Śródmieście Białegostoku w ogólnym planie urbanistycznym autorstwa I.F. Tłoczka i St. Zielińskiego – 1948 r.

• Autorzy: Chodorowski M.

Warianty tytułu

EN

Downtown of Bialystok in general urban plan by I.F. Tloczek and St. Zielinski - 1948

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Odbudowanie miasta z zachowaniem jego wartości kulturowych było zadaniem planistów w latach 40-tych i 50-tych. Byli to, między innymi, Ignacy Felicjan Tłoczek i Stanisław Zieliński - autorzy Programu ogólnego zagospodarowania prze¬strzennego miasta wojewódzkiego Białegostoku. Celem artykułu jest przybliżenie założeń tego planu, jak i samego dokumentu, który jeszcze do niedawna był uważany za zaginiony. Autor tego artykułu skupia się na obszarze śródmieścia miasta, analizując poszczególne rozwiązania projekto¬we, a także poszukując elementów, które zostały zrealizowane. Badania mają na celu wskazanie elementów zrealizowa¬nych z ich planowanym kontekstem urbanistycznym oraz idei, które w tym planie miały swój początek. Jednocześnie prezentacja planu, jako przykładu szkoły urbanistycznej prof. Tadeusza Tołwińskiego, jest godna uwagi ze względu na wysoki poziom rozwiązań projektowych. Program ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta wojewódzkiego Białegostoku, a także osoba prof. Ignacego Felicjana Tłoczka miała duże znaczenie w kształtowaniu przestrzeni miasta.

EN

Reconstruction of the city of Bialystok and maintaining its cultural values were the task of urban planners in 1940’s and 1950’s. Ignacy Felicjan Tloczek and Stanislaw Zielinski, the authors of ‘The General Program of Spatial Development of the Regional Capital City of Bialystok’, were one of the first planners to have proposed the ideal course of action that should have been taken to develop the city.The aim of this paper is to present main assumptions of the plan, as well as the document itself which until now was thought to have been lost. The author of the article focuses on the downtown city area, analyzing speci¬fic design solutions, as well as on looking for the items that have been completed. This research attempts to identi¬fy the elements realized within the intended urban context and the ideas that had their beginning in this plan too.At the same time, the presentation of the plan, as an example of the urban school of professor Tadeusz Tolwinski, is notable due to the high level of the design solutions. Moreover, it is thought that ‘The General Program of Spatial Development of the Regional Capital City of Bialystok’ and the influence of professor Ignacy Felicjan Tloczek have played a significant role in shaping the face of the city as we know it today.

Słowa kluczowe

PL

urbanistyka; miasto funkcjonalne; planowanie przestrzenne; Białystok

EN

urban planning; functional city; spatial planning; Białystok

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej
• Czasopismo: Architecturae et Artibus
• Rocznik: 2013
• Tom: Vol. 5, no. 1
• Strony: 5--18
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Chodorowski M.

• Wydział Architektury, Politechnika Białostocka, ul. Sosnowskiego 11, 15-893 Białystok

Bibliografia

• 1. Chodorowski M. (2012), Obraz Miasta Białegostoku po II wojnie światowej jako punkt wyjściowy do analizy przekształceń przestrzennych w okresie powojennym na podstawie „Inwentaryzacji stanu zagospodarowania miasta Białegostoku – 1948r.”, „Architecturae et Artibus” nr (11)1/2012, Oficyna Wydawnicza Politechniki Białostockiej, Białystok.
• 2. Dolistowsk M., Szczygieł–Rogowska J., Tomalska J. (2008); Białystok nie tylko kulturalny. Okres powojenny. Lata 1944-46, Instytut Wydawniczy Kreator, wyd.I, Białystok.
• 3. Firsowicz P., Chodorowski M. (2011), Białystok w okresie przekształceń przestrzennych – idea urbanistyczna i jej realizacja. Opracowania urbanistyczne i planów ogólnych Białegostoku w latach 1938 – 1958, [w:] Czarnecki W. (red.), Wpływ dorobku II Rzeczpospolitej na urbanistykę i architekturę powojenną, Wyższa Szkoła Finansów i Zarządzania w Białymstoku, Białystok.
• 4. Oleksicki A. (2003), Pierwszy powojenny plan Białegostoku autorstwa Ignacego Felicjana Tłoczka a późniejszy rozwój miasta, „Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego”, z. 8-9, Wojewódzki Oddział Służby Ochrony Zabytków w Białymstoku, Północnopodlaskie Towarzystwo Ochrony Ptaków w Białowieży, Białystok.
• 5. Sawczuk H. (1999), Białystok – uwarunkowania i kierunki rozwoju przestrzennego miasta po 1945, „Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Architektura” z.18.
• 6. Tłoczek I. F. (1985), Rozwój historyczny układu przestrzennego Białegostoku i jego przyszłe oblicze, [w:] Majecki H. (red.), Studia i materiały do dziejów miasta Białegostoku, t. IV, Białostockie Towarzystwo Naukowe, Białystok.
• 7. Zaniewska H. (red.) (2002), Ignacy Felicjan Tłoczek, urbanista – profesor - humanista , wybór pism, Wyd. Politechniki Poznańskiej, Poznań. i