Analiza pracy głębokiego drenażu we wsi Cieszów położonej w zakolu rzeki Bóbr

• Autorzy: Zawadzki Paweł , Zaborski Stanislaw , Nieć Jakub , Kałuża Tomasz , Jaszczak Grzegorz , Hämmerling Mateusz , Graf Ryszard

Warianty tytułu

EN

Analysis of the work of deep drainage in the village of Cieszów located in the bend of the Bóbr river

• Konferencja: XIX Konferencja Techniczna „Rewitalizacja obszarów zurbanizowanych”, 08.09-10.09.2022, Wałcz
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Stopień wodny w Krzywańcu piętrzy wody rzeki Bóbr i pozwala na skierowanie wody do kanału derywacyjnego elektrowni wodnej w Dychowie. Powyżej jazu powstał zbiornik na brzegu, którego położona jest wieś Cieszów. W przekroju wsi zwierciadło wody podniosło się o ok. 3,5 m w stosunku do normalnego poziomu wody w rzece przed budową stopnia. Aby nie dopuścić do znacznego podniesienia się wód gruntowych i podtopienia wsi wykonane zostały drenaże i rowy odwadniające. Obecnie, mimo opisanych wyżej urządzeń, obserwuje się wysoki poziom wód gruntowych na terenie zabudowanym wsi, piwnice budynków są stale zalewane wodą.

EN

The Krzywaniec barrage dams the waters of the Bóbr River and allows the water to be directed to the derivative canal of the Dychów hydropower plant. On the shore of the reservoir, there is the village of Cieszów. In the cross-section of the village, the water table rose by about 3.5 m in relation to the normal water level in the river before the construction of the barrage. Drainage and drainage ditches were made to prevent a significant rise of groundwater and flooding of the village. Currently, despite the devices described above, a high level of groundwater is observed in the built-up area of the village, and the basements of buildings are constantly flooded with water.

Słowa kluczowe

PL

wody gruntowe; filtracja; odwodnienie; elektrownia wodna Dychów; Bóbr; Cieszów; zbiornik wodny Krzywaniec; pomiar terenowy

EN

groundwater; filtration; drainage; Dychów hydropower plant; Bóbr; Cieszów; Krzywaniec water reservoir; field measurement

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2022
• Tom: R. 93, nr 7-8
• Strony: 139--141
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Zawadzki Paweł

• Katedra Inżynierii Wodnej i Sanitarnej, Uniwersytet Przyrodniczy, Poznań

autor

Zaborski Stanislaw

• Katedra Inżynierii Wodnej i Sanitarnej, Uniwersytet Przyrodniczy, Poznań

autor

Nieć Jakub

• Katedra Inżynierii Wodnej i Sanitarnej, Uniwersytet Przyrodniczy, Poznań

autor

Kałuża Tomasz

• Katedra Inżynierii Wodnej i Sanitarnej, Uniwersytet Przyrodniczy, Poznań

autor

Jaszczak Grzegorz

• Katedra Inżynierii Wodnej i Sanitarnej, Uniwersytet Przyrodniczy, Poznań

autor

Hämmerling Mateusz

• Katedra Inżynierii Wodnej i Sanitarnej, Uniwersytet Przyrodniczy, Poznań

autor

Graf Ryszard

• Katedra Budownictwa i Geoinżynierii, Uniwersytet Przyrodniczy, Poznań

Bibliografia

• [1] Lewandowski J. B., Bezpieczeństwo budowli hydrotechnicznych po wieloletnim okresie eksploatacji na przykładzie stopnia wodnego Dychów, Roczniki Akademii Rolniczej w Poznaniu, Rozprawy naukowe, zeszyt 240, Poznań 1993
• [2] Pussel H., Pester K., Das Boberkraftwerk. Siemens-Schuckertwerke A.G., Berlin-Siemensstdt 1939
• [3] Von Haedecke R., Boberkraft erfüllte Jahre hindurch die Landschaft zwischen Christianstadt und Deichow mit Lärm und Leben. Christianstadt - Naumburg, Die Geschichre der Boberstädte von Otto Kluge - 124. Fortsentzung
• [4] Kałuża T., Zawadzki P., Nieć J., Hämmerling M., Kozłowski M., Zaborowski S., Ekspertyza dotycząca systemu głębokiego drenażu we wsi Cieszów związanego z piętrzeniem na rzece Bóbr. Raport końcowy do umowy nr GKIII/83/2021. Maszynopis, Katedra Inżynierii Wodnej i Sanitarnej, Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu, 2022
• [5] Lewandowski J. B., Ekspertyza techniczna dotycząca podtopienia budynków wsi Czasowice/Cieszów/pow. Lubsko, woj. zielonogórskie. Maszynopis. Opracowanie nr 7, Instytut Budownictwa Wodno-Melioracyjnego, WSR Poznań, 1971

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).