Ocieplanie zawilgoconych i zasolonych murów obiektów zabytkowych z wykorzystaniem płyt termoizolacyjnych o właściwościach sorpcyjnych

• Autorzy: Brachaczek W.

Warianty tytułu

EN

Insulation of salt containing and moist walls of historic buildings using thermal insulation boards with sorption properties

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono innowacyjne rozwiązanie ocieplania zawilgoconych i zasolonych murów w obiektach zabytkowych. W takich przypadkach jedynym możliwym rozwiązaniem jest ocieplanie murów od wewnątrz. Stwierdzono, że wykonanie ocieplenia możliwe jest dopiero po przeprowadzeniu zabiegów mających na celu osuszenie i odsolenie ścian. Zaproponowano sposób przeprowadzenia tych zabiegów. Jako optymalne rozwiązanie zaproponowano system tynków renowacyjnych. Jako materiał termoizolacyjny zaproponowano płyty krzemianowo-wapniowe. Przeanalizowano różne warianty przeprowadzenia ocieplenia ścian z zastosowaniem tych płyt.

EN

The paper presents an innovative solution for warming up salt containing and moist walls of historic buildings. In such cases the only possible solution is to insulate the walls from the inside. It was found that the insulation is possible, but only after drying and desalination of the walls. This report also proposes important ways to perform these operations. Restoration plaster system was the optimal choice. Calcium silicate boards were considered the best insulating material, The study presents different thermal insulation options with those boards.

Słowa kluczowe

PL

ściana murowana; budynek zabytkowy; wilgoć kapilarna; migracja soli; schnięcie; izolacja cieplna; tynk renowacyjny; płyta krzemianowo-wapniowa

EN

masonry wall; historical building; capillary moisture; salt migration; drying; thermal insulation; renovation plaster; calcium silicate board

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 88, nr 12
• Strony: 55--57
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., il.

Twórcy

autor

Brachaczek W.

• Akademia Techniczno-Humanistyczna, Bielsko-Biała

Bibliografia

• [1] Gorecki P., Wyrwał J., Proces niszczenia murów w zabytkowych budynkach i obiektach przemysłowych, Roczniki inżynierii budowlanej, 2010, zeszyt nr 10, str. 25–30
• [2] Charola A.E., Salts in the deterioration of porous materials: An overview, Journal of the American Institute for Conservation 39(3), 2000, str. 327–343
• [3] Wyrwał J., Wpływ soli na efektywną przewodność cieplną ścian budowli, Roczniki inżynierii budowlanej, 2009
• [4] Styrczula K., Magott C., Osuszanie, wykonywanie izolacji przeciwwilgociowych i przeciwwodnych oraz zabezpieczanie konstrukcji murowych przed korozją biologiczną, XXII Ogólnopolska Konferencja Warsztat Pracy Projektanta Konstrukcji, tom II, Szczyrk, 2007
• [5] Brachaczek W., Jak osuszyć budynek z wilgoci kapilarnej, nr 2, 2015, str. 75–82
• [6] Brachaczek W., Innowacyjne rozwiązanie w zakresie ocieplania budynków od wewnątrz, z zastosowaniem mineralnych materiałów o niskim przewodnictwie cieplnym, Zeszyty Naukowe. Architektura, Politechnika Śląska, 2013, zeszyt 53, str. 69–78