszawie, Muzeum Pałacu Jana III w Wilanowie oraz kampusu akademickiego Politechniki Gdańskiej.

EN

Basic aim of object illumination in cities is mainly floodlighting of the most important or exceptional buildings, improvement of aesthetic image of a city during late evening and night hours as well as the safety reasons. Given are criteria of object selection for illumination and specified are two methods of illumination design – field tests with the use of floodlighting equipment and computer simulation of a virtual object model lighting. Presented are several examples of illumination designs including the church of Franciscans Friars of the Renewal in Węgrów, tenement house of Mr. Michał Szelechow in Warsaw, museum of the King Jan III Sobieski Palace in Wilanów and the academic campus of Gdańsk University of Technology.

Słowa kluczowe

PL

obiekty architektoniczne w miastach; iluminacja obiektów; metody projektowania iluminacji

EN

architectural objects in cities; floodlighting of objects; methods of illumination design

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 7
• Strony: 463--467
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Krupiński R.

• Politechnika Warszawska, Instytut Elektroenergetyki, Zakład Techniki Świetlnej

Bibliografia

• [1] Żagań W., Iluminacja obiektów, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2003, ISBN 83 7207 360 0.
• [2] CIE Technical Report, nr 94 - Guide for Floodlighting ISBN 3 900 734 31 3.
• [3] Krupiński R., Visualization as alternative to tests on lighting under real conditions, Light and Engineering, ISSN 0236-2945, 2015 Vol.23, No. 4, pp. 33-40.
• [4] Krupiński R., Wizualizacja 3D dla potrzeb iluminacji obiektów, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2011.
• [5] Krupiński R., Projektowanie iluminacji na podstawie trójwymiarowego obiektu geometrycznego, Przegląd Elektrotechniczny 2012, nr 4a, ISSN 0033-2097, pp. 212-214.
• [6] Krupiński R., Istotne etapy i elementy wykonywania wizualizacji komputerowych oświetlenia i ich wpływ na dokładność, Przegląd Elektrotechniczny 2009, nr 11, ISSN 0033-2097, pp. 297-299.
• [7] Krupiński R., Iluminacja obiektów użyteczności publicznej na przykładzie ratusza w Jaworze, Przegląd Elektrotechniczny 2014, nr 1, ISSN 0033-2097, pp. 273-276, 01.
• [8] Krupiński R., Iluminacja zespołów obiektów architektonicznych, rozprawa doktorska, Politechnika Warszawska, 2003.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).