Small (natural) water retention in rural areas

• Autorzy: Mioduszewski W.

Warianty tytułu

PL

Mała (naturalna) retencja wodna na obszarach wiejskich

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Since 1960`s in Poland a phrase „small retention” has been used although it has been unknown in other countries. “Small retention” means various forms of human activity aiming towards limiting the fast water runoff after snow melting and heavy rains. It is believed that water that has been retained in periods of its excess can supply water courses during summer. It can also be used for agricultural purposes as it increases water availability for crops and improves biodiversity of rural areas. Many different methods of water retention have been defined. Among others, increase of potential retention of surface waters can be achieved by construction of reservoirs or damming on rivers and lakes. Ground water retention capacity can be improved by increasing recharge of aquifers and improvement of soil structure in the aeration zone. Due to the form and way of implementation of small retention measures they can be divided into technical and non-technical measures. In other words, small retention can be defined as a set of measures aiming towards reconstruction of natural retention in the catchment that has been modified or destroyed by human activity. In this paper, it has been stressed that activities and tasks undertaken in Europe in recent years under phrase “increase of natural retention” can be covered by the definition of small retention.

PL

W Polsce, co najmniej od lat 60. ubiegłego stulecia używane jest sformułowanie „mała retencja”, które nie jest znane w innych krajach. Pod nazwą „mała retencja” rozumie się różne formy działalności człowieka w celu ograniczenia szybkiego odpływu wód po wiosennych roztopach i większych opadach atmosferycznych. Uważa się, że zretencjonowana woda w okresach jej nadmiaru zasila cieki latem, może być wykorzystana w celach gospodarczych, zwiększa dostępność wody dla roślin uprawnych, przyczynia się do poprawy biologicznej różnorodności obszarów wiejskich. Wyróżnia się wiele metod retencjonowania wody, głównie poprzez zwiększenie potencjalnych możliwości magazynowania wód powierzchniowych (budowa zbiorników, piętrzenie rzek i jezior), podziemnych (zwiększenie zasilania warstw wodonośnych) i glebowych (poprawa struktury gleb w strefie aeracji). Ze względu na sposób i formę realizacji małej retencji rozróżnia się działania techniczne i nietechniczne. Inaczej mówiąc, mała retencja może być rozumiana jako zestaw działań na rzecz odbudowy naturalnej retencji zlewni rzecznej, często zniszczonej w wyniku działalności człowieka. W pracy zwrócono uwagę, że podejmowane w Europie w ostatnich latach działania pod hasłem „zwiększenie naturalnej retencji” całkowicie mieszczą się w definicji małej retencji.

Słowa kluczowe

EN

agriculture; hydrology; river basin; rural areas; water management; water resources

PL

gospodarka wodna; hydrologia; obszary wiejskie; rolnictwo; zasoby wodne; zlewnie rzeczne

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Journal of Water and Land Development
• Rocznik: 2014
• Tom: no. 20
• Strony: 19--29
• Opis fizyczny: Bibliogr. 32 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Mioduszewski W.

• Institute of Technology and Life Sciences, Department of Water Resources, Falenty, al. Hrabska 3, 05-090 Raszyn, Poland

Bibliografia

• [1.] BERNINGER K., KOSKIAHO J., TATTARI S. 2012. Constructed wetlands in Finish agricultural environments: balancing between effective water protection, multifunctionallity and socio-economy. Journal of Water and Land Development. No 17 p. 19–29.
• [2.] BIELECKA J., HARDEJ M., KOZŁOWSKA E., STEPANIUK W. 2006. Walory przyrodnicze i hydrologiczne małych zbiorników wodnych wybudowanych w Puszczy Białowieskiej [The ecological and hydrological value of small ponds constructed in Białowieża Forest]. Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie. T. 6. Z. 2(18) p. 17–27.
• [3.] BŁACHUTA J., KAMIŃSKI W., KOWALCZAK P., ROSA J., ZGRABCZYŃSKI J. 2011. Podręcznik dobrych praktyk w gospodarce wodnej na terenach nizinnych – wybrane zagadnienia [Handbook of good practices in water management in the lowlands – selected cases]. Poznań. RDOŚ pp. 88.
• [4.] CIEPIELOWSKI A., DĄBKOWSKI L. 1995. Problemy małej retencji w lasach [Problems of small retention in forests]. Sylwan. R. 139. Nr 11 p. 31–47.
• [5.] CKPŚ 2008. Wytyczne do realizacji obiektów małej retencji w nadleśnictwach [Guidelines for the implementation of small retention in forest districts]. Warszawa.
• [6.] CRWFS 2012. From storage to retention: expanding California’s options for meeting its water needs [online]. [Access 03.02.2014]. Available at: http://aginnovations.org/images/uploads/CRWFS_Storage_FINAL.pdf
• [7.] Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the Community action in the field of water policy. OJ L 327.
• [8.] DZIEWOŃSKI Z. 1971. Gospodarka na zbiornikach wiejskich [Management of the rural water reservoirs]. Gospodarka Wodna. Nr 3 p. 124–129.
• [9.] EC 2012. Natural Water Retention Measures. Science for Environment Policy. Iss. 32 pp. 42.
• [10.] GEIGER W., DREISEITL H. 1999. Nowe sposoby odprowadzania wód deszczowych [New methods of rainwater drainage]. Bydgoszcz. Wydaw. Proj. Przem-EKO. ISBN 83-906015-4-0 pp. 334.
• [11.] GLENN O. (ed). 1993. Soil and water conservation engineering. New York. John Wiley. ISBN 9780471599944 pp. 360.
• [12.] GOMEZ C.M., COLENTINE D., DELACAMARA G., STROSSPR P., IACOVIDES A., KINELL G., SÖDERQUIST T., UNGVARI G., FRIBOURG-BLANC B. 2013. Concept Note. Natural Water Retention Measures (NWRM) and the WFD and other daughter Directives [online]. [Access 03.02.2014]. Available at: http://nwrm.eu/sites/default/files/documents-docs/nwrmconceptnote_to_regional_stakeholders.pdf
• [13.] GUTRY-KORYCKA M., NOWICKA B., SOCZYŃSKA U. (ed.) 2003. Rola retencji zlewni w kształtowaniu wezbrań opadowych [Role of the catchment retention in shaping high water levels caused by rainfall]. Warszawa. UW. ISBN 8389502704 pp. 285.
• [14.] KOPROWSKI J., ŁACHACZ A. 2013. Small water bodies formed after peat digging in Dobrzyńskie Lakeland. Journal of Water and Land Development. No 18 p. 37–47.
• [15.] KOWALCZAK P. 2007. Konflikty o wodę [Water conflict]. Poznań. Wydaw. Kurpisz S.A. ISBN 9788389738998 pp. 436.
• [16.] KOWALCZAK P., FARAT R., KĘPIŃSKA-KASPRZAK M. 1997. Hierarchia potrzeb obszarowych małej retencji [Hierarchy of needs of small retention area]. Materiały Badawcze IMGW. Ser. Gospodarka wodna i ochrona wód. Nr 19. Warszawa.
• [17.] KOWALEWSKI Z. 2008. Action for small water retention undertaken in Poland. Journal of Water and Land Development. No 12 p. 155–167.
• [18.] KOWALEWSKI Z. 2013. Wdrażanie programu małej retencji w latach 1997–2010 [Implementation of small retention programs in during the year 1997–2010], not published.
• [19.] ŁOŚ M. 1997. Historia rozwoju małej retencji w Polsce. W: Mała retencja wodna [History of small retention development in Poland. In: Small water retention]. Informator Naukowo-Techniczny SITWM. Nr 1.
• [20.] MEIJER E., QUERNER E., BOESVELD H. 2012. Impact of farm dams on river flows. A case study in the Limpopo River basin, South Africa. Alterra Report. Nr 2394. Wageningen pp. 68.
• [21.] MIODUSZEWSKI W. 1993. Ochrona zasobów wodnych w krajobrazie rolniczym w Stanach Zjednoczonych [Protection of water resources in agricultural landscape in the USA]. Biuletyn Informacyjny. Melioracje Rolne. Nr 1/2 p. 67–68.
• [22.] MIODUSZEWSKI W. 1997. Mała retencja i polityka melioracyjna. W: Użytkowanie a ochrona zasobów wód powierzchniowych w Polsce [Small retention and drainage policy. In: Use and protection of surface water resources in Poland]. Zeszyty Naukowe. Nr 17. Kom. Nauk. Człowiek i Środowisko PAN. pp. 61–68.
• [23.] MIODUSZEWSKI W. 1999. Ochrona i kształtowanie zasobów wodnych w krajobrazie rolniczym [Protection and shaping of water resources in agricultural landscape]. Falenty. Wydaw. IMUZ. ISBN 83-85735-79-8 pp. 165.
• [24.] MIODUSZEWSKI W. 2008. Czy Polska jest krajem ubogim w wodę? [Is Poland a country poor in water?]. Gospodarka Wodna. No 5 p. 39–41.
• [25.] MIODUSZEWSKI W. 2012. Small water reservoirs – their function and construction. Journal of Water and Land Development. No 15 p. 45–52.
• [26.] MUBAREKA S., ESTREGUIL C., BARANZELLI C., GOMES C., LAVELLE C., HOFER B. 2012. A land-use-based modelling chain to assess the impacts of natural water retention measures on Europe’s Green Infrastructure. International Journal Geographical Information Science. Vol. 27. Iss. 9 p. 1740–1763.
• [27.] PALCZYŃSKI M., PALUCH J., PARUCH A., PALIKOWSKI K., WOJTOWICZ J. 2002. Hydrauliczne aspekty funkcjonowania opóźniacza odpływu w małej zlewni lesnej. [Hydrologic aspects of functioning of runoff inhibitors in small forest catchment]. Czasopismo Techniczne. Inżynieria Środowiska. Z. 5 p. 85–95.
• [28.] PIERZGALSKI E., TYSZKA J., SZYMCZAK T. 2002. Wpływ przyrostu lesistości i retencji zbiornikowej na zmniejszenie wezbrań w potokach górskich [Influence of afforestation increase and reservoir retention on decrease of high water levels in mountain streams]. Czasopismo Techniczne. Inżynieria Środowiska. Z. 5 p. 141–151.
• [29.] POCIASK-KARTECZKA J. (ed.) 2006. Zlewnia. Właściwości procesy [River basin the propriety and processes]. 2nd ed. chang. Kraków. Wydaw. UJ. ISBN 978-83-233-2274-0 pp. 296.
• [30.] RADCZUK L., OLEARCZYK D. 2002. Małe zbiorniki retencyjne jako element poprawy bilansu wodnego zlewni użytkowanej rolniczo [Small retention reservoirs as elements improving water balance in a rural watershed]. Kraków. Zeszyty Naukowe AR IŚ. Z. 23 p. 139–148.
• [31.] UNECE 1993. Protection of water resources and aquatic ecosystems. ECE/ENWA/31. Water Series. No 1. New York pp. 50.
• [32.] Virginia DCR 2011. Constructed wetlands ver. 1.9 [online]. Virginia DCR Stormwater Design Specification 13. [Access 03.02. 2014]. Available at: http://chesapeakestormwater.net/wp-content/uploads/downloads/2012/04/DCRBMP-Spec-No-13_CONSTRUCTED-WETLAND_Final-Draft_v1-9_03012011.pdf