Nowe tendencje w obiektach zieleni zabytkowej – na przykładzie Ogrodu Wersalskiego

• Autorzy: Sikora D.

Warianty tytułu

EN

New trends in historic greenery sites – based on the case of Versailles Garden

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono współczesne przykłady działań informacyjnych, promocyjnych i edukacyjnych prowadzonych w Ogrodzie Wersalskim, których celem jest pomoc w interpretacji tamtejszych zabytków oraz budowanie świadomości społecznej co do ich wartości artystycznej, historycznej i przestrzennej. Autorka prezentuje również przykłady włączania aktywnych form wypoczynku w struktury tego historycznego ogrodu – w taki sposób by minimalizować ich wpływ na percepcję jego najcenniejszych części.

EN

The article presents contemporary examples of information, promotion and education activities conducted in the Garden of Versailles, which aim to assist in the interpretation of historic site and build public awareness of its artistic, historical and spatial value. The author also presents examples of inclusion of active forms of recreation in the structure of this historic garden – in such a way as to minimize their impact on the perception of its most valuable parts.

Słowa kluczowe

PL

edukacja; interpretacja; ochrona zabytków; Ogród Wersalski; promocja

EN

education; interpretation; Garden of Versailles; monument protection; promotion

• Wydawca: Polska Akademia Nauk, Oddział w Krakowie ; Politechnika Krakowska, Wydział Architektury
• Czasopismo: Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie
• Rocznik: 2017
• Tom: T. 45
• Strony: 525--539
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., zdj.

Twórcy

autor

Sikora D.

• Katedra Sztuki Krajobrazu SGGW w Warszawie

Bibliografia

• 1. Adaptacja obiektów zabytkowych do współczesnych funkcji użytkowych, 2009 [red.:] Bogusław Szmygin, Lubelskie Towarzystwo Naukowe, Międzynarodowa Rada Ochrony Zabytków ICOMOS, Politechnika Lubelska, Warszawa – Lublin.
• 2. Bogdanowska M.,2015, Rzecz – artefakt – zabytek, czyli o istocie rzeczy, w: Przeszłość dla Przyszłości, Monografia 502, seria architektura, t. 5, [red.:] Zdzisława Toł- łoczko, Jacek Czechowicz, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków.
• 3. Lablaude P.-A.,1998, Les Jardins de Versailles, Editions Scala, Paryż
• 4. Lamy G., 2011, Rozważania na temat renowacji i pielęgnacji ogrodów Wersalu, w: Parki i ogrody zabytkowe, ochrona i konserwacja. Ogród Branickich w Białymstoku – historia rewaloryzacji, Urząd Miejski w Białymstoku, Białystok.
• 5. Rouba J. B., 2009, Dlaczego adaptacje niszczą zabytki i czy tak musi być, w: Adaptacja obiektów zabytkowych do współczesnych funkcji użytkowych, Lubelskie Towarzystwo Naukowe, Międzynarodowa Rada Ochrony Zabytków ICOMOS, Politechnika Lubelska, Warszawa – Lublin.
• 6. Sikora D., 2011, Konserwacja ogrodów regularnych XVII i XVIII w., Wydawnictwo Sztuka Ogrodu Sztuka Krajobrazu, Warszawa.
• 7. Zachariasz A., 2006, Zieleń jako współczesny czynnik miastotwórczy ze szczególnym uwzględnieniem roli parków publicznych, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków.
• 8. Zielone światy. Zabytkowy krajobraz kulturowy, parki, ogrody, cmentarze i inne formy zaprojektowanej zieleni. Ich ochrona, konserwacja, restauracja i użytkowanie społeczne, 2008, [red.] Jan Rylke, Małgorzata Kaczyńska, Dorota Sikora, Wydawnictwo SGGW, Warszawa.
• Źródła internetow/digital sources
• 9. http://en.chateauversailles.fr/prepare-my-visit-/single/services, dostęp 2016-07-15
• 10. http://www.versailles.fr/outils/actualites/article/le-labyrinthe-de-versailles-du-mythe-au-jeu/, dostęp 2016-07-15
• 11. http://en.chateauversailles.fr/news-/events/other-events/the-water-theatre-grove/the-water-theater-grove/the-history-of-the-grove-1, dostęp 2016-07-15
• 12. http://lenotre.chateauversailles.fr/exposition_en.html, dostęp 2016-07-15
• 13. http://www.chateauversailles.fr/multimedias/application-iphone/application-iphone, dostęp 2016-07-15
• 14. http://en.chateauversailles.fr/prepare-my-visit-/single/services, dostęp 2016-07-15
• 15. http://www.chateauversailles.fr/resources/pdf/fr/presse/dp-fleurs-du-roi.pdf, dostęp 2016-07-15
• 16. http://www.chateauversailles-spectacles.fr/en/spectacles/2013/penone-versailles, dostęp 2016-07-15
• 17. http://www.versailles-tourisme.com/en/discoveries/heritage-palace-city/muste-sees/versailles-palace.html, dostęp 2016-07-15
• 18. http://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/1,34889,6766089,Czy_zakazac_biegania_w_Lazienkach_html, dostęp 2016-07-15

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).