Wpływ wód przypadkowych na funkcjonowanie przepompowni ścieków w kanalizacji sanitarnej

• Autorzy: Kaczor Grzegorz , Bergel Tomasz , Kudlik Kazimierz

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2022.7-8.6

Warianty tytułu

EN

Impact of incidental waters on the operation of pumping stations in the sanitary sewerage system

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W ramach badań, obejmujących 7-miesięczny okres obserwacji, prowadzonych podczas pogody bezdeszczowej oraz mokrej, poddano analizie funkcjonowanie trzech przepompowni ścieków, działających w wybranej sieci grawitacyjnej kanalizacji rozdzielczej, zlokalizowanej w południowej części województwa małopolskiego. Celem badań było przeanalizowanie obciążenia hydraulicznego przepompowni ścieków wodami przypadkowymi. Analizą objęto parametry charakteryzujące działanie przepompowni, takie jak: objętość przetłoczonych wód przypadkowych, liczbę uruchomień pomp, czas ich pracy, zużycie energii i związany z tym ślad węglowy. W całym okresie badań, do przepompowni P₁ dopłynęło łącznie 205 m³ wód przypadkowych, do przepompowni P₂ - 187,8 m³, a do przepompowni P₃ - 99,8 m³ tych wód. Udział wód przypadkowych w dopływie do wszystkich analizowanych przepompowni był niemal identyczny i stanowił ok. 25%. Wody przypadkowe powodowały istotne podwyższenie liczby włączeń pomp w analizowanych przepompowniach. Miesięcznie było to od 32 do 95 włączeń więcej. W zależności od przepompowni, miesięczny czas pracy pomp, ze względu na tłoczenie wód przypadkowych, uległ wydłużeniu od 0,6 do 1,1 godziny. Przeprowadzone badania wykazały, że do środowiska może trafiać rocznie od 4,8 do 10,8 kg CO₂ więcej, ze względu na energię zużywaną na pompowanie wód przypadkowych wymieszanych ze ściekami.

EN

The study, which included a 7-month period of observation during dry and wet weather, analysed the operation of three wastewater pumping stations working in a selected gravity sewer network located in the southern part of the Małopolskie Province. The aim of the study was to analyse the hydraulic loads on wastewater pumping stations with incidental waters. The study analysed parameters characterising the operation of the pumping station, such as the volume of pumped incidental waters, the number of pump starts, their operating time, energy consumption and the resulting carbon footprint. During the entire study period, a total of 205 m³ of incidental waters flowed into the P₁ pumping station, 187.8 m³ into the P₂ pumping station, and 99.8 m³ of these waters into the P₃ pumping station. The share of incidental waters in the inflow to all analysed pumping stations was almost identical and accounted for about 25%. The incidental waters caused a significant increase in the number of pumps started at the analysed pumping stations. This was between 32 and 95 more switches per month. Depending on the pumping station, the monthly operating time of the pumps, due to the pumping of incidental waters, has increased from 0.6 to 1.1 hours. Research has shown that between 4.8 and 10.8 kg more CO₂ may be released into the environment each year due to the energy used to pump incidental waters mixed with the wastewater.

Słowa kluczowe

PL

system kanalizacyjny; ścieki; przepompownia; wody przypadkowe

EN

sanitary sewerage system; wastewater; pumping stations; incidental waters

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 7/8
• Strony: 49--53
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kaczor Grzegorz

• Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie, Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji, Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej, Kraków

• https://orcid.org/0000-0002-0858-102

autor

Bergel Tomasz

• Uniwersytet Rolniczy im. Hugona Kołłątaja w Krakowie, Wydział Inżynierii Środowiska i Geodezji, Katedra Inżynierii Sanitarnej i Gospodarki Wodnej, Kraków

• https://orcid.org/0000-0003-0475-112X

autor

Kudlik Kazimierz

• Dział Badań i Rozwoju Sądeckie Wodociągi Sp. z o.o., Nowy Sącz

Bibliografia

• [1] R. Pecher, „Wody przypadkowe w kanalizacji - Problem gospodarki wodnej”, Gaz, Woda Technika Sanitarna, Nr 12, s. 1-6, 1999.
• [2] G. Weiss, H. Brombach, B. Haller, „Infiltration and inflow in combined sewer systems: long - term analysis”, Water Science & Technology, vol. 45 (7), s. 227-230, 2002.
• [3] J. B. Ellis, J. Bertrand-Krajewski, „Assessing Infiltration and Exfiltration on the Performance of Urban Sewer Systems”, IWA Publishing, UK, London, pp. 200, 2010.
• [4] G. Hey, K. Jónsson, A. Mattsson, „The impact of infiltration and inflow on wastewater treatment plants”, A case study in Sweden, Rapport No. 06, VA-teknik, 31, 2016.
• [5] O. Cieślak, J. Pawełek, „Dopływ wód obcych do kanalizacji sanitarnej na przykładzie gminy Mezos we Francji”, Instal, nr 7-8, 2014.
• [6] G. Kaczor, „Wpływ wód infiltracyjnych i przypadkowych na funkcjonowanie małych systemów kanalizacyjnych”, Rozprawa habilitacyjna, nr 372, Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie, nr 495, 2012.
• [7] G. Kaczor, „Wpływ wiosennych roztopów śniegu na dopływ wód przypadkowych do oczyszczalni ścieków bytowych”, Acta Scientiarum Polonorum Formatio Circumiectus, 10 (2), Wydawnictwo UR w Krakowie, s. 27-34, 2011.
• [8] G. Kaczor, K. Chmielowski, P. Bugajski, „Wpływ sumy rocznej opadów atmosferycznych na objętość wód przypadkowych dopływających do kanalizacji sanitarnej”, Rocznik Ochrona Środowiska, tom 19, s. 668-681, 2017.
• [9] G. Kaczor, A. Cupak, „Analysis of the Proportion of Incidental Water in Annual astewater Inflows to a Selected Treatment Plant During a 15-year Observation Period”, Journal of Ecological Engineering, 22(7), 204-211. 2021. https://doi.org/10.12911/22998993/138998
• [10] G. Kaczor, „Otwory we włazach studzienek kanalizacyjnych jako jedna z przyczyn przedostawania się wód przypadkowych do sieci rozdzielczej”, Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, nr 9, s. 155-163, 2009.
• [11] B. Bogusławski, P. Sobczak, A. Głowacka, „Badanie dopływu wód przypadkowych do kanalizacji sanitarnej przez właz studzienki kanalizacyjnej”, Instal, nr 5, 2021. DOI 10.36119/15.2021.5.5
• [12] A. Michalska, K. H. Pecher, „Betriebliche und kostenmäßige Auswirkung des Fremdwassers auf Kanalisation und Kläranlage”, Gewässerschutz - Wasser - Abwasser, 177, s. 1-27. 2000.
• [13] G. Kaczor, T. Bergel, „Wpływ wód przypadkowych na ładunki zanieczyszczeń dopływających do oczyszczalni i odprowadzanych do odbiornika”, Przemysł Chemiczny, Sigma-Not, 87(5), s. 476-478, 2009.
• [14] A. Wałęga, G. Kaczor G, „Wstępne badania nad wpływem wód przypadkowych na aktywność osadu czynnego oraz podatność ścieków na biodegradację”, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, nr 2’2012, Wydawnictwo Sigma NOT, Warszawa, s. 100-102, 2012.
• [15] G. Kaczor, P. Bugajski, „Wpływ wód przypadkowych na jakość ścieków oczyszczonych odprowadzanych do odbiornika podczas pogody mokrej”, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, nr 8’2012, Wydawnictwo Sigma NOT, Warszawa, s. 334-337, 2012.
• [16] G. Kaczor, „Oddziaływanie wód przypadkowych na stężenia związków biogennych w ściekach surowych i oczyszczonych podczas pogody mokrej”, Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, nr 3/4/2012, PAN Oddział w Krakowie, s. 179-191, 2012.
• [17] G. Kaczor, K. Chmielowski, P. Bugajski, „Influence of extraneous waters on the quality and loads of pollutants in wastewater discharged into the treatment plant”, Journal of Water and Land Development. Volume 33, Issue 1. 73-78. 2017. DOI: 10.1515/jwld-2017-0021.
• [18] T. Bergel, G. Kaczor, K. Kudlik, „Analiza przyczyn nieuzasadnionego wzrostu natężenia przepływu ścieków w gminnej sieci kanalizacji sanitarnej”, Gaz, Woda i Technika Sanitarna, nr 4, Wydawnictwo Sigma NOT, Warszawa, s. 181-184, 2017. DOI: 10.15199/17.2017.4.18
• [19] G. Kaczor, P. Bugajski, T. Bergel, „Zastosowanie metody trójkąta do obliczenia objętości wód infiltracyjnych i przypadkowych w kanalizacji sanitarnej”, Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, nr 3/4/2013, PAN Oddział w Krakowie, Kraków, s. 263-274, 2013.
• [20] G. Kaczor, P. Bugajski, „Zastosowanie metody ruchomego minimum do obliczenia objętości wód infiltracyjnych i przypadkowych w kanalizacji sanitarnej”, Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, nr 2/1/2012, PAN Oddział w Krakowie, s. 163-172, 2012.
• [21] „Wskaźniki emisyjności CO2, SO2, NOx, CO i pyłu całkowitego dla energii elektrycznej”, Krajowy Ośrodek Bilansowania i Zarządzania Emisjami, IOŚ-PIB, 2020.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023)