Wymagania oświetleniowe dla dróg i terenów zewnętrznych

• Autorzy: Pracki P.

Warianty tytułu

EN

Lighting requirements for roads and outer areas

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule wymieniono i scharakteryzowano kryteria projektowania i oceny oświetlenia drogowego oraz oświetlenia zewnętrznego. Kryteria projektowania oświetlenia określono przez podanie podstawowych wymagań i zaleceń związanych z tworzeniem otoczenia świetlnego. Dotyczą one: rozkładu luminancji, natężenia oświetlenia, olśnienia, kierunkowości światła, oddawania barw, barwy światła i jego migotania. Zwrócono także uwagę na problematykę światła intruzyjnego, aspektów energetycznych, potrzeb zrównoważonego rozwoju, oświetlenia awaryjnego i konserwacji oświetlenia.

EN

Mentioned and characterized are criteria concerning designing and evaluation of road and outer lighting. Lighting designing criteria defined are by presenting basic requirements and recommendations connected with the creation of lighting environment. They refer to illumination distribution, brightness, glare, light directivity, colours expression, light colour and light flickering. Attention is also paid to problems of an intrusive light, energy aspects, sustainable development needs, emergency lighting and lighting maintenance.

Słowa kluczowe

PL

oświetlenie drogowe; oświetlenie zewnętrzne; wymagania; zalecenia

EN

road lighting; outer lighting; requirements; recommendations

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Energia [Stowarzyszenie Elektryków Polskich - COSiW]
• Czasopismo: Spektrum
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 3-4
• Strony: I--V
• Opis fizyczny: Bibliogr. 16 poz., tab.

Twórcy

autor

Pracki P.

• Politechnika Warszawska, Instytut Elektroenergetyki, Zakład Techniki Świetlnej

Bibliografia

• [1] Bommel W.J.M., Boer J.B.: Oświetlenie dróg, Wydawnictwa Komunikacji i Łączności, Warszawa 1984.
• [2] Boyce P.R.: Lighting for driving,: Road, vehicles, signs and signals. CRC Press Taylor&Francis Group, London 2009.
• [3] Golik W.: Oświetlenie dróg i tuneli drogowych. Technika świetlna ’09, tom 2, praca zbiorowa członków Polskiego Komitetu Oświetleniowego SEP, Letter Quality, Warszawa 2013.
• [4] Publikacja CIE 132-1999, Design methods for lighting of roads, CIE, Vienna, 1999.
• [5] Publikacja CIE 140-2000, Road lighting calculations, CIE, Vienna, 2000.
• [6] Publikacja CIE 115-2010: Lighting of roads for motor and pedestrian traffic, CIE, Vienna, 2010.
• [7] Polska Norma PKN-CEN/TR 13201-1:2007. Oświetlenie dróg – Część 1: Wybór klas oświetlenia, PKN, Warszawa 2007.
• [8] Polska Norma PN-EN 13201-2:2007. Oświetlenie dróg – Część 2: Wymagania oświetleniowe, PKN, Warszawa 2007.
• [9] Polska Norma PN-EN 13201-3:2007. Oświetlenie dróg – Część 3: Obliczenia parametrów oświetleniowych, PKN, Warszawa 2007.
• [10] Polska Norma PN-EN 13201-4:2007. Oświetlenie dróg – Część 4: Metody pomiarów parametrów oświetlenia, PKN, Warszawa 2007.
• [11] Polska Norma PN-EN 12464-2:2008, Światło i oświetlenie – Oświetlenie miejsc pracy – Część 2: Miejsca pracy na zewnątrz.
• [12] Polska Norma PN-EN 12193:2008, Światło i oświetlenie – Oświetlenie w sporcie.
• [13] Publikacja CIE 112-1994, Glare evaluation system for use within outdoor sports and area lighting.
• [14] Publikacja CIE 150-2003, Guide on the limitation of the effects of obtrusive light from outdoor lighting installations.
• [15] Polska Norma PN-EN 1838:2005, Zastosowanie oświetlenia – Oświetlenie awaryjne.
• [16] Publikacja CIE 154-2003, Maintenance of outdoor lighting systems.