Cross-border cooperation : the barriers analysis and the recommendations

• Autorzy: Kurowska-Pysz J. , Castanho R. A. , Naranjo Gómez J. M.

Identyfikatory

DOI

10.17512/pjms.2018.17.2.12

Warianty tytułu

PL

Współpraca transgraniczna : analiza barier i zalecenia

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The issue concerns the barriers limiting the process of cross-border cooperation (CBC) in Euroregions. There are two identified kinds of barriers coming out from the cross-border environment and the specific CBC circumstances in Euroregions. These barriers are identified and analysed with reference to the strategic goals of Cieszyn Silesia Euroregion, located on the Polish-Czech border. The goal of this paper is to point out the possible ways to limit the key barriers hindering the achievement of Euroregion goals, thanks to the commitment of the three key CBC stakeholders. The results of the research are analysed in comparison with other research concerning EUROACE Euroregion, located between the Portuguese and Spanish territories. Research shows that in both Euroregions similar ‘external’ barriers to the development of cross-border cooperation are identified, which are characteristics of peripheral regions, distant from national and regional decision centres. At the same time, the study identified ‘internal’ barriers to the development of cross-border cooperation, which most strongly affect the social objectives of cooperation and can be reduced at the local level by a skilful policy of local governments that should create the development of Euroregions and mobilize non-governmental organizations and entrepreneurs for cooperation.

PL

Kwestia dotyczy barier ograniczających proces współpracy transgranicznej (CBC) w euroregionach. Istnieją dwa zidentyfikowane rodzaje barier wychodzących ze środowiska transgranicznego oraz szczególne okoliczności związane z CBC w euroregionach. Bariery te są identyfikowane i analizowane w odniesieniu do celów strategicznych Euroregionu Śląsk Cieszyński, położonego na granicy polsko-czeskiej. Celem tego artykułu jest wskazanie możliwych sposobów ograniczenia kluczowych barier utrudniających osiągnięcie celów euroregionu, dzięki zaangażowaniu trzech kluczowych interesariuszy CBC. Wyniki badań są analizowane w porównaniu z innymi badaniami dotyczącymi Euroregionu EUROACE, zlokalizowanego między regionami portugalskimi i hiszpańskimi. Badania pokazują, że w obu euroregionach zidentyfikowano podobne "zewnętrzne" bariery rozwoju współpracy transgranicznej, które są cechami regionów peryferyjnych, odległych od krajowych i regionalnych ośrodków decyzyjnych. Jednocześnie w badaniu zidentyfikowano "wewnętrzne" bariery rozwoju współpracy transgranicznej, które najsilniej wpływają na społeczne cele współpracy i mogą zostać zredukowane na poziomie lokalnym dzięki umiejętnej polityce samorządów lokalnych, które powinny przyczynić się do rozwoju Euroregionów i zmobilizować organizacje pozarządowe i przedsiębiorców do współpracy.

Słowa kluczowe

EN

cross-border cooperation; CBC; Euroregions; inter-organizational cooperation; sustainable development; territorial cohesion

PL

współpraca transgraniczna; CBC; euroregiony; współpraca międzyorganizacyjna; rozwój zrównoważony; spójność terytorialna

• Wydawca: Czestochowa University of Technology
• Czasopismo: Polish Journal of Management Studies
• Rocznik: 2018
• Tom: Vol. 17, No. 2
• Strony: 134--147
• Opis fizyczny: Bibliogr. 39 poz., tab.

Twórcy

autor

Kurowska-Pysz J.

• The University of Dąbrowa Górnicza

autor

Castanho R. A.

• Environmental Resources Analysis Research Group (ARAM), University of Extremadura, Spain
• Department of Landscape, Environment and Planning, School of Science and Technology, ICAAM - Institute for Agrarian and Environmental Sciences in University of Évora and VALORIZA - Research Centre for Endogenous Resource Valorization, Portugal

autor

Naranjo Gómez J. M.

• Polytechnic School, University of Extremadura, Caceres, Spain
• VALORIZA - Research Centre for Endogenous Resource Valorization, Portugal

Bibliografia

• 1. Batista T., Caballero C., Ceballos F., Carriço C., Mateus J., Lopes H., Vivas P., Cabezas J., Fernández L., Pinto-Gomes C., 2013, IDE-OTALEX C, The first crossborder SDI between Portugal and Spain: Background and development, “Journal of Earth Science and Engineering”, 3(6).
• 2. Boehnke K., Rippl S., Fuss D., 2015, Sustainable Civil-Society Engagement: Potentials of a Transnational Civil Society in French-German, Polish-German, and Czech-German Border Regions, “Sustainability”, 7(4).
• 3. Bufon M., Minghi J., Paasi A. ed., 2014, The New European Frontiers: Social and Spatial (Re)Integration Issues in Multicultural and Border Regions, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing.
• 4. Castanho R.A., Cabezas J., Fernández-Pozo L., 2016, Territorial Planning and Development Tools in Transboundary Areas. Study Case of the OTALEX-C Space. Conference Paper, 31 March - 1 April, Lisbon, Portugal.
• 5. Castanho R.A., Cabezas J., Fernández-Pozo L., Vulevic A., Naranjo Gómez, J., Martín Gallardo J., Loures L., 2018, Common Regional Development Strategies on Iberian Territory. Envisioning New Horizons: Post 2020, [In: Enfoquesen la Planificación Territorial y Urbanística, Pamplona, Thomson Reuteurs Aranzadi.
• 6. Castanho R.A., Loures L., Cabezas J., Fernández-Pozo L., 2017, Cross-Border Cooperation (CBC) in Southern Europe - An Iberian Case Study. The Eurocity Elvas-Badajoz, “Sustainability”, 9(3).
• 7. CCDRC, 2017, Eurorregião Alentejo-Centro-Extremadura (EUROACE), Available at: http://www.ccdrc.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=307&Itemid=256, Acces on: 10.03.2018.
• 8. Cieszyn Silesia Euroregion Strategy, 1998, Porozumienie o współpracy, Available at: www.olza.pl, Access on: 10.03.2018.
• 9. Decoville A., Durand F., Feltgen V., 2015, Opportunities of Cross-border Cooperation between Small and Medium Cities in Europe, Report Written in the Frame of the Spatial Development Observatory, on Behalf of the Department of Spatial Planning and Development - Ministry of Sustainable Development and Infrastructure in Luxembourg.
• 10. Domínguez J.A., Noronha T.D., Vaz E., 2015, Sustainability in the trans-border regions? The case of Andalusia-Algarve, “International Journal of Global Environmental Issues”, 14(1-2).
• 11. Guo R., 2018, Studying Borders, Evaluating Border Effects, Cross-Border Resource Management (Third Edition), Amsterdam, Elsevier.
• 12. Howaniec H., Kurowska-Pysz J., 2014, Klaster jako instrument rozwoju polsko-słowackiej współpracy transgranicznej, Wydawnictwo Naukowe Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Górniczej.
• 13. Jakubiec M., Kurowska-Pysz J., Gawęda M., 2013, Jakość kształcenia zawodowego na pograniczu polsko-czeskim jako determinanta konkurencyjności przedsiębiorstw, Wydawnictwo Naukowe Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej.
• 14. Jóskowiak K., 2003, Współpraca transgraniczna i międzyregionalna Polski u progu członkostwa w Unii Europejskiej, Samorząd Terytorialny, 5.
• 15. Junta de Extremadura, 2015, Memoria Anual 2015 Euroace, Mérida, Junta de Extremadura: Gabinete de Iniciativas Transfronterizas.
• 16. Junta de Extremadura, 2016, Memoria Anual 2016 Euroace, Mérida, Junta de Extremadura: Gabinete de Iniciativas Transfronterizas.
• 17. Kundera J., Szmyt W., 2008, Leksykon polityki regionalnej Unii Europejskiej, Kraków, Oficyna Wolters Kluwer Business.
• 18. Kurowska-Pysz J., 2015, Assessment of Trends for the Development of Cross-Border Cultural Clusters at an Example of Euroregion Cieszyn Silesia, Forum Scientiae Oeconomia, 3(1).
• 19. Kurowska-Pysz J., 2015, The Circumstances of Knowledge Transfer within the Scope of the Cross-Border Czech-Polish Projects 2014-2020, Forum Scientiae Oeconomia, 3(3).
• 20. Kurowska-Pysz J., 2016, Opportunities for Cross-Border Entrepreneurship Development in a Cluster Model Exemplified by the Polish-Czech Border Region, “Sustainability”, 8(3).
• 21. Kurowska-Pysz J., 2016, Partnership management in Polish-Czech Micro-projects in Euroregion Beskidy, [In:] Economic policy in the European Union Member countries, Karvina, Silesian University.
• 22. Kurowska-Pysz J., Szczepańska-Woszczyna K., 2017, The Analysis of the Determinants of Sustainable Cross-Border Cooperation and Recommendations on Its Harmonization, Sustainability, 9(12), No. 2226.
• 23. Maik W., Parysek J., 1978, Klasyfikacja i charakterystyka barier wzrostu w gospodarce przestrzennej, [in:] Bariery wzrostu w gospodarce przestrzennej, B. Gruchman (ed.), Warszawa, Biuletyn KPZK PAN.
• 24. Medeiros E., 2015, Territorial Impact Assessment and Cross-Border Cooperation, “Regional Studies, Regional Science”, 2(1).
• 25. Nunes da Silva F., Arantes A., Almeida J.C., Ramos I.L., 2007, Estratégia e Esquema Espacial de Desenvolvimento da área de transição Elvas/Badajoz, Centro de Estudos Urbanos e Regionais (CESUR), Lisbon.
• 26. Perkowski M. ed., 2010, Współpraca transgraniczna. Aspekty prawno-ekonomiczne, Białystok, Fundacja Prawo i Partnerstwo.
• 27. Prokkola E.-K., 2008, Making bridges, removing barriers: Cross-border cooperation, regionalization and identity at the Finnish-Swedish border, “Nordia Geographical Publications”, 37(3).
• 28. Scott J.W., 2012, European politics of borders, border symbolism and cross-border cooperation, [in:] A companion to border studies, Wilson T.M., Donnan H. (eds.), Malden, MA: Blackwell.
• 29. Sousa L., 2013, Understanding European cross-border cooperation: A framework for analysis, “Journal of European Integration”, 35(6).
• 30. Svensson S., 2015, The bordered world of cross-border cooperation: the determinants of local government contact networks within Euroregions, “Regional & Federal Studies”, 25(3).
• 31. Szczepańska-Woszczyna K, Kurowska-Pysz J., 2016, Sustainable business development through leadership in SMEs, “Ekonomia i Zarządzanie”, 8(3).
• 32. Szczepańska-Woszczyna K., 2014, The importance of organizational culture for innovation in the company, “Forum Scientiae Oeconomia”, 2.
• 33. Szul R., 2014, Chapter Seventeen Minorities, Regions, Migrants And Changes In Language Policies in Europe, [in:] The New European Frontiers: Social and Spatial (Re)Integration Issues in Multicultural and Border Regions, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing.
• 34. Wróblewski Ł., 2014, The influence of creative industries on the socio-economic development of regions in Poland, “International Journal of Entrepreneurial Knowledge”, 1(2).
• 35. Wróblewski Ł., 2015, Websites of Polish cultural and educational organizations in the Czech Republic - analysis and evaluation, “Forum Scientiae Oeconomia”, 3(1).
• 36. Wróblewski Ł., 2016a, Creating an image of a region - Euroregion Beskydy and Euroregion Cieszyn Silesia examples, “Economics and Management”, 8(1).
• 37. Wróblewski Ł., 2016b, Marketing strategiczny w sektorze kultury Euroregionu Śląsk Cieszyński, Warszawa, Wydawnictwo CeDeWu.
• 38. Wróblewski Ł., 2017a, Application of marketing in cultural organizations: the case of the Polish Cultural and Educational Union in the Czech Republic, “Cultural Management: Science and Education”, 1(1).
• 39. Wróblewski Ł., Dacko-Pikiewicz Z., Cuyler A., 2017b, The European Union consumer behaviour in the festivals market in Poland, “Polish Journal of Management Studies”, 16(2).

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).