Identyfikacja miejsca jako wyzwanie w procesie globalizacji idei projektowych

• Autorzy: Wrana Jan

Warianty tytułu

EN

A place's identity as a challenge in the process of globalising design concepts

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Poszukiwanie identyfikacji kulturowej miejsca jest wyzwaniem w dobie zrównoważonego rozwoju. Otwarcie się rynku projektowego krajów Europy Wschodniej, stworzyło zagrożenie zbyt szybkiej ingerencji projektowej postępującej globalizacji rozwiązań, bez zachowania ewolucyjnego rozwoju szanujących kulturową odrębność regionów. Wybrane miasta - Riazań (Rosja), Kijów i Lwów oraz wielokulturowy odrębny region Krym (Ukraina) - stają się miejscem szczególnym, historycznej i kulturowej identyfikacji miejsca. Analiza historycznych nawarstwień kulturowych, odrębności rozwoju, winny być źródłowym materiałem w procesie współczesnych przemian, przygotowywania studiów kształtowania i porządkowania przestrzeni miejskiej i regionów tej części Europy.

EN

At the time of sustainable development, the search for a place's cultural identity is a challenging task. The opening of the Eastern European design market has led to too rapid an interference in designs and an escalating globalisation of solutions, by-passing gradual development which would respect the cultural distinctness of regions. The chosen cities: Ryazan (Russia), Kijów, Lwów, and the unique multicultural region of the Crimea (the Ukraine) are becoming special places of historical and cultural identity. An analysis of the historical cultural strata and developmental distinctness should be the source material in the process of transformation and in studies of shaping and organizing urban and regional space in this part of Europe.

Słowa kluczowe

PL

identyfikacja kulturowa; projektowanie; globalizacja

EN

cultural identity; design; globalisation

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2006
• Tom: T. 2
• Strony: 139--150
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys.

Twórcy

autor

Wrana Jan

• JW-Proinvest sp. z o.o. Biuro Projektowe, 30-040 Kraków ul. Urzędnicza 59 tel. [phone]

Bibliografia

• 1. Barański A., 1998. Architektura wobec zrównoważonego rozwoju. Kongres Architektury Polskiej 6, 24-26 IX Gdańsk.
• 2. Biskupski R., 1991. Ikony, Warszawa.
• 3. Characzewiczowa Ł., 1938. Histografia i miłośnictwo Lwowa, Lwów.
• 4. Gumilow L., 1996. Od Rusi do Rosji, Warszawa.
• 5. Konopka M., Pawłowski K. (red), 1996. Vademecum konserwatora zabytków. Międzynarodowe normy ochrony dziedzictwa kultury, 2-3. Warszawa.
• 6. Michajłowskij E. W., 1985. Riazań – pamiatniki architektury i iskustwa. Riazań.
• 7. Nikoliszczyn J., 2003. Elegii Lwowa, Lwów.
• 8. Papee F., 1894. Historia miasta Lwowa w zarysie, Lwów.
• 9. Muzea Kryma. 2003. (praca zbiorowa). Simferopol.
• 10. Romantyczni moderniści, 1979. (Leonid Wiesnin 1880-1933), Wiktor Wiesnin (1882-1951), Aleksander Wiesnin (1883-1959), Aleksiej Wiktorowicz-Szczusiew (1873-1949), Konstanty Stiepanowicz Mielnikow (1890-1974), Borys Michajłowicz Jofan (1891-1976), Architektura 5-6, 75-88.
• 11. Rybakow B., 1983. Pierwsze wieki historii Rusi, Warszawa.
• 12. Serczyk W.A., 1990. Historia Ukrainy, Wrocław.
• 13. Sergiejew W.S., 1998. Siłujety Jaltańskiego pobiereża. Jałta.
• 14. Zołotyj N.P., Pawłowa E.W., 1995. Riazań – 900 let. Riazańskij Istoriko-Achitiekturnyj Muzej – zapowiednik – cztoby nie prestala pamiat roditeli naszych i nasza swiecza nie pogasła, izbornik, byli i predania riazańskogo kraja. Riazań – nowoje wremia. (praca zbiorowa), Riazań.