Urządzenie do obcinania dennic

• Autorzy: Sawicki Tadeusz

Warianty tytułu

EN

Flanging machine for dished ends

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zdecydowana większość wykonywanych dennic, służących do produkcji zbiorników i cystern, wytwarzana jest metodą tłoczenia na gorąco. Dennica wytłoczona na gorąco nie jest idealnie okrągła i zawsze posiada naddatek na obcięcie. Średnicę dennicy po tłoczeniu wyznacza się z obwodu, tj. mierząc obwód i dzieląc przez liczbę π, otrzymujemy wymagany wymiar. Wysokość dennic jest ściśle regulowana normami i przepisami i uzyskuje się ją po obcięciu.

EN

A considerable number of dished ends of cylindrical tanks, silos and pressure vessels is produced by hot forming. The surplus material obtained in this process needs to be trimmed off for the dished ends to meet the design requirements and conform to the design standards. This is usually achieved by using specialised flanging machines. The two main functional components of these machines are the cutting torch and the carriage platform. The cutting torch must have provisions for being precisely positioned against the flange. The carriage platform must enable smooth movement of the dished ends at a range of angular speeds, thus facilitating accurate operation of the cutting torch. Apart from ensuring dimensional specifications are met, flanging machines often enable a chamfer to be applied to the edge of the flange.

Słowa kluczowe

PL

dennice; silosy; urządzenia do obcinania; obcinanie

EN

bottoms; silos; flanging machine; trimming

• Wydawca: Wydawnictwo "Druk-Art" SC
• Czasopismo: Napędy i Sterowanie
• Rocznik: 2019
• Tom: R. 21, nr 9
• Strony: 165--166
• Opis fizyczny: rys.

Twórcy

autor

Sawicki Tadeusz