Nagły zawał kanału deszczowego - wpływ na ludzkie życie i środowisko

• Autorzy: Kutyłowska Małgorzata , Cieżak Wojciech

Identyfikatory

DOI

10.15199/17.2025.4.2

Warianty tytułu

EN

Sudden collapse of a storm drain - impact on human life and the environment

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy zaprezentowano jedną wybraną awarię betonowego nieprzełazowego kanału deszczowego, która obserwowana była „na żywo”, podczas wykonywania rutynowej inspekcji telewizyjnej. Opisana katastrofa budowlana wystąpiła w chwili, gdy na powierzchni terenu nikogo nie było, w przeciwnym wypadku skutki mogłyby być tragiczne. Jak pokazała analiza całego filmu, badany odcinek był niemal na całej długości popękany, a ściany skorodowane. Badanie dna było utrudnione, z uwagi na wypełnienie ściekami, ale miejscowe zapadnięcie się dolnej części konstrukcji może wskazywać albo na degradację betonu albo na długotrwałe podmywanie dna przez wody gruntowe, których poziom w danym rejonie jest wysoki. Celem opracowania jest wskazanie istotności badań eksploatacyjnych, wykonywanych regularnie, aby przynajmniej zminimalizować częstotliwość pojawiania się całkowitego zniszczenia konstrukcji, mającego wpływ na zdrowie ludzi i lokalne środowisko naturalne. Podczas inspekcji zaobserwowano pęknięcia konstrukcji, erozję dna i znaczącą korozję.

EN

The paper presents a selected failure of a non-accessible concrete stormwater sewer, which was observed "live" during a routine CCTV inspection. The described structural failure occurred when no one was present on the surface, but in the opposite situation, the consequences could have been tragic. As the analysis of the entire footage revealed, the examined section was cracked almost along its entire length, and the walls were corroded. Inspecting the bottom was challenging due to wastewater accumulation, but the local collapse of the lower part of the structure may indicate either concrete degradation or prolonged undermining of the bottom by groundwater, which is high in this area. The aim of the study is to highlight the importance of regular operational inspections to at least minimize the frequency of complete structural failures, which impact human health, urban system and the local natural environment. During the inspection, structural cracks, bottom erosion, and significant corrosion were observed.

Słowa kluczowe

PL

inspekcja telewizyjna; kanalizacja grawitacyjna; katastrofa budowlana; stan techniczny

EN

TV inspection; gravity sewage; construction disaster; technical condition

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2025
• Tom: Nr 4
• Strony: 5--9
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Kutyłowska Małgorzata

• Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska, Wyb. Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław

• https://orcid.org/0000-0001-8425

autor

Cieżak Wojciech

• Wydział Inżynierii Środowiska, Politechnika Wrocławska, Wyb. Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław

• https://orcid.org/0000-0001-6210-8728

Bibliografia

• [1] Hernández Nathalie, Caradot Nicolas, Sonnenberg Hauke, Rouault Pascale, Torres Andrés. 2021. “Optimizing SVM models as predicting tools for sewer pipes conditions in the two main cities in Colombia for different sewer asset management purposes”. Structure and Infrastructure Engineering (17) 2: 156-169. https://doi.org/10.1080/15732479.2020.1733029
• [2] Iwanek Małgorzata, Suchorab Paweł. 2024. “Fractal characteristics of water outflows on the soil surface after a pipe failure”. Water (16): 1222. https://doi.org/10.3390/w16091222
• [3] Kuliczkowska Emilia. 2024. „Dobór odpowiedniej klasy powłok w bezwykopowej odnowie betonowych przewodów kanalizacyjnych”. Instal (5): 17-22. DOI: 10.36119/15.2024.5.3
• [4] Kuliczkowska Emilia, Wijas Katarzyna. 2020. „Sposoby wyznaczania ryzyka awarii przewodów kanalizacyjnych”. Instal (4): 50-55. DOI: 10.36119/15.2020.4.8
• [5] Kuliczkowski Andrzej, Kuliczkowska Emilia. 2023. „Uszkodzenia i awarie rur i powłok z tworzyw sztucznych w bezwykopowej rehabilitacji przewodów kanalizacyjnych”. Instal (10): 21-26. DOI: 10.36119/15.2023.10.4
• [6] Kuliczkowski Andrzej, Kuliczkowska Emilia, Lisowska Justyna. 2022. „Efekty naukowe 30-letnich badań przewodów kanalizacyjnych techniką CCTV”. Instal (5): 43-47. DOI 10.36119/15.2022.5.7
• [7] Kuliczkowski Andrzej, Zwierzchowski Dariusz. 2006. „Zastosowanie systemów telewizyjnych CCTV do oceny stanu technicznego kanałów betonowych”. Przegląd Budowlany, (10) :18-22.
• [8] Madryas Cezary, Kolonko Andrzej, Wysocki Leszek. 2002. „Konstrukcje przewodów kanalizacyjnych”. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej.
• [9] Miszta-Kruk Katarzyna. 2016. “Reliability and failure rate analysis of pressure, vacuum and gravity sewer systems based on operating data”. Engineering Failure Analysis (61): 37-45. http://dx.doi.org/10.1016/j.engfailanal.2015.07.034
• [10] Myrans Joshua, Kapelan Zoran, Everson Richard. 2016. “Automated detection of faults in wastewater pipes from CCTV footage by using Random Forests”. Procedia Engineering (154): 36-41. https://doi.org/10.1016/j.proeng.2016.07.416.
• [11] Pietrucha-Urbanik Katarzyna, Rak Janusz. 2020. “Consumers’ perceptions of the supply of tap water in crisis situations”. Energies (13): 3617. DOI:10.3390/en13143617.
• [12] Scheperboer I.C., Luimes R.A., Suiker A.S.J., Bosco E., Clemens F.H.L.R. 2021. “Experimental-numerical study on the structural failure of concrete sewer pipes”. Tunnelling and Underground Space Technology incorporating Trenchless Technology Research (116): 104075. https://doi. org/10.1016/j.tust.2021.104075
• [13] Wijas Katarzyna. 2023. „Czynniki wpływające na konsekwencje awarii przewodów kanalizacyjnych”. Instal (9): 45-49. DOI: 10.36119/15.2023.9.5.
• [14] Yin Xianfei, Tianxin Ma, Bouferguene Ahmed, Al-Hussein Mohamed. 2021. “Automation for sewer pipe assessment: CCTV video interpretation algorithm and sewer pipe video assessment (SPVA) system development”. Automation in Construction (125): 103622. https://doi.org/10.1016/j.autcon.2021.103622

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).