Działania Kopalni Wapienia „Czatkowice” Sp. z o.o. w celu pozyskania nowej partii złoża w otoczeniu obszarów prawnie chronionych

• Autorzy: Mikołajczak J. , Kozakiewicz R. , Tworek S. , Piksa K.

Warianty tytułu

EN

Activities of the “Czatkowice” Limestone Mine in order to gain a new part of deposit in the surroundings of areas legally protected

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Kopalnia Wapienia „Czatkowice“ Sp. z o.o. jest wiodącym producentem sorbentów do odsiarczania gazów odlotowych. Jej aktualne zasoby zostaną wyczerpane w 2022 roku, a dalsza działalność wymaga przeniesienia eksploatacji w nową, północno-wschodnią partię złoża. Dla potrzeb pozyskania koncesji opracowano Raport, w którym rozważano dwa warianty eksploatacji nowej partii złoża. Uwzględniono w nich wyprzedzające działania minimalizujące w postaci utworzenia około 200-metrowego, leśnego pasa ochronnego wzdłuż północno-wschodnich granic złoża. W raporcie wykazano, że uwzględnienie w planowanej działalności kopalni celów środowiskowych i ponoszenie istotnych kosztów na działania minimalizujące wpływ na środowisko, może otworzyć drogę dla prowadzenia działalności górniczej w sąsiedztwie obszarów Natura 2000 i innych terenów chronionych.

EN

The “Czatkowice” Limestone Mine is a leading manufacturer of sorbents used for flue-gas desulphurization. The Mine’s current resources will be depleted in 2022, and further activity will require the relocation of the exploitation to the new, north-east part of the deposit. For the needs of obtaining the concession the report was worked out. In the report two variants of exploitation of the new part of the deposit were considered. In these variants were taken into account activities minimising the environmental impact in the form of creation of an about 200 metres long forest belt along the north-east border of the deposit. In the report it has been pointed out that taking into account in the planned mine activities the environmental aims and bearing costs for activities minimising the environmental impact can open the way for conducting mining activity in the neighbourhood of Nature 2000 areas and other protected grounds.

Słowa kluczowe

PL

eksploatacja wapienia; oddziaływanie na środowisko; działanie minimalizujące; obszar prawnie chroniony

EN

limestone exploitation; impact on environment; minimising activities; area legally protected

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Górnictwa
• Czasopismo: Przegląd Górniczy
• Rocznik: 2012
• Tom: T. 68, nr 8
• Strony: 174--179
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

Mikołajczak J.

• AGH w Krakowie, Wydział Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska, Katedra Kształtowania i Ochrony Środowiska

autor

Kozakiewicz R.

• AGH w Krakowie, Wydział Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska, Katedra Kształtowania i Ochrony Środowiska

autor

Tworek S.

• Instytut Ochrony Przyrody Polskiej Akademii Nauk, Kraków

autor

Piksa K.

• Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, Instytut Biologii

Bibliografia

• 1. Dyrektywa Rady nr 79/409/EWG w sprawie ochrony dzikich ptaków z dnia 2 kwietnia 1979 r. (Dz. Urz. Wspólnot Europejskich Nr L103/1 z 25.4.1979 z późniejszymi zmianami). „Dyrektywa Ptasia”.
• 2. Dyrektywa Rady nr 92/43/EWG w sprawie ochrony naturalnych siedlisk oraz dzikich zwierząt i roślin z dnia 21 maja 1992 r. (Dz. Urz. Wspólnot Europejskich L 206 z 22.7.1992 z późniejszymi zmianami). „Dyrektywa Siedliskowa”.
• 3. Koncepcja eksploatacji złoża wapieni karbońskich udokumentowanego w dodatku nr 4 do dokumentacji geologicznej „Czatkowice” w kategorii B+C2. Przedsiębiorstwo Geologiczne w Krakowie. Kraków, czerwiec 2010.
• 4. Ocena planów i przedsięwzięć znacząco oddziałujących na obszary Natura 2000. Wytyczne metodyczne dotyczące przepisów Artykułu 6(3) i (4) Dyrektywy Siedliskowej 92/43/EWG. DG Środowisko. Komisja Europejska 2005. Polski przekład – WWF Polska.
• 5. Raport oddziaływania na środowisko pt. Poszerzenie eksploatacji złoża wapieni karbońskich w kierunku wsi Paczółtowice. AGH, Kwiecień 2012. [Maszynopis].
• 6. Ustawa o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 92, poz. 880).
• 7. Wydobycie surowców nieenergetycznych i sieć Natura 2000. Wytyczne Komisji Europejskiej. Luksemburg 2011. (http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/docs/neei_report_pl.pdf )