Główne aspekty bezpiecznego manewrowania zbiornikowców podczas operacji odwrotnego STS-U

• Autorzy: Piotrzkowski W. , Śniegocki H. , Wilczyński P.

Warianty tytułu

EN

Aspects of the safe maneuvering during reverse STS transfer operation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia zasady prawidłowego przeprowadzania operacji odwrotnego STS, mającego na celu doładowanie zbiornikowca VLCC ładunkiem płynnym. Znaczne zmiany parametrów zbiornikowców takich jak zanurzenie, wolna burta czy trym po przeprowadzonym transferze ładunku mają zasadniczy wpływ na ich zachowanie się podczas operacji odcumowania. Do przeprowadzenia badań symulacyjnych z modelami zbiornikowców wykorzystano symulator manewrowy Polaris firmy Kongsberg.

EN

Paper discussed the main aspects of the maneuvering operation during reverse STS. Particular attention was paid to the approaching and unmooring operations for both tankers, which during transfer cargo changing main parameters as draft, freeboard & trim. All those parameters have great impact for the maneuvering characteristic of the tankers. All types of maneuvering during STS operation conducted on the simulator Polaris Kongsberg.

Słowa kluczowe

PL

STS; Ship to Ship; ładunek płynny; bezpieczny przeładunek

EN

STS; Ship to Ship; liquid cargo; safe transfer

• Wydawca: Instytut Naukowo-Wydawniczy "SPATIUM". sp. z o.o.
• Czasopismo: Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 18, nr 6
• Strony: 386--391, CD
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Piotrzkowski W.

• Urząd Morski w Gdyni

autor

Śniegocki H.

• Akademia Morska w Gdyni, Wydział Nawigacyjny, Katedra Nawigacji

autor

Wilczyński P.

• Akademia Morska w Gdyni, Wydział Nawigacyjny, Katedra Eksploatacji Statku

Bibliografia

• 1. P. Wilczyński, Plan operacji STS mt ICARUS III, Gdańsk: zatwierdzone przez PRS, 2014.
• 2. CDI, ICS, OCIMF & SIGTTO, Ship to Ship Transfer Guide first edition, Edinburgh: Whitersby Publishing Group Ltd, 2013.
• 3. OCIMF, Ship to Ship Transfers – Considerations Applicable to Reverse Lightering Operations, Bermuda: Oil Companies International Marine Forum , 2009.
• 4. OCIMF, Mooring Equipment Guide 3rd edition, Bermuda: Oil Companies International Marine Forum, 2008.
• 5. OCIMF, Estimating The Environmental Loads On Anchoring Systems, Bermuda: Oil Companies International Marine Forum, 2010.