Radioterapia u pacjentów z urządzeniem wszczepialnym (CIED)

• Autorzy: Tarnowska Monika , Tarnowski Michał

Warianty tytułu

EN

Radiotherapy in patients with cardiac implantable electronic device (CIED)

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Radioterapia u pacjentów z urządzeniami wszczepialnymi stanowi wyzwanie z uwagi na potencjalne zagrożenia dla pacjenta związane z interferencją między promieniowaniem jonizującym a kardiostymulatorem. Wymaga to dokładnej oceny pacjenta przed rozpoczęciem radioterapii oraz konsultacji z kardiologiem w celu opracowania odpowiedniej strategii leczenia – w tym przeprogramowania urządzenia. Istnieją różne techniki radioterapii, takie jak IMRT i SRT, które mogą być stosowane w celu minimalizacji ryzyka dla implantowanego urządzenia. W każdym przypadku należy jednak indywidualnie ocenić ryzyko i korzyści zastosowania radioterapii u pacjentów z urządzeniem wszczepialnym.

EN

Radiotherapy in patients with cardiac implantable electronic device is a challenge due to potential threats for patients connected with interference between ionizing radiation and cardiac peacemaker. It requires that patient must be examined before commencement of radiotherapy and must consult a cardiologist to develop a proper treatment strategy, including reprogramming of a device. There are various techniques of radiotherapy such as IMRT and SRT, which can be applied to minimize the risk for implantable device. However, risk and benefits from application of radiotherapy in patients with cardiac implantable electronic device must be assessed in every case.

Słowa kluczowe

PL

radioterapia; urządzenia wszczepialne; techniki radioterapii

EN

radiotherapy; cardiac implantable electronic device; techniques of radiotherapy

• Wydawca: Indygo Zahir Media
• Czasopismo: Inżynier i Fizyk Medyczny
• Rocznik: 2023
• Tom: Vol. 12, nr 6
• Strony: 489--491
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., fot.

Twórcy

autor

Tarnowska Monika

• Wojewódzki Szpital im. Zofii z Zamoyskich Tarnowskiej w Tarnobrzegu, Centrum Onkologii, Zakład Radioterapii, ul. Szpitalna 1, 39-400 Tarnobrzeg

autor

Tarnowski Michał

• Szpital Specjalistyczny Ducha Świętego w Sandomierzu, Oddział Kardiologii, ul. dr. Zygmunta Schinzla 13, 27-600 Sandomierz

Bibliografia

• 1. E. Świerżyńska, A. Oręziak: Radioterapia u pacjentów z implantowanymi urządzeniami do elektroterapii w świetle nowych wytycznych ESC dotyczących stymulacji serca i terapii resynchronizującej, WDR, 61(4), 2021, 8-10.
• 2. M. Dudek, M. Lesiak, E. Straburzyńska-Migaj, P. Mitkowski: Powikłania sercowo-naczyniowe u pacjentów z chorobą nowotworową otrzymujących chemioterapię lub radioterapię, WDR, 50(1), 2019, 8-13.
• 3. M. Rogowska: Ocena dotychczasowego funkcjonowania i poziomu samoopieki u pacjenta po zabiegu wszczepienia kardiostymulatora, Innowacje w Pielęgniarstwie i Naukach o Zdrowiu, 7(10), 2022, 51-69.
• 4. P. Stolarz: Podstawowe wiadomości o implantowalnym kardiowerterze-defibrylatorze (ICD) Przewodnik lekarza/Guide for GPs.
• 5. J.T. Niedziela, S. Blamek, E. Gadula-Gacek, J. Gorol, A. Kurek, M. Witek, A. Wojtaszczyk, P. Plaza, L. Miszczyk, M. Gąsior, M. Tajstra: Radiation therapy in patients with cardiac implantable electronic devices, Kardiol Pol, 79(2), 2021, 156-160.
• 6. K. Ślosarek, K. Składowski, A. Rembielak, A. Grządziel, B. Maciejewski: Modulacja intensywności wiązki w radioterapii (IMRT) – opis techniki, NOWOTWORY J Oncol, 51, 2001, 614-618.
• 7. G. Woźniak, Ł. Dolla, K. Ślosarek, B. Bekman, T. Latusek, G. Głowacki: Dynamic-arc respiratory-gated stereotactic radiotherapy –technique presentation, NOWOTWORY J Oncol, 67, 2017, 297-300.