Lekki system ocieplania ETICS – czy właściwości cieplne idą w parze z akustyką?

• Autorzy: Nurzyński J.

Warianty tytułu

EN

Thermal insulation system ETICS – is thermal performance in line with the acoustics?

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zastosowanie lekkiego ocieplenia ETICS na masywnej ścianie zewnętrznej jest bardzo korzystne pod względem termicznym, jednak w pewnym zakresie częstotliwości powoduje znaczne obniżenie izolacyjności akustycznej. W artykule przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych ścian masywnych o różnej konstrukcji z różnymi ociepleniami. Omówiono wpływ czynników konstrukcyjnych na właściwości akustyczne dodatkowej okładziny oraz wpływ położenia częstotliwości rezonansowej na wartości jednoliczbowych wskaźników poprawy izolacyjności akustycznej. Zaprezentowano także możliwości oceny parametrów akustycznych lekkiego ocieplenia traktowanego jako odrębny produkt budowlany.

EN

The application of lightweight thermal insulation ETICS for massive external wall is beneficial in terms of energy conservation but brinks about significant reduction of sound insulation in a certain frequency range. The laboratory test results for different massive walls with different thermal insulations are presented. The influence of technical parameters on the acoustical performance of a lining is considered as well as the influence of resonance frequency on the single number quantities. Also the assessment of acoustic properties of additional thermal lining considered as a separate building product is discussed.

Słowa kluczowe

PL

izolacyjność akustyczna; system ocieplania ścian; ETICS

EN

sound insulation; thermal insulation system; ETICS

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Budownictwo
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 2-B
• Strony: 315--322
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., wz., tab., wykr.

Twórcy

autor

Nurzyński J.

• Zakład Akustyki, Instytut Techniki Budowlanej w Warszawie

Bibliografia

• [1] Szudrowicz B., Teoretyczne i eksperymentalne podstawy oceny akustycznej ociepleń ścian zewnętrznych, 45. Konferencja Naukowa Komitet Inżynierii Lądowej i Wodnej PAN i Komitet Nauki PZiTB, Poznań Krynica 1999, T. 4: Materiały budowlane. Fizyka budowli, Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław 1999.
• [2] Scholl W., Sound insulation of external thermal insulation composite systems (ETICS), Fortschritte der Akustik: Plenarvorträge und Fachbeiträge der 28, Deuschen Jahrestagun für Akustik DAGA 02 Bochum, Oldenburg, Deutsche Gesellschaft für Akustik, 2002.
• [3] Złożone systemy izolacji cieplnej ścian zewnętrznych budynków ETICS. Zasady projektowania i wykonywania, Instrukcja ITB nr 447/2009, Warszawa 2009.
• [4] PN-EN ISO 140-16 Akustyka. Pomiar izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych. Pomiary laboratoryjne poprawy izolacyjności akustycznej właściwej w wyniku zastosowania dodatkowych okładzin.
• [5] Guideline for European Technical Approval of External Thermal Insulation Composite Systems with Rendering, ETAG 004, edition March 2000.
• [6] Weber L., Zhang Y., Brandstetter D., Influence of wall construction on the acoustical behavior of ETICS, Fortschritte der Akustik: Plenarvorträge und Fachbeiträge der 28. Deuschen Jahrestagun für Akustik DAGA 02 Bochum, Oldenburg, Deutsche Gesellschaft für Akustik, 2002.
• [7] Nurzyński J., The effect of additional thermal lining on the acoustic performance of a wall, materiały konferencyjne Acoustics 2008, Paris 2008.
• [8] PN-EN 12354-1:2002 Akustyka budowlana. Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów. Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych między pomieszczeniami.
• [9] PN-ISO 9051-1 Akustyka. Określenie sztywności dynamicznej. Materiały stosowane w pływających podłogach w budynkach mieszkalnych.