Zagadkowe znalezisko z wczesnośredniowiecznego cmentarzyska w Lubieniu. Z problematyki konserwacji zabytków archeologicznych

• Autorzy: Kurasiński T. , Rychter M.R. , Skóra K.

Warianty tytułu

EN

An intriguing find from an Early Medieval cemetery in Lubień. Issues of conservation of archaeological relics

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Do Pracowni Konserwacji Zabytków Metalowych Instytutu Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego przekazywane są do konserwacji oraz analiz różnorodne zabytki odnalezione podczas badań archeologicznych. Jednym z takich zabytków był przedmiot pochodzący z wczesnośredniowiecznego cmentarzyska w Lubieniu określony jako okładzina pochewki noża. Po dogłębnej analizie oraz różnorodnych badaniach okazało się, że był to zupełnie inny przedmiot niż pierwotnie przypuszczano, a mianowicie rzadko spotykane we wczesnym Średniowieczu na ziemiach polskich krzesiwko ażurowe. Wśród produktów korozji znajdował się również srebrny denar krzyżowy z 4. ćwierci XI w. Okazuje się, że podczas wnikliwej obserwacji oraz interwencji konserwatorskiej zmienia się także dotychczasowy stan badań oraz pozyskuje się nową wiedzę na temat depozytów grobowych.

EN

The Laboratory of Conservation of Metal Objects at the Institute of Archaeology of the University of Łódź receives various relics discovered during archaeological excavations for conservation and analysis. One of such items was an object found in an early-medieval cemetery in Lubień, and described as covering of a knife scabbard. After a thorough analysis and various tests, it turned out that it was an entirely different object than had been originally assumed, namely an openwork strike-a-light rarely encountered in Polish territories during the Early Medieval period. Among corrosion products there was a silver cross denarius from the 4th quarter of the 11th c. It appears that in the process of careful observation and conservation intervention the current state of research can change as well and new knowledge can be acquired concerning burial deposits.

Słowa kluczowe

PL

archeologia; zabytki archeologiczne; denar; krzesiwo; cmentarz; Średniowiecze

EN

archaeology; archaeological relics; denarius; strike-a-light; cemetery; Middle Ages

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2013
• Tom: Nr 33
• Strony: 54--57
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys.

Twórcy

autor

Kurasiński T.

• IAE PAN o/Łódź

autor

Rychter M.R.

• Pracownia Konserwacji Zabytków Metalowych Instytut Archeologii Uniwersytetu Łódzkiego

autor

Skóra K.

• IAE PAN o/Łódź

Bibliografia

• [1]. S. Zajączkowski, S.M. Zajączkowski, Materiały do słownika geograficzno-historycznego dawnych ziem łęczyckiej i sieradzkiej do 1400 roku, cz. I, Łódź1966.
• [2]. E. i A. Wójcik, Cmentarzysko wczesno średniowieczne w Lubieniu, pow. Piotrków Trybunalski. (Sprawozdanie z badań prowadzonych w1971r. ), Prace i Materiały Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi. Seria Archeologiczna, nr 20, 1973.
• [3]. A. Gupieniec, Lubień, pow. Piotrków Trybunalski, Wiadomości Numizmatyczne, R. 18, 1974, z. 3 (69).
• [4]. A. Gupieniec, Lubień, pow. Piotrków Trybunalski, Wiadomości Numizmatyczne, R. 18, 1974, z. 4 (70).
• [5]. S.M. Zajączkowski, Uwagi nad najdawniejszymi dziejami Rozprzy, Rocznik Łódzki, t. 5, 1961.
• [6]. J. Szyszka, Gród w Rozprzy inajdawniejsza struktura własnościowa opola rozpierskiego, Roczniki Historyczne, R. 73, 2007.
• [7]. Społeczeństwo Polski średniowiecznej. Zbiór studiów, red. S.K. Kuczyński, Warszawa, t. 11.
• [8]. S. Zajączkowski i S.M. Zajączkowski, Materiały do słownika geograficzno-historycznego dawnych ziem łęczyckiej i sieradzkiej do 1400 roku, cz. II, Łódź 1970.
• [9]. A. Chmielowska, Z badań nad wczesnośredniowiecznym kompleksem osadniczym w Rozprzy, pow. Piotrków Trybunalski, Prace i Materiały Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi. Seria Archeologiczna, nr 13, 1966.
• [10]. A Chmielowska, Rozprza we wczesnym i późnym średniowieczu, Prace i Materiały Muzeum Archeologicznego i Etnograficznego w Łodzi. Seria Archeologiczna, nr 29, 1982.
• [11]. A. Chmielowska, P. Marosik, Wczesnośredniowieczne budownictwo obronne między Prosną i Pilicą, Warszawa – Łódź 1989.
• [12]. J. Sikora, Polska centralna we wczesnym średniowieczu w świetle badań archeologicznych iosadniczych, Slavia Antiqua, t. 48, 2007, s. 149.
• [13]. XV Sesja Pomorzoznawcza. Materiały z konferencji 30 listopada – 2 grudnia 2005, red. G. Nawrolska, Elbląg 2007.
• [14]. Wiadomości Archeologiczne, t. 38, 1973
• [15]. Metodyka naukowo-techniczna badań archeologicznych i antropologicznych, Rozprawy Zespołu Badań nad Polskim Średniowieczem Uniwersytetu Warszawskiego i Politechniki Warszawskiej, t. 4, Warszawa 1967
• [16]. Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Wrocławskiego, ser. A, nr 8, Archeologia Śląska, t. I, 1957
• [17]. A. Andrzejewska, Wczesnośredniowieczne cmentarzysko wWandynowie, gm. Bytoń, woj. kujawsko-pomorskie, Łódzkie Sprawozdania Archeologiczne, t. 5, 1999