The Role of the Basilian Monasteries in the Formation of the Sacred Space of the Cities and Villages of Ukraine

• Autorzy: Chen Lesia

Identyfikatory

DOI

10.35784/teka.6905

Warianty tytułu

PL

Rola klasztorów bazyliańskich w kształtowaniu przestrzeni sakralnej miast i wsi Ukrainy

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The spiritual and intellectual influence of Basilian monasteries contributed to the cultural development of Ukrain-ians in the 18th century. Monastic complexes and ensembles featured unique architectural silhouettes that were organically integrated into the surrounding landscape, shaping the sacred spaces of towns and villages across Ukraine. Basilian monastic gardens, alleys, chapels with the “Stations of the Cross,” in harmonious connection with the architectural monastery build-ings, were embedded in the natural structure of the landscape, highlighting the individual characteristics of each complex. Nowadays, there is growing interest among scholars and researchers in studying sacred landscapes that are harmoniously connected to the existing natural environment and form historical cultural landscapes. This article is dedicated to research-ing the role of Basilian monasteries in the formation of sacred spaces and examining their distinctive features, which create valuable cultural landscapes and should be preserved as part of Ukraine’s historical and cultural heritage.

PL

Duchowy i intelektualny wpływ klasztorów bazyliańskich przyczynił się do rozwoju kulturowego Ukraińców w XVIII wieku. Kompleksy i zespoły klasztorne wyróżniały się unikalnymi sylwetkami architektonicznymi, które organicznie wkomponowywały się w otaczający krajobraz, kształtując przestrzenie sakralne miast i wsi na terenie Ukrainy. Ogrody klasz-torne bazylianów, aleje, kaplice z „Drogą Krzyżową”, w harmonijnym połączeniu z architekturą budynków klasztornych, były integralnie związane z naturalną strukturą krajobrazu, podkreślając indywidualne cechy każdego zespołu. Obecnie rośnie zainteresowanie naukowców i badaczy badaniem krajobrazów sakralnych, które w harmonijny sposób łączą się z istniejącym środowiskiem naturalnym i tworzą historyczne krajobrazy kulturowe. Niniejszy artykuł poświęcony jest analizie roli klasztorów bazyliańskich w formowaniu przestrzeni sakralnych oraz badaniu ich charakterystycznych cech, które tworzą cenne krajobrazy kulturowe i powinny być zachowane jako część historycznego i kulturowego dziedzictwa Ukrainy.

Słowa kluczowe

EN

sacred space; role of Basilian monasteries; cultural landscape; historical and cultural value

PL

przestrzeń sakralna; rola klasztorów bazyliańskich; krajobraz kulturowy; wartość historyczna i kulturowa

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2024
• Tom: T. 20, nr 3
• Strony: 32--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., fig.

Twórcy

autor

Chen Lesia

• Lviv Polytechnic

• https://orcid.org/0000-0003-2496-4560

Bibliografia

• [1] O.V. Belikov, K.O. Belikova. The construction of the sacred space of the medieval city under the influence of the Chris-tian worldview. Science. Religion. Society. Lviv. – 2014. No. 2. P. 22−29.
• [2] Anastasia Sorochuk. Transformation of the sacred space of the medieval city// Bulletin of Lviv University. Philosopher-po-litical scientist series. Studios. Lviv. – 2018. Issue 19, p. 63−69
• [3] K.A. Polivach. Historical and cultural frame of Ukraine: Methodical approaches to its identification and research // Ukr.geog.zhurn. K.: 2019, 2(106) pp. 33−40.
• [4] Lesya Chen. Architecture of the monasteries of the Order of St. Basil the Great in Ukraine of the 17th-20th centuries: monograph / L. Ya. Chen. – Lviv: Publishing House of Lviv Polytechnic, 2020 – 308 p.
• [5] O. Mishchenko. Sacred landscape: content and functions// Bulletin of Taras Shevchenko Kyiv National University. K.: 2018, p. 83−88.
• [6] Buchko Z.I. Aesthetic qualities of landscapes in the context of the use and preservation of the humanistic resource po-tential of the region: autoref. thesis ... candidate geogr. Sciences / Z. I. Buchko. – Chernivtsi, 2002.
• [7] Vuytsyk V. Monastery of St. Nicholas in Strusov./ Visnyk Ukrzakhidproektrestavratsiya No14, Lviv, 2004.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025).