Odwodnienia instalacji sanitarnych zlokalizowanych pod posadzkami pomieszczeń przyziemia

• Autorzy: Matusiewicz W.

Warianty tytułu

EN

Dewatering of sanitary installations located under building basement

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podposadzkowa kanalizacja technologiczna tłuszczów i skrobi obiektu gastronomicznego po dziesięciu działania uległa zamuleniu i deformacji. Po odkopaniu okazało się, że rury i grunty zasypowe zalane są wodą. Badania geotechniczne wykazały, że przyczyną podtopienia są wody opadowe, przypowierzchniowe wsiąkowi oraz wody z warstwy piasków drobnych. Infiltrują one gruntem zasypowym fundamentów w obręb kanalizacji. Grunty przyległe do kanalizacji stanowią piaski gliniaste w stanie plastycznym i miękkoplastycznym. Wystąpiły mikropęknięcia ścian wewnętrznych spowodowane osiadaniem budynku. Kanalizację zakwalifikowano do wymiany. W celu niedopuszczenia do ponownego podtapiania, zaproponowano drenaż kanalizacji. Będzie on zabezpieczony od zamulenia filtrem dwuwarstwowym sięgającym do spodu posadzki. Zaproponowano również dwa inne sposoby instalowania rurociągów kanalizacji w kanale technologicznym. Pierwszy system zalecono w gruntach spoistych z filtrem dwuwarstwowym drenażu kanału i filtrem jednowarstwowym kanału, drugi w gruntach piaszczystych z filtrem jednowarstwowym drenażu.

EN

Under floor plumbing technology system of grease food catering facilities after 10 years of operation has been soiled and deformation. After digging out, it turned out that the pipe and backfill soils are flooded. Geotechnical studies have shown that the cause of flooding are rain water and water from subsurface as well as from fine sand layer. They infiltrated the foundation backfill in precinct. Soils adjacent to the sewage system are loamy sands and sandy clays in plastic firm and soft plastic states. Microcracks occur due to settling of internal walls, of the building. Sewage was qualified for replacement. In order to prevent re-undercuts drainage was proposed. It will be protected from clogging the duallayer filter reaching to the bottom floor. Two structures have also been proposed to install server pipes in the channel technology. First system was proposed in cohesive soils with two-layer filter for drain and single-layer filter for channel, however in sandy soils second system as only-layer filter for drain.

Słowa kluczowe

PL

fundament; wykop; podtopienie; instalacja sanitarna; parametry geotechniczne; drenaż; infiltracja do gruntu; kanał instalacyjny

EN

foundation; excavation; excessive rise in ground water level; sanitary installations; geotechnical parameters; drainage; channel installation

• Wydawca: Wydawnictwo Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie
• Czasopismo: Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 24, No. 3
• Strony: 286--300
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., rys., tab., wykr., zdj.

Twórcy

autor

Matusiewicz W.

• Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Katedra Geoinżynierii, ul. Nowoursynowska 159, 02-776 Warszawa, Poland

Bibliografia

• Brachaczek, W. (2015). Jak osuszyć budynek z wilgoci kapilarnej? Inżynier budownictwa, 2, 75–82.
• Dąbrowski, A. (2015). Drenaże z keramzytu. Inżynier budownictwa, 6, 68–69.
• Edel, R. (2006). Odwodnienie dróg. Warszawa: Wydawnictwo Komunikacji i Łączności.
• Frossel, F. (2007). Osuszenie murów i renowacja piwnic. Warszawa: Wydawnictwo Polcen.
• Kostrzewski, W. (2001). Parametry geotechniczne gruntów budowlanych oraz ich oznaczenia. Poznań: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej.
• Kotowski, A. (2011). Podstawy bezpiecznego wymiarowania odwodnień terenów. Warszawa: Wydawnictwo Seidel-Przywecki.
• Krężołek, K. (2014). Zrównoważone systemy drenażu. Inżynier budownictwa, 3, 88–91.
• Królikowska, J. i Królikowski, A. (2012). Wody opadowe. Odprowadzenie, podczyszczanie i wykorzystanie. Warszawa: Wydawnictwo Seidel-Przywecki.
• Loughney, R.W. (2001). Seepage, drainage and dewatering. W: R.K. Rowe (red.), Geotechnical and Geoenvironmental engineering handbook (s. 196–220). Kingston, Ontario: Kluwer Academic Publisher.
• Matusiewicz, W. (1993). Przykłady obliczeń odwodnień zabezpieczających szczelne zbiorniki betonowe przed skutkami wyporu wody. Przegląd Naukowy Melioracje i Inżynieria Środowiska, 2, 49–55.
• Matusiewicz, W. (2003a). Działanie systemu kanalizacji deszczowej w zlewni miejskiej w warunkach deszczu nawalnego. Acta Sci. Pol., Architectura, 2, 83–95.
• Matusiewicz, W. (2003b). Zabezpieczenie obiektów budowlanych przed skutkami dreszczów nawalnych w warunkach ograniczonego odpływu. Przegląd Techniki Rolniczej i Leśnej, 2, 22–27.
• Matusiewicz, W. (2005). Odwodnienie dużego wykopu fundamentowego Świątyni Świętej Opatrzności Bożej w Warszawie. Acta Sci. Pol., Architectura, 4, 4–20.
• Matusiewicz, W. (2009). Odwodnienie budowli posadowionej na gruntach spoistych w rejonie skarpy wiślanej. Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska, 43, 49–60.
• Matusiewicz, W. (2011). Zagrożenie bezpieczeństwa budowli w wyniku nieprawidłowych metod odwodnienia. Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska, 54, 344–354.
• Matusiewicz, W. (2013). Osuszenie murów fundamentowych i odwodnienie gruntu przyległego do pałacu Ursyna Niemcewicza. Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska, 60, 208–221.
• Mielcarzewicz, E. (1971). Melioracje terenów miejskich i przemysłowych. Warszawa: Wydawnictwo ARKADY.
• Pazdro, P. (1983). Hydrogeologia ogólna. Warszawa: Wydawnictwa Geologiczne.
• PKN-CEN ISO/TS 17892-4:2009. Badania geotechniczne. Badania laboratoryjne gruntów. Część 4 – Oznaczanie składu granulometrycznego.
• PKN-CEN ISO/TS 17892-12:2009. Badania geotechniczne. Badania laboratoryjne gruntów. Część 12 – Oznaczanie granic Atterberga.
• PN-B-04481:1988. Grunty budowlane. Badanie próbek gruntu.
• Rychlewski, P. (2015). Ścianki szczelne w budownictwie. Inżynier budownictwa, 3, 104–108.
• Sarnacka, Z. (1979). Szczegółowa mapa geologiczna Polski w skali 1:50000, arkusz Warszawa Wschód. Warszawa: Wydawnictwa Geologiczne.
• Sokołowski, J. Żbikowski, A. (1993). Odwodnienia budowlane i osiedlowe. Warszawa: Wydawnictwo SGGW.