Powder coatings in anti-corrosion applications of steel structures – an attempt to adapt the requirements to the scheme of the PN-EN ISO 12944 standard

• Autorzy: Kunce Izabela

Identyfikatory

DOI

10.15199/40.2023.3.2

Warianty tytułu

PL

Zastosowania antykorozyjne powłok proszkowych w konstrukcjachstalowych – próba dostosowania wymagań do schematu normy PN‑EN ISO 12944

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The article summarises the information available in the standards for powder coatings in anti-corrosion applications and relates it to the various parts of the PN-EN ISO 12944 standard series. The scope of the PN-EN ISO 12944 series of standards applies to paint systems for the corrosion protection of steel structures, whose components consist of unalloyed or low-alloyed steel with thicknesses of not less than 3 mm. These standards provide a guide to all steps in the realisation of corrosion protection with liquid paints, but can also be a valuable source of information when using powder coatings in corrosion protection applications.

PL

W artykule podsumowano informacje dostępne w normach dotyczących powłok proszkowych w zastosowaniach antykorozyjnych i odniesiono je do poszczególnych części serii norm PN-EN ISO 12944. Ich przedmiotem są systemy malarskie do ochrony antykorozyjnej konstrukcji stalowych, których elementy są wykonane ze stali niestopowej lub niskostopowej o grubości nie mniejszej niż 3 mm. Normy te opisują wszystkie etapy realizacji zabezpieczeń antykorozyjnych z wykorzystaniem farb ciekłych, ale mogą również stanowić cenne źródło informacji w wypadku wykorzystania farb proszkowych w zastosowaniach antykorozyjnych.

Słowa kluczowe

EN

powder coatings; corrosion; paint coatings; surface preparation; corrosion protection specification; aging tests; duplex systems

PL

powłoki proszkowe; korozja; powłoki malarskie; przygotowanie powierzchni; specyfikacja zabezpieczeń antykorozyjnych; badania starzeniowe; systemy duplex

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ochrona przed Korozją
• Rocznik: 2023
• Tom: nr 3
• Strony: 71--86
• Opis fizyczny: Bibliogr. 52 poz., fot., tab.

Twórcy

autor

Kunce Izabela

• Road and Bridge Research Institute (IBDiM), ul. Instytutowa 1, 03-302 Warsaw

• https://orcid.org/0000-0002-1578-4771

Bibliografia

• [1] PN-EN ISO 12944-1:2018-01: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 1: Ogólne wprowadzenie.
• [2] PN-EN ISO 12944-2:2018-02: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 2: Klasyfikacja środowisk.
• [3] PN-EN ISO 12944-3:2018-02: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 3: Zasady projektowania.
• [4] PN-EN ISO 12944-4:2018-02: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 4: Rodzaje powierzchni i sposoby przygotowania powierzchni.
• [5] PN-EN ISO 12944-5:2020-03: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 5: Ochronne systemy malarskie.
• [6] PN-EN ISO 12944-6:2018-03: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 6: Laboratoryjne metody badań właściwości.
• [7] PN-EN ISO 12944-7:2018-01: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 7: Wykonywanie i nadzór prac malarskich.
• [8] PN-EN ISO 12944-8:2018-01: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 8: Opracowanie dokumentacji dotyczącej nowych prac i renowacji
• [9] PN-EN ISO 12944-9:2018-03: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Część 9: Ochronne systemy malarskie i laboratoryjne metody badań właściwości dla konstrukcji eksploatowanych na pełnym morzu i podobnych konstrukcji.
• [10] D. Wojda, I. Kunce. 2020. „Jak wybierać barwę konstrukcji, aby była trwała”. Ochrona przed Korozją 63(4): 118–121. DOI: 10.15199/40.2020.4.2.
• [11] A. Królikowska, D. Wojda. 2020. „Ocena trwałości barwy powłok na obiektach inżynierskich – jaki kolor wybrać?”. Drogownictwo 5: 143–145.
• [12] PN-EN 13438:2013-10: Farby i lakiery – Organiczne powłoki z farb proszkowych do ocynkowanych zanurzeniowo lub szerardyzowanych wyrobów stalowych do celów konstrukcyjnych.
• [13] PN-EN 15773:2018-02: Przemysłowe nakładanie organicznych farb proszkowych na wyroby ze stali ocynkowanej zanurzeniowo lub szerardyzowanej (systemy duplex) – Specyfikacje, zalecenia i wskazówki.
• [14] DIN 55633-1:2021-03: Paints and varnishes – Corrosion protection of steel structures by powder coating systems – Part 1: Assessment of powder coat- ing systems and execution of coating.
• [15] PN-EN ISO 4618:2014-11: Farby i lakiery – Terminy i definicje.
• [16] A. Królikowska, L. Komorowski. 2022.„Jak zwiększyć trwałość zabezpieczeń antykorozyjnych obiektów infrastrukturalnych”. Inżynier Budownictwa 7–8: 58–64.
• [17] Zalecenia GDDKiA do wykonywania i odbioru antykorozyjnych zabezpieczeń konstrukcji stalowych drogowych obiektów mostowych – nowelizacja w 2006 r.
• [18] Wytyczne projektowania zabezpieczenia antykorozyjnego stalowych elementów drogowych obiektów inżynierskich. Wzorce i standardy rekomendowane przez Ministra właściwego ds. transportu. WRM-31.01-2021.03.02.
• [19] PN-EN ISO 4628-3:2016-03: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 3: Ocena stopnia zardzewienia.
• [20] PN-EN ISO 9223:2012: Korozja metali i stopów – Korozyjność atmosfer – Klasyfikacja, określanie i ocena.
• [21] PN-EN ISO 8501-3:2008: Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów – Wzrokowa ocena czystości powierzchni – Część 3: Stopnie przygotowania spoin, krawędzi i innych obszarów z wadami powierzchni.
• [22] PN-EN ISO 10346:2015-09: Wyroby płaskie stalowe powlekane ogniowo w sposób ciągły do obróbki plastycznej na zimno – Warunki techniczne dostawy.
• [23] PN-EN ISO 1461:2011: Powłoki cynkowe nanoszone na wyroby stalowe i żeliwne metodą zanurzeniową – Wymagania i metody badań.
• [24] PN-EN ISO 17668:2016-04: Cynkowe powłoki dyfuzyjne na wyrobach stalowych – Szerardyzacja – Specyfikacja.
• [25] B. Ramezanzadeh, H. Vakili, R. Amini. 2015. “The Effects of Addition of Poly(vinyl) Alcohol (PVA) as a Green Corrosion Inhibitor to the Phosphate Conversion Coating on the Anticorrosion and Adhesion Properties of the Epoxy Coating on the Steel Substrate”. Applied Surface Science 327: 174–181. DOI: 10.1016/j.apsusc.2014.11.167.
• [26] https://kta.com/kta-university/preparation-galvanizing-painting/ (dostęp: 10.11.2022).
• [27] PN-EN ISO 8501-1:2008: Przygotowanie podłoży stalowych przed nakładaniem farb i podobnych produktów – Wzrokowa ocena czystości powierzchni – Część 1: Stopnie skorodowania i stopnie przygotowania niepokrytych podłoży stalowych oraz podłoży stalowych po całkowitym usunięciu wcześniej nałożonych powłok.
• [28] PN-EN 1090-2:2018-09: Wykonanie konstrukcji stalowych i aluminiowych – Część 2: Wymagania techniczne dotyczące konstrukcji stalowych.
• [29] https://www.teknos.com/pl-PL/farby-przemyslowe/produkty/systemy-malarskie/proszkowe-systemy-malarskie/im/#collapse-p234c-im3-very-high-infralit-ep-8024-00-480-m (dostęp: 10.11.2022).
• [30] PN-EN ISO 2063-1:2019-04: Natryskiwanie cieplne – Cynk, aluminium i ich stopy – Część 1: Uwagi dotyczące projektowania i wymagania jakościowe dla systemów ochrony przed korozją.
• [31] PN-EN ISO 2063-2:2017-12: Natryskiwanie cieplne – Cynk, aluminium i ich stopy – Część 2: Prowadzenie systemów ochrony przed korozją.
• [32] M. Zubielewicz, A. Ślusarczyk, G. Kamińska-Bach, A. Królikowska, L. Komorowski. 2016. „Właściwości ochronne systemów powłokowych w naturalnych i laboratoryjnych warunkach korozyjnych”. Ochrona przed Korozją 59(9): 319–324. DOI: 10.15199/40.2016.9.1.
• [33] PN-EN ISO 6270-1:2018-02: Farby i lakiery – Oznaczanie odporności na wilgoć – Część 1: Kondensacja (jednostronna ekspozycja).
• [34] PN-EN ISO 9227:2017-06: Badania korozyjne w sztucznych atmosferach – Badania w rozpylonej solance.
• [35] PN-EN ISO 2812-2:2019-01: Farby i lakiery – Oznaczanie odporności na ciecze – Część 2: Metoda zanurzania w wodzie.
• [36] PN-EN ISO 4628-2:2016-03: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 2: Ocena stopnia spęcherzenia.
• [37] PN-EN ISO 4628-3:2016-03: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 3: Ocena stopnia zardzewienia.
• [38] PN-EN ISO 4628-4:2016-03: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 4: Ocena stopnia spękania.
• [39] PN-EN ISO 4628-5:2016-03: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 5: Ocena stopnia złuszczenia.
• [40] PN-EN ISO 4628-8:2013-05: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 8: Ocena stopnia odwarstwienia i skorodowania wokół rysy lub innego sztucznego uszkodzenia.
• [41] PN-EN ISO 2810:2021-03: Farby i lakiery – Powłoki w naturalnych warunkach atmosferycznych – Ekspozycja i ocena.
• [42] PN-EN ISO 16474-2:2014-02: Farby i lakiery – Metody ekspozycji na laboratoryjne źródła światła – Część 2: Lampy ksenonowe łukowe.
• [43] PN-EN ISO 3231:2000: Farby i lakiery – Oznaczanie odporności na wilgotne atmosfery zawierające ditlenek siarki.
• [44] PN-EN ISO 6270-2:2018-02: Farby i lakiery – Oznaczanie odporności na wilgoć – Część 2: Kondensacja (ekspozycja w komorze z podgrzewanym zbiornikiem wody).
• [45] PN-EN ISO 2808:2020-01: Farby i lakiery – Oznaczanie grubości powłoki.
• [46] PN-ISO 19840:2009: Farby i lakiery – Ochrona przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich – Pomiar i kryteria przyjęcia grubości suchych powłok na chropowatych powierzchniach.
• [47] PN-EN ISO 2409:2021-03: Farby i lakiery – Badanie metodą siatki nacięć.
• [48] PN-EN ISO 16276-2:2008: Ochrona konstrukcji stalowych przed korozją za pomocą ochronnych systemów malarskich – Ocena i kryteria przyjęcia adhezji/kohezji (wytrzymałości na odrywanie) powłoki – Część 2: Badanie metodą siatki nacięć i metodą nacięcia w kształcie X.
• [49] D. Kowalski. 2017.„Problemy z powłokami antykorozyjnymi na elementach wyposażenia obiektów mostowych”. Ochrona przed Korozją 60(3): 65–68. DOI: 10.15199/40.2017.3.3.
• [50] PN-EN ISO 9001:2015-10: Systemy zarządzania jakością – Wymagania.
• [51] A. Królikowska. 2016. „Logistyka w pracach antykorozyjnych”. Ochrona przed Korozją 59(9): 344–345. DOI: 10.15199/40.2016.9.6.
• [52] PN-EN ISO 4628-6:2012: Farby i lakiery – Ocena zniszczenia powłok – Określanie ilości i rozmiaru uszkodzeń oraz intensywności jednolitych zmian w wyglądzie – Część 6: Ocena stopnia skredowania metodą taśmy.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).