Zarządzanie procesem inwestycyjnym na przykładzie wybranych praktyk w brytyjskim sektorze budowlanym

• Autorzy: Karkoszka Piotr , Wojtkiewicz Tomasz

Warianty tytułu

EN

Management of the investment process on the example of selected practices in the British construction sector

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówione są podstawowe zasady postępowania inwestorów i wykonawców robót budowlanych w oparciu o przepisy prawa obowiązujące w Polsce oraz standardy procesowania w Wielkiej Brytanii. Autorzy skupili się na kwestiach podejścia stron do często spotykanych problemów związanych z opóźnieniami i zakłóceniami występującymi w trakcie realizacji inwestycji budowlanych. Przedłużenie okresu realizacji związane jest z roszczeniami i odszkodowaniem za dodatkowy czas i zasoby wykorzystywane do zakończenia projektu. W syntetyczny sposób opisane zostało, jak możliwe jest unikanie wielu problemów i konfliktów na etapie planowania, a także rozwiązywanie ich na etapie realizacji całego przedsięwzięcia.

EN

The article discusses the basic rules of conduct for investors and contractors of construction works based on the provisions of law in force in Poland and the processing standards in Great Britain. The authors focused on the issues of the parties' approach to common problems related to delays and disruptions occurring during the implementation of construction projects. The extension of the implementation period is related to claims and compensation for the additional time and resources used to complete the project. It has been described in a synthetic way how it is possible to avoid many problems and conflicts at the planning stage, and to solve them at the stage of implementation of the entire project.

Słowa kluczowe

PL

inwestycja budowlana; opóźnienia; zakłócenia; umowa o roboty budowlane; harmonogram budowy; Wielka Brytania

EN

construction investment; delays; disruptions; construction works contract; construction schedule; Great Britain

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2022
• Tom: R. 93, nr 5-6
• Strony: 48--54
• Opis fizyczny: Bibliogr. 2 poz.

Twórcy

autor

Karkoszka Piotr

• Zespół Ośrodków Rzeczoznawstwa SIiTPMB NOT

autor

Wojtkiewicz Tomasz

• Wojskowa Akademia Techniczna
• WACETOB Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] Standardy Procedowania (Protokół) Brytyjskiego Towarzystwa Prawa Budowlanego (SCL) w sprawie opóźnień i zakłóceń realizacji inwestycji budowlanych (Society of Construction Law Delay and Disruption Protocol). SIDiR, tłumaczenie 2 wydania z 2017, wydanie polskie 2019
• [2] Wysoczański H., Kontrakty budowlane, Polcen, Warszawa, 2017

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).