Problemy konwersji drewnianej architektury sakralnej Łemków po 1947 r.

• Autorzy: Uścinowicz J.

Warianty tytułu

EN

Problems of conversions wooden sacred architecture of Lemko temples after 1947

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W referacie przedstawiono wybrane przykłady międzykonfesyjnych konwersji cerkwi łemkowskich, dokonanych po „Akcji Wisła” 1947 r. w Polsce. Ukazano proces przetworzenia struktur przestrzenno-funkcjonalnych i rozwiązań ikonograficznych tych świątyń, zrealizowanych podczas ich adaptacji na kościoły rzymskokatolickie. Ujawniono zarówno występujące wówczas problemy natury konserwatorskiej, jak też istotne aspekty ideowe, natury symboliczno-liturgicznej.

EN

This paper presents selected examples of interconfessional conversions of lemko temples, after "Vistula Operation" 1947 in Poland. It also shows the process of transformation of spatial and functional structures as well as iconography of the temples, implemented throughout adaptation. It covers problems in architectural conservation as well as essential ideological aspects of symbolical and liturgical nature.

Słowa kluczowe

PL

konwersja; cerkiew; architektura drewniana; sacrum; ikonostas

EN

conversion; orthodox church; wooden architecture; sacrum; iconostasis

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 14, nr 3
• Strony: 277--293
• Opis fizyczny: Bibliogr. 20 poz., fot.

Twórcy

autor

Uścinowicz J.

• Wydział Architektury Politechniki Białostockiej

Bibliografia

• 1 Brykowski R., Chrzanowski T. Drewniana cerkiew połemkowska w Stawiszy, [w:] Ochrona Zabytków, 3 (21) 1967
• 2 Dwirnyk J. Le rôle de l'iconostase dans le culte divin, Montréal 1960
• 3 Филимонов Г.Д. Церковь Св. Николая Чудоторца на Липне, близ Новгорода. Вопрос о первоначальной форме иконостасов в русских церквах
• 4 Floreński P. Ikonostas i inne szkice, I.W. PAX, Warszawa 1984
• 5 Grabar A. Deux iconostases en mançonnerie du XIV-e siěcle, „Receuil des Travaux de l’Institut d’Etudes Byzantines”, Nr 7/1961
• 6 Hryniewicz W. OMI, Kościoły siostrzane, dialog katolicko-prawosławny 1980-1991, Verbinum, Warszawa 1993
• 7 Hautecoeur L. Mystique et architecture, Symbolisme du Cercle et de la Coupole, A. et J. Picard et Cie., Paris 1954
• 8 Kornecki M. Losy cerkwi i zabytków sztuki cerkiewnej w dawnym województwie krakowskim 1945-1975
• 9 Katechizm Kościoła Katolickiego (Paweł VI, Mysterium fidei)
• 10 Likowski E. Dzieje kościoła unickiego na Litwie i Rusi w XVIII i XIX wieku, cz. I, Warszawa 1906
• 11 Лазарев В. Н., Феофан Грек, Москва 1961
• 12 Reas A. La Liturgie eucharistique en Orient
• 13 Św. Euzebiusz z Cezarei, Historia Ecclesiastica 10,4; PG 20, 846
• 14 Św. Sofroniusz z Jerozolimy, P.G 87, 3984
• 15 Św. Symeon z Tessaloniki, Сочинения блаженного Симеона, архиепископа фессалони-кийкого, Писания св. отцoв и учителей церкви, относящияся к истолкованию православного богослужения, Сaнкт Петербург 1856
• 16 Sacra Congregatio pro Eccl. Orient: Ordo celebrationis Vesperarum, Matutini et Divinae Liturgiae iuxta Recensionem Ruthenorum, wyd. 2, Roma 1953
• 17 Успенский Л. Вопрос иконостаса, Вестник Русского Западно-Европейского Патриаршего Экзархата, Париж 1963, № 44
• 18 Uścinowicz J. Symbol, Archetyp, Struktura – hermeneutyka tradycji w architekturze świątyni ortodoksyjnej, Dział Wydawnictw i Poligrafii Politechniki Białostockiej, Białystok 1998
• 19 Uścinowicz J. Między Wschodem i Zachodem – ekumenizm w sztuce sakralnej pogranicza; (w:) Sztuka Europy Wschodniej Искусство восточной Европы, Art of the East Europe, Tom I i II, Polski Instytut Studiów nad Sztuką Świata & Wydawnictwo Tako, Warszawa–Toruń 2013, red. Jerzy Malinowski & Irina Gavrash
• 20 Znosko, Mały słownik wyrazów starocerkiewno-słowiańskich i terminologii cerkiewno-teologicznej, CHAT, Warszawa 1983