Badania systemu do pomiaru napięć wałowych oraz izolacji łożysk i uszczelnień generatora

• Autorzy: Izdebski Michał

Warianty tytułu

EN

Testing of the shaft voltage measurement system and the insulation of generator bearings and seals

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule opisano główne przyczyny występowania napięć wałowych w turbogeneratorach. Wzrost wartości napięć na wale może uszkodzić łożyska i w konsekwencji prowadzić do niesprawności turbozespołu. Jedną z metod minimalizowania skutków napięć wałowych jest izolacja łożysk turbogeneratora. Opisano sposób sprawdzania jakości tej izolacji wykorzystując system do pomiaru napięć wałowych oraz izolacji łożysk, jaki został opracowany, wdrożony i przebadany w elektrowni przez Instytut Energetyki – Państwowy Instytut Badawczy, Oddział Gdańsk.

EN

This paper presents main sources of the shaft voltage in the turbo generators. The build-up of voltage on the shaft may damage bearings with consequent malfunction of the machine. One method to minimize the impact of the shaft voltages is the insulation of generator bearings. The paper describes how to check quality of this insulation using the shaft voltage and bearing insulation measurement system designed, implemented and tested in the power plant by the Institute of Power Engineering – National Research Institute, Gdansk Division.

Słowa kluczowe

PL

turbogenerator; napięcie wałowe; izolacja łożysk; system do pomiaru napięć

EN

turbo generator; shaft voltage; bearing insulation; measurement system

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Energetyka
• Rocznik: 2025
• Tom: nr 5
• Strony: 340--344
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., fot., rys., wz., wykr.

Twórcy

autor

Izdebski Michał

• Instytut Energetyki - Państwowy Instytut Badawczy, Oddział Gdańsk

Bibliografia

• [1] Przybysz J., Turbogeneratory - Zagadnienia eksploatacyjne, Wydaw. Nauk.-Techn. 1991.
• [2] Łukasik M., Przybysz J., Sposób kontroli stanu izolacji podpór łożyskowych i uszczelnień olejowych turbogeneratorów, „Energetyka" 1977, nr 9.
• [3] Izdebski M., Opracowanie i wdrożenie zabezpieczenia do kontroli izolacji łożysk turbogeneratora, „Energetyka" 2016, nr 4.
• [4] ALSTOM Power „AMODIS ROMON Generator Rotor Condition Monitoring" (online), https://www.scribd.com/document/408452251/Amodis-Ramon (dostęp 1 września 2024).
• [5] Brzósko P. i inni, Opracowanie i badania prototypowego syste mu do pomiaru napięć wałowych oraz izolacji łożysk wszystkie zainstalowanych generatorów synchronicznych elektrowni, Praca Statutowa Instytutu Energetyki, OGC-24/21, 2021.
• [6] D'Antona G., Pennacchi P., Pensieri C., Turboalternator Shaft Voltage Measurements, IEEE 2012.
• [7] Stone G., Lloyd B., Sasic M., Monitoring of Shaft Voltages ana Grounding Currents in Rotating Machines, Hongzhou, China, ICEMS 22-25.10.2014.