Przegląd standardów dotyczących pomp pożarowych - wytyczne CEN, VdS, LPCB i FM

• Autorzy: Gawryluk Nikon , Siemiątkowski Gniewosz

Warianty tytułu

EN

Review of standards for fire pumps - guidelines according to CEN, VdS, LPCB and FM

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W polskim rynku oprócz instalacji gaśniczych zgodnych z normami europejskimi udział mają również instalacje projektowane zgodnie z wytycznymi VdS oraz NFPA. W artykule omówiono i porównano najważniejsze różnice w wymaganiach stawianych pompom przeznaczonym do ochrony przeciwpożarowej w instalacjach zgodnych z normami europejskimi oraz wymogami organizacji VdS, LPCB i FM.

EN

On the Polish market, in addition to fire extinguishing systems compliant with European standards, installations designed in accordance with the VdS and NFPA guidelines also have a stake. This article discusses and compares differences in the requirements for pumps for fire protection in installations compliant with the draft European standard and the requirements of VdS, LPCB and FM.

Słowa kluczowe

PL

pompy; pompownie; standardy pompowe; charakterystyka pompy

EN

pumps; pumping stations; pump standards; pump characteristics

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2019
• Tom: Nr 3
• Strony: 84--88
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz.

Twórcy

autor

Gawryluk Nikon

• Politechnika Warszawska

autor

Siemiątkowski Gniewosz

• Wilo Polska

Bibliografia

• 1. prEN 12259-12:2004 Fixed firefighting systems - components for sprinkler and water spray system. Part 12: Pumps.
• 2. prEN 12259-12:2017 Fixed firefighting systems - components for sprinkler and water spray system. Part 12: Pumps.
• 3. VdS 2100-07:2013-05 VdS-Richtlinien für Wasserlöschanlagen - Sprinklerpumpen -Anforderungen und Prüfmethoden.
• 4. PN-EN 12845:2015-10 Stałe urządzenia gaśnicze. Automatyczne urządzenia tryskaczowe. Projektowanie, instalowanie i konserwacja.
• 5. VdS CEA 4001:2018-01 VdS CEA-Richtlinien für Sprinkleranlagen - Planung und Einbau.
• 6. CEN/TS 14816:2008 Fixed firefighting systems. Water spray systems. Design and installation.
• 7. VdS 2109:2018-01 VdS-Richtlinien für Sprühwasser-Löschanlagen - Planung und Einbau.
• 8. VdS 2108:2018-01 VdS-Richtlinien für Schaumlöschanlagen - Planung und Einbau.
• 9. BS EN ISO 9906:2000 Rotodynamic pumps. Hydraulic performance acceptance tests. Grades 1 and 2.
• 10. PN-EN ISO 9906:2012 Pompy wirowe. Badania odbiorcze parametrów hydraulicznych. Klasy dokładności 1, 2 i 3.
• 11. Loss Prevention Standard LPS 1131: Issue 1.2 Requirements and testing methods for pumps for automatic sprinkler installation pump sets.
• 12. ISO 2548:1973 Centrifugal, mixed flow and axial pumps - Code for acceptance tests - Class C.
• 13. Approval Standard for Centrifugal Fire Pumps (Horizontal, End Suction Type), Class Number 1319, January 2018.
• 14. NFPA 20 2018 Edition Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).