Korelacja między deformacją i układem zarysowania ścian i sklepień zabytkowej kaplicy zamkowej w Otyniu

• Autorzy: Raszczuk Krzysztof , Karolak Anna

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK80WALLS

Warianty tytułu

EN

Correlation between deformation and cracking pattern of walls and vaults of the historical Castle Chapel in Otyń

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Rozpoznanie układu konstrukcyjnego obiektu zabytkowego może być oparte na wielu czynnościach pomiarowych i diagnostycznych. Jedną z metod przydatnych w identyfikacji i ocenie stanu zagrożenia bezpieczeństwa konstrukcji jest korelacja między deformacją a układem zarysowania ścian, sklepień, filarów czy łęków. Takie badanie przeprowadzono w XVIII-wiecznej kaplicy zamkowej w Otyniu, dla której wykonano skan laserowy generujący chmurę punktów stanowiących podstawę analizy. W obszarze sklepień zlokalizowane były liczne zarysowania i deformacje, których analiza i korelacja mogą posłużyć do podjęcia dalszych decyzji w zakresie konserwacji konstrukcyjnej obiektu. Analiza pozwoliła odkryć, że układ zarysowania jest bezpośrednio powiązany z deformacją globalną obiektu, oraz wskazała, które strefy są szczególnie wytężone i wymagają wzmocnienia w zakresie przyszłych prac budowlano-konserwatorskich.

EN

The identification of the structural system of a historical building may be based on many measurement and diagnostic actions. One of the methods useful in identifying and assessing the safety of the structure is correlation between deformation and cracking pattern of walls, vaults, pillars and arches. Such a study was carried out in the eighteenth century castle chapel in Otyń, for which a laser scan was performed generating a cloud of points constituting the basis for the analysis. In the area of the vaults, numerous cracks and deformations were located, the analysis and correlation of which is the basis for further decisions in the field of the structural conservation of the structure. The analysis showed that the cracking pattern is directly related to the global deformation of the structure and indicated which zones are particularly utilized and require reinforcement in the scope of future construction and conservation works.

Słowa kluczowe

PL

konserwacja konstrukcyjna; skanowanie laserowe; analiza statyczna; deformacje; zarysowania; obiekty historyczne

EN

structural conservation; laser scanning; static analysis; deformation; cracks; historic structures

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2024
• Tom: Nr 80
• Strony: 107--120
• Opis fizyczny: Bibliogr. 30 poz., il.

Twórcy

autor

Raszczuk Krzysztof

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

• https://orcid.org/0000-0002-0121-0670

autor

Karolak Anna

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

• https://orcid.org/0000-0002-2652-1299

Bibliografia

• Dokumentacja / Documentation
• 1. Adamek-Pujszo Katarzyna, Zabytki gminy Otyń, [w:] Otyń – zarys dziejów, red. Tomasz Andrzejewski, Otyń 2010.
• 2. Andrzejewski Tomasz, Motyl Krzysztof, Siedziby rycerskie w księstwie głogowskim: zamki i dwory Rechenbergów i Schönaichów, Nowa Sól 2002.
• Opracowania / Secondary sources
• 3. Barazzetti Luigi, Banfi Fabrizio, Brumana Raffaella, Gusmeroli Gaia, Previtali Mattia, Schiantarelli Giuseppe, Cloud-to-BIM-to-FEM: Structural simulation with accurate historic BIM from laser scans, „Simulation Modelling Practice and Theory” 2015, nr 57.
• 4. Barber David, Dallas Ross, Mills Jon, Laser scanning for architectural conservation, „Journal of Architectural Conservation” 2006, nr 12 (1).
• 5. Binda Luigia, Tiraboschi Claudia, Flat-Jack Test: A sli- ghtly destructive technique for the diagnosis of brick and stone masonry structures, „Restoration of Buildings and Monuments” 1999, nr 5 (5).
• 6. Bork Robert, A Geometrical Perspective on Otto von Simson’s Gothic Cathedral, „Nexus Network Journal” 2022, nr 24 (2).
• 7. Bosiljkov Vlatko, Uranjek Mojmir, Žarnić Roko, Bokan-Bosiljkov Violeta, An integrated diagnostic approach for the assessment of historic masonry structures, „Journal of Cultural Heritage” 2010, nr 11 (3).
• 8. Burland John, Jamiolkowski Michele, Viggiani Carlo, The stabilisation of the Leaning Tower of Pisa, „Soils and Foundations” 2003, nr 43 (5).
• 9. Dinis Fabio, Sanhudo Luis, Martins Joao, Ramos Nuno, Improving project communication in the architecture, engineering and construction industry: Coupling virtual reality and laser scanning, „Journal of Building Engineering” 2020, nr 30.
• 10. Fathy Armin, Planas Jaime, Sancho Jose, A numerical study of masonry cracks, „Engineering Failure Analysis” 2009, nr 16 (2).
• 11. Guarnieri Alberto, Fissore Francesca, Masiero Andrea, Di Donna Alice, Coppa Ugo, Vettore Antonio From survey to FEM analysis for documentation of built heritage: The case study of Villa Revedin-Bolasco, „International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences” 2017, nr 42 (5/W1).
• 12. Huber Daniel, Akinci Burcu, Tang Pingbo, Adan Antonio, Okorn Brian, Xiong Xuehan, Using laser scanners for modeling and analysis in architecture, engineering, and construction, 44th Annual Conference on Information Sciences and Systems, Princeton, New Jersey 2010.
• 13. Jasieńko Jerzy, Di Tommasso Angelo, Bednarz Łukasz, Casacci Susanna, Raszczuk Krzysztof, Comparative analysis of collapsing towers in Poland and Italy: different causes, similar problems, „Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2015, nr 43.
• 14. Kubicka Anna, The metrological research of the Machu Picchu site. Application of a cosine quantogram method for 3D laser data, „Acta IMEKO” 2017, nr 6 (3).
• 15. Landes Tania, Kuhnle Gertrud, Bruna Robin, 3D modeling of the Strasbourg’s Cathedral basements for interdisciplinary research and virtual visits, „The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences” 2015, nr 40.
• 16. Legendziewicz Andrzej, Marcinów Aleksandra, Polak Katarzyna, Research and conservation issues regarding the southern facade of Wroclaw town hall. A case study, „International Journal of Conservation Science” 2024, nr 15 (2).
• 17. López Facundo, Lerones Pedro, Llamas Jose, Gómez-García-Bermejo Jaime, Zalama Eduardo, A review of heritage building information modeling (H-BIM), „Multimodal Technologies and Interaction” 2018, nr 2 (2).
• 18. Neubauer Wolfgang, Doneus Michael, Studnicka Nikolaus, Riegl Johannes, Combined high resolution laser scanning and photogrammetrical documentation of the pyramids at Giza, CIPA XX International Symposium, Torino 2005.
• 19. Orłowicz Romuald, Tkacz Piotr, Buszkiewicz Roman, Wybrane sposoby oszacowania wytrzymałości muru w budynkach istniejących, „Przegląd Budowlany” 2018, nr 89.
• 20. Prarat Maciej, Schaaf Ulrich, Measurement and drawing inventory of wooden architecture monuments in the renovation process – problems and proposal of standardization, „Budownictwo i Architektura” 2015, nr 14 (4).
• 21. Pritchard Douglas, Sperner Joerg, Hoepner Sophie, Tenschert Ruth, Terrestrial laser scanning for heritge conservation: The Cologne Cathedral documentation project, „ISPRS Annals of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences” 2017, nr 4.
• 22. Quagliarini Enrico, Clini Paolo, Ripanti Mirko, Fast, low cost and safe methodology for the assessment of the state of conservation of historical buildings from 3D laser scanning: The case study of Santa Maria in Portonovo (Italy),„Journal of Cultural Heritage” 2017, nr 24.
• 23. Raszczuk Krzysztof, Karolak Anna, Correlation between the cracking pattern of historical structure and soil properties: the case of the church in Kożuchów, „Heritage Science” 2021, nr 9.
• 24. Roca Pere, Restoration of historic buildings: conservation principles and structural assessment, „International Journal of Materials and Structural Integrity” 2011, nr 5 (2–3).
• 25. Saisi Antonella, Cantini Lorenzo, Binda Luigia, Investigation strategies for the diagnosis of historic structures, „Emerging Technologies in Non-Destructive Testing V” 2012, nr 43.
• 26. Szwaranowicz Andrzej, Metoda badań wytrzymałościowych konstrukcji murowych „in situ” za pomocą poduszek ciśnieniowych, „Prace Instytutu Techniki Budowlanej” 2002, nr 31 (4).
• 27. Vacca Giuseppinna, Deidda Monica, Dessi Andrea Marras Monica, Laser scanner survey to cultural heritage conservation and restoration, „International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences” 2012, nr 39 (B5).
• 28. Walmsley Alexander, Kersten Thomas, The Imperial Cathedral in Königslutter (Germany) as an immersive experience in virtual reality with integrated 360 panoramic photography, „Applied Sciences” 2020, nr 10 (4).
• 29. Yang Xiucheng, Grussenmeyer Pierre, Koehl Mathieu, Macher Helene, Murtiyoso Arnadi, Landes Tania, Review of built heritage modelling: Integration of HBIM and other information techniques, „Journal of Cultural Heritage” 2020, nr 46.
• 30. Yin Yongsheng, Antonio Juan, Application of 3D laser scanning technology for image data processing in the protection of ancient building sites through deep learning, „Image and Vision Computing” 2020, nr 102.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki (2025)