The Role of Flood Bank Vegetation on the City Landscape: the Example of Big Island in Wrocław

• Autorzy: Piotrowski M. , Chmura K. , Dzieżyc H. , Kuriata Z. , Zdanowicz M.

Warianty tytułu

PL

Rola roślinności wałów przeciwpowodziowych w krajobrazie miejskim na przykładzie Wielkiej Wyspy we Wrocławiu

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

River valleys located within administrative city borders play an important role in the ecosystem, economy, and landscape and have direct and indirect influence on the proper functioning of society. The development of these areas in the past often had adverse consequences. The present condition of the Oder River landscape and its flood plains has mainly resulted from anthropogenic transformations. From its inception and construction, there were other options of using the flood banks in addition to their basic function of flood control. Vegetation played an important role in this respect. In addition to aesthetics, it has a positive impact on the landscape and its spatial layout. This, in turn, increases the attractiveness of these areas and the ways of using them for recreation. Embankment vegetation on Big Island in Wrocław creates a special mood and affects users’ sensory perceptions of this unique place in the heart of the city. The space formed by the vegetation is marked by high flexibility, which makes it easier to shape, adapt, and adjust for specific needs and expectations and, eventually, to develop and deepen the process of attachment of the city’s inhabitants with this place. Combining erosion control with the other, aesthetic functions of the vegetation and especially with recreation, does not significantly affect the natural environment and the prevailing conditions at the site.

PL

Doliny rzeczne znajdujące się w granicach administracyjnych miast są obszarami odgrywającymi ogromną rolę w systemie ekologicznym, gospodarce oraz kształtowaniu krajobrazu, pośrednio i bezpośrednio wpływając na prawidłowe funkcjonowanie człowieka. Zagospodarowywanie tych obszarów w przeszłości powodowało często niekorzystne konsekwencje krajobrazowe, ekologiczne i społeczne. Dzisiejszy stan krajobrazu Odry i jej obszarów zalewowych jest głównie efektem przekształceń antropogenicznych. Wały przeciwpowodziowe od momentu wybudowania, prócz podstawowej funkcji jaką była ochrona przed powodzią, niosły również możliwość innego ich wykorzystania. Duże znaczenie odegrała w tym roślinność pełniąca w ekosystemie miasta różnorodne zadania. Podnosząc estetykę terenu, wpływa pozytywnie na krajobraz i układ przestrzenny. To z kolei powoduje zwiększenie atrakcyjności tych obszarów i możliwości wykorzystania do rekreacji. Wielorakie funkcje roślin na wałach przeciwpowodziowych Wielkiej Wyspy we Wrocławiu wzajemnie się przenikając, kształtują nastrój, oddziałują na zmysły użytkowników, czyniąc te tereny wyjątkowym elementem przestrzeni miasta. Ukształtowana przez roślinność przestrzeń cechuje się dużą elastycznością, co daje możliwość jej kształtowania, adaptowania i przyswajania do konkretnych potrzeb i oczekiwań, a w konsekwencji rozwijania i pogłębiania procesu identyfikacji mieszkańców z tym miejscem. Łączenie funkcji przeciwerozyjnej z innymi funkcjami roślin, a zwłaszcza z rekreacyjną, nie zaburza znacząco naturalnego stanu środowiska i panujących tam warunków.

Słowa kluczowe

EN

flood banks; city landscape; meaning of vegetation

PL

wały przeciwpowodziowe; krajobraz miejski; znaczenie roślinności

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 1
• Strony: 30--45
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., zdj.

Twórcy

autor

Piotrowski M.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Chmura K.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Dzieżyc H.

• Katedra Gospodarki Przestrzennej, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Kuriata Z.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

autor

Zdanowicz M.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• 1. Begemann W., Schiechtl H., 1999. Inżynieria ekologiczna w budownictwie ziemnym i wodnym. Wyd. Arkady, Warszawa.
• 2. Bolesta S., 1964. Zabudowa roślinna cieków wodnych. PWRiL, Warszawa.
• 3. Borys M., 2007. Przepisy i wymogi oraz aktualny stan obwałowań przeciwpowodziowych w Polsce. Woda – Środowisko – Obszary Wiejskie, t. 7 z. 2a (20), 25–44.
• 4. Drapella-Hermansdorfer A., Gospodarczyk F., Weber J., 1998. Miasto – ogród: sto lat rozwoju idei. Konf. Nauk. 18–20.06.1998, Wrocław, VII targi Zieleni Miejskiej i Ogrodnictwa, TARAGRA 98, Dolnośląskie Wydawnictwo Naukowe, Wrocław.
• 5. Haber Z., Urbański P., 2010. Kształtowanie terenów zieleni z elementami ekologii. Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu.
• 6. Koda E., Osiński P., Głażewski M., 2010. Agrotechniczne umacnianie skarp budowli ziemnych. Przegląd Naukowy – Inżynieria i Kształtowanie Środowiska nr 4 (50), 2010, 36–47.
• 7. Kowalska A., 2010. Wpływ obwałowań na zróżnicowanie roślinności równiny zalewowej w dolinie środkowej Wisły. Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Sosnowiec.
• 8. Pancewicz A., 2004. Rzeka w krajobrazie miasta. Wyd. Politechniki Śląskiej, Gliwice.
• 9. Pokorski J., Siwiec A., 1998. Kształtowanie terenów zieleni. Wyd. Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa.
• 10. Shields D., Gray D., 1992. Effects of woody vegetation on sandy levee Integrity. Vater Resources Bulletin. American Water Resources Associaton. vol 28.