Projektowanie wnętrz po pandemii Covid-19: od przygnębienia spowodowanego odosobnieniem do innowacyjnego podejścia do projektowania przestrzeni domowej

• Autorzy: Lucchini Marco , Bonenberg Agata

Identyfikatory

DOI

10.4467/25438700SM.21.024.15123

Warianty tytułu

EN

Projektowanie wnętrz po pandemii Covid-19: od przygnębienia spowodowanego odosobnieniem do innowacyjnego podejścia do projektowania przestrzeni domowej

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Jak długo będzie trwała pandemia COVID-19? Jest to pytanie zasadnicze, gdy nowe warianty wirusa uznane przez WHO za „niepokojące” pokazują, że stan zagrożenia jeszcze się nie skończył. Nie ma dowodów na to, że pandemia COVID-19 zostanie wkrótce wyeliminowana: jedynym sposobem na poradzenie sobie z nią jest zaufanie badaniom naukowym i przeciwdziałanie zakażeniom. Architektura jest istotnym elementem tego przeciwdziałania. Środowisko zbudowane, w tym mieszkaniowe stanowi dominującą przestrzeń życia człowieka. Dom jest podstawowym schronieniem, jest twierdzą, która może stanąć w obliczu zagrożenia ze strony świata zewnętrznego, w tym pandemii. Ale odporność (lub w zaktualizowanych terminach, „resilience”) dotyczy związku między fizycznym kształtem domu, jakością przestrzeni i emocjonalną kondycją ludzi. Formalna struktura domu nabiera znaczenia reprezentacyjnego, ponieważ jest ściśle związana z pewnymi archetypicznymi figurami architektonicznymi, takimi jak obudowa, która z kolei przywołuje obrazy takie jak schron lub więzienie. Obrazy te w czasie zamknięcia mogą łączyć się z lękiem przed pandemią pogłębiającą cierpienie. Zgodnie z metodą projektowania architektonicznego opartą na badaniach historycznych, artykuł stwierdza, że wiedza o przeszłości, tj. o tym, jak architektura radziła sobie z wielkimi pandemiami, takimi jak Dżuma, oraz o ewolucji przestrzeni domowej powinna zostać połączona z innowacyjnymi projektami, które dostosowują fizyczne aspekty architektury do sfery emocjonalnej.

EN

How long will the COVID-19 pandemic last? This is a core question as the new variants considered “of concern” by WHO show that the emergency is not over yet. There is no evidence that the COVID-19 will be eradicated for goods shortly: the only way to cope with it is to trust in scientific research and resist. Architecture and housing design is a structural sector of this resistance as it is a great part of the human environment. As well the house is the primary shelter where we place our domestic universe, it is the fortress that can stand at threatens of the outside world, including pandemics. But the resistance (or in updated terms, “resilience”) concerns the connection between the house’s physical shape, the quality of the space, and people’s emotional response. The formal structure of the house gets a representational meaning since it is strictly bound to some archetypical architectural figures like the enclosure which, in turn, evokes images like the shelter or the prison. Those images during lockdown time can link themselves with the fear of the pandemic worsening the distress. According to the architectural design method grounded on historical research the article states that the knowledge of the past, i.e. the way architecture coped with the great pandemics as the Black Plague, and the evolution of domestic space should be merged with innovative design that adapt the physical aspects of architecture to the emotional realm.

Słowa kluczowe

PL

pandemia COVID-19; domowa przestrzeń; dom; mieszkania niebędące domem; elastyczność; ucieleśnienie

EN

Covid-19 pandemic; domestic space; home; unhomely houses; flexibility; embodiment

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2021
• Tom: nr 36
• Strony: 66--84
• Opis fizyczny: Bibliogr. 45 poz., il.

Twórcy

autor

Lucchini Marco

• Wydział Architektury i Studiów Urbanistycznych, Politecnico di Milano

• https://orcid.org/0000-0001-8051-3313

autor

Bonenberg Agata

• Wydział Architektury, Politechnika Poznańska

Bibliografia

• 1. Hantrais, L.; Letablier, M.T., Comparing and Contrasting the Impact of the COVID-19 Pandemic in the European Union Routledge: London and New York.
• 2. Ferri, B. M., Ernesto Nathan Rogers ed Enzo Paci. In Baglione, C., Ernesto Nathan Rogers. 1909-1969, Franco Angeli: Milano, 2012, pp. 148-154.
• 3. Rogers, E. N., Le preesistenze ambientali e i temi pratici contemporanei. In Biraghi M., Damiani G., Eds, Le parole dell’architettura. Un’antologia dei testi teorici e critici, Einaudi: Torino, 2009, pp. 22-30. Originally published in Casabella-Continuità, 1955.
• 4. McNeely, J.A. Nature and COVID-19: The Pandemic, the Environment, and the Way Ahead. In Ambio 50, 2021, 767–781. doi.org/10.1007/s13280-020-01447-0.
• 5. Mc Neill, W. H. La peste nella storia, Res Gestae: Milano, 2012. Originally published as Plagues and people, New York 1976,
• 6. Bergoldt, K. The great pandemic. How the black plague generated the new world, Milano: Full Day Bookstore, 2020.
• 7. Foucault, M., Sorvegliare e punire. Nascita della prigione, Einaudi: Torino, 1993. Originally published as Surveiller et punir. Naissance de la prison, Gallimard: Paris, 1975.
• 8. Di Domenico, G. L’idea di Recinto. Il recinto come essenza e forma primaria dell’Architettura, Officina Edizioni: Roma, 1998.
• 9. Grandi, M.; Pracchi, A. Milano. Guida all’architettura moderna. Zanichelli: Bologna, 1980.
• 10. De Botton, A. The Architecture of Happiness, Penguin Books: London, 2007.
• 11. Pérez-Goméz, A. Architecture and the Crisis of Modern Science, MIT Press, Cambridge (MA), London, 1982.
• 12. Rykwert, T. J. La casa di Adamo in Paradiso, Adelphi: Milano, 1972. Originally published as On Adam’s House in Paradise, New York, 1972.
• 13. Cornoldi, A. L’architettura dei luoghi domestici, Milano: Jaca Book, 1994.
• 14. Ottolini, G., Architettura degli interni domestici. Per una storia dell’abitare occidentale, Libreria Cortina: Milano, 2015.
• 15. Raboni, G. Riflessioni sullo spazio domestico. In La casa sociale. Dalla legge Luzzatti alle nuove politiche per la casa in Lombardia, Pugliese, R. (ed), Unicopli: Milano, 2005.
• 16. Praz, M. La filosofia dell’arredamento. I mutamenti del gusto nella decorazione interna attraverso i secoli, Parma: Guanda 2012, 1th ed. Longanesi 1964.
• 17. Teyssot, G. Figure di Interni. In Paesaggio di interni, Teyssot, G. (Ed), Electa: Milano 1987.
• 18. Teyssot, G. La casa per tutti. Per una genealogia dei tipi. In Le origini della questione delle abitazioni in Francia (1850-1894), Roger H. Guerrand, Officina Edizioni: Roma, 1981.
• 19. Rossari, A., Gli studi di Klein e il movimento razionalista. In Alexander Klein. Lo studio delle piante e la progettazione degli spazi negli alloggi minimi, Baffa, M., Rossari, A., Eds; Milano: Mazzotta, 1975.
• 20. Cornoldi, A. L’architettura della casa. Sulla tipologia dello spazio domestico. Con un atlante di 100 abitazioni disegnate alla stessa scala. Officina: Roma, 1988.
• 21. Bianchetti, C. Corpi tra spazi e progetti, Mimesis Edizioni: Milano, 2020.
• 22. Franzini, E. Fenomenologia dell’invisibile. Al di là dell’immagine, Cortina: Milano, 2001.
• 23. Bachelard, G. La poetica dello spazio, Edizioni Dedalo: Bari, 1975. Originally published as La poétique de l’Espace, Paris, 1957.
• 24. Vitta, M. Dell’abitare. Corpi spazi oggetti immagini, Einaudi: Torino, 2008.
• 25. Vidler, A. The Architectural Uncanny. Essays in the Modern Unhomely, The MIT Press: Cambridge, London, 1992.
• 26. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by, University of Chicago Press: Chicago, 1980.
• 27. Chiodo S. La rappresentazione, Milano: Bruno Mondadori, 2008.
• 28. Fogassi, L. La metafora nel cervello il punto di vista neurofisiologico. In Metafora e conoscenza, Lo Russo A. M. Ed.; Milano: Bompiani 2005.
• 29. Mallgrave, H., F. Architecture and Embodiment. The implication of the New Sciences and Humanities for Design, Routledge: London and New York, 2013.
• 30. Rizzolati G., Sinigaglia, C. Specchi nel cervello. Come comprendiamo gli altri dall’interno, Raffaello Cortina Editore, 2019.
• 31. Leupen, B. Mooij, H., housing Design a Manual, Nai Publisher: Rotterdam 2011.
• 32. Van Nes, A. The Heaven, the Earth and the Optic Array: Norberg-Schulz’s Place Phenomenology and its Degree of Operationability. In Footprint. DOI: 10.7480/footprint.2.2.6.
• 33. Galfetti, G. G. Pisos Pilotos. Model apartments. Experimental domestic cells, Gustavo Gili Editorial: Barcelona, 1997.
• 34. Ottolini, G., Ed. La stanza, Silvana Editoriale: Cinisello Balsamo (MI), 2010.
• 35. Monteys, X, Fuertes, P. Casa collage Un ensayo sobre la arquitectura della casa. Gustavo Gili: Barcelona, 2001
• 36. Rizzi, R., Ed. Civilization of living: the evolution of European domestic interiors. Lybra: Milano, 2003.
• 37. Di Biagi, P., ed. La grande ricostruzione: il piano INA-casa e l’Italia degli anni Cinquanta, Donzelli: Roma, 2001.
• 38. Portoghesi, P. Dopo l’architettura moderna, Laterza: Bari-Roma, 1987.
• 39. Olmo, C. Progetto e racconto. L’architettura e le sue storie. Roma: Donzelli editore, 2020.
• 40. Monteys, X., Callis, E., Puigjaner, K. Psa Tios!!.Vocabulario de la habitación. In Quaderns, 251 2006.
• 41. Monteys, X., Callis, E., Puigjaner, A. Distribució és un terme massa estret!. In Quaderns, 250, 2006.
• 42. Porter, T. Archispeak. An Illustrated guide to architectural terms, London and New York: 2013.
• 43. Nicolin, P. Architettura in Quarantena. Milano: Skira, 2020.
• 44. Bassanelli, M. Ed. Covid-Home. Luoghi e modi dell’abitare dalla pandemia in poi, Siracusa: lettera Ventidue, 2020.
• 45. Bilò, F., Palma, R. Eds. Il cielo in trentatré stanze, Lettera Ventidue: Siracusa, 2020.