Wyposażenie obiektów fortyfikacyjnych Twierdzy Wrocław część I – rozbudowa czasu pokoju

• Autorzy: Kolouszek S. , Pardela Ł.

Identyfikatory

DOI

10.5604/17318157.1127092

Warianty tytułu

EN

Furnishings of fortification structures of Festung Breslau (fortress Wroclaw) part I – building in peacetime

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Autorzy w artykule przedstawiają próbę odtworzenia wyposażenia obiektów fortyfikacji Twierdzy Wrocław wznoszonych według ściśle ustalonych wzorów w latach 1890–1914. W skład wyposażenia wchodzą składane krzesła, urządzenia łączności i elementy systemu wentylacyjnego. Detale wyposażenia zachowały się obecnie jedynie w szczątkowej formie. Na ogół stanowią je elementy montażowe w podłogach, ścianach i sklepieniach stropów. Analiza struktury ich rozmieszczenia w zestawieniu z właściwymi instrukcjami technicznymi, przeprowadzona przez autorów, pozwala z dużą dozą prawdopodobieństwa na teoretyczne, a w przyszłości być może praktyczne odtworzenie wyglądu wnętrz kazamat wrocławskich schronów piechoty w czasie pełnienia przez nie pierwotnych funkcji.

EN

The authors describe an attempt to recreate the furnishings of Festung Breslau’s fortifications, which were erected according to strictly defined designs in the years 1890–1914. The furnishings included folding chairs, communication equipment and ventilation system components. Only small fragments of furnishing details still survive; these principally include assembly components in floors, walls and vaults. An analysis of their locations conducted by the authors, combined with information from various technical guides, has enabled a highly likely theoretical recreation (which perhaps one day will turn into a practical one) of the interior of the casemates of Wroclaw’s infantry bunkers at the time of their historical basic functions.

Słowa kluczowe

PL

Twierdza Wrocław; twierdze i fortyfikacje miejskie

EN

Fortress Wrocław; city fortresses and fortifications

• Wydawca: Wydawnictwo Akademii Wojsk Lądowych imienia generała Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych im. gen. T. Kościuszki
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 2
• Strony: 20--31
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., rys.

Twórcy

autor

Kolouszek S.

• Wrocławskie Stowarzyszenie Fortyfikacyjne

autor

Pardela Ł.

• Instytut Architektury Krajobrazu, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu

Bibliografia

• 1. Biskup K., Twierdza Fortowa Toruń 1877–1914, [w:] „Fortyfikacja”, t. V, pod red. L. Narębski, Warszawa – Kraków 1998, s. 87–106.
• 2. Kędryna A., Jurga R., „Wyposażenie socjalne obiektów fortyfikacji niemieckiej w latach 1933–1944”, Kraków 1999.
• 3. Rychterski. P., Prefabrykacja w fortyfikacji na przykładzie schronów biernych IR–A i B kostrzyńskiej twierdzy pierścieniowej, [w:] „Cozsterine – Kustrin – Kostrzyn, twierdza ludzie kultura”, pod red. B. Mykietów, K. Sanocka, M. Tureczek, Kostrzyn – Zielona Góra 2005.
• 4. Archives de la Societe des Nations, Geneve, „Dossier de recensement place de Breslau”, Fascicule I.
• 5. Archives de la Societe des Nations, Geneve , „Dossier de recensement place de Breslau”, Fascicule IV, Feuille 2, „Ouvrage 10a”.
• 6. Bayerische Haupstaatsarchiv Munchen, MKr 4605/2, “Die Entwicklung des Deut-schen Festugnssystem seit 1870”.
• 7. BayHSta, Munchen, MKr 4851, „Erganzung zu dem Beispiel eines bombensicherer Untertreteraumes fur infanterie”.
• 8. Landesarchiv Baden–Wurtemberg, Sttutgart, M635/1 Nr 838.
• 9. Politisches Archiv Auswartiges Amt, Bonn, II–FM 152/10, F 6/1, „Erlauterung uber die Festung Breslau”.
• 10. T.V.A. 8, „Kriegsverschlusse von Turen, Fenstern, Scharten und sonstigen Offnun-gen in Umfassendwanden”, Berlin 1911, Tablica 1.
• 11. 8. T.V.A. 23, „ Anleitung fur die Ausfuhrung die Behelfsbefestigungen”, Berlin 1907, Tablica 3.
• 12. Technische Vorschrift A. 26, “Anleitung fur den inneren Ausbau bombensicherer Raume”, Berlin 1905.
• 13. Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu, Rejestr Zabytków A/1026, „Biała Karta Zabytku” I.St.5.