Metody wyznaczania odporności materiałów polimerowych na przenikanie substancji chemicznych z uwzględnieniem odkształcenia

• Autorzy: Krzemińska S.

Warianty tytułu

EN

Methods for determining barrier material resistance to permeation by chemical substances including the strain

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono metody prowadzenia badań właściwości barierowych materiałów polimerowych stosowanych do wytworzenia odzieży i rękawic chroniących przed substancjami chemicznymi, ze szczególnym ukierunkowaniem na stosowane oprzyrządowanie do umieszczania próbek badanych materiałów w trakcie procesu przenikania substancji. W publikacji zawarto również propozycję rozwiązania umożliwiającego badanie z uwzględnieniem odkształcenie próbki materiału, symulującego dynamiczne warunki użytkowania wyrobów ochronnych.

EN

The current method for testing the barrier properties of materials used in production of clothing protecting against permeation of chemical substances involves the contact of the investigated material with the test chemical under static conditions (with the material sample mounted in the testing device so that it is not exposed to any stresses and consequent deformation) (Figs. 1-2). However, the situation in which protective clothing is exposed to chemicals without any movements resultant from the user’s activity and affecting the clothing material can rarely be encountered under the actual conditions of use. The paper presents the test methods of barrier material properties, with a particular focus on the equipment used to contain samples of the test materials in the process of substance permeation (Tab. 1). It is demonstrated that movements of the glove material such as bending during exposure to a chemical substance may affect the results of permeability tests (Figs. 3-5). The publication contains general information concerning the proposed equipment solutions for testing barrier materials (Figs. 6-8), which, in contrast to the methods used to date, enable deformations of the material sample, simulating the dynamic conditions in which protective clothing is used.

Słowa kluczowe

PL

konstrukcja celek do badania przenikania substancji chemicznych; modyfikacja celki przenikania; układy do jednoczesnego pomiaru przenikania substancji przez materiał i odkształcenia mechanicznego; wymuszone odkształcenie (rozciąganie, zginanie) materiałów; metody badania przenikania substancji chemicznych; symulowanie użytkowania

EN

design of cells for permeation tests of chemical substances; modification of permeation cell; systems for simultaneous measurement of substance permeation through the material and mechanical deformation; forced deformation (stretching, bending) of materials; tests methods of chemicals permeation

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 59, nr 7
• Strony: 613--617
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Krzemińska S.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, Zakład Ochron Osobistych, Pracownia Odzieży Ochronnej, ul. Wierzbowa 48, 90-133 Łódź

Bibliografia

• [1] Irzmańska E., Kamińska W., Dyńska-Kukulska K., Grzegorczyk E.: Aspekty metrologiczne doboru materiałów sorpcyjnych przy oznaczaniu olejów przenikających przez rękawice ochronne metodą spektrofotometrii absorpcyjnej w nadfiolecie, Pomiary Automatyka Kontrola (PAK) 8, 2010, 883-886.
• [2] Zgierska A.: Warunki pracy w 2010.Centralne Biuro Statystyczne, Warszawa, 2011.
• [3] Wypadki przy pracy w I-III kwartale 2011. (dostęp: 2011.07.22). dostępny w Internecie: www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/ PUBL_pw_ wypadki_przy_pracy_I_III2011r.pdf
• [4] Henry N. W.: Polymers, safety, and the portable environment. Journal of Chemical Health and Safety, 8 (1-2), 2001, 25-27.
• [5] PN-EN ISO 6529:2005. Odzież ochronna. Ochrona przed substancjami chemicznymi. Wyznaczanie odporności materiałów na odzież ochronną na przenikanie cieczy i gazów.
• [6] Krzemińska S., Rzymski W. M.: Barrierity of hydrogenated butadiene-acrylonitrile rubber and butyl rubber after exposure to organic solvents, International Journal of Occupational Safety and Ergonomics (JOSE), 17 (1), 2011, 41-47.
• [7] Krzemińska S., Irzmańska E.: Zagrożenie olejami mineralnymi na stanowiskach pracy oraz nowe rozwiązania polimerowych materiałów ochronnych w wybranych środkach ochrony indywidualnej, Medycyna Pracy, 62 (4), 2011, 435–443.
• [8] Raheel M., Dai G. X.: Chemical resistance and structural integrity of protective glove materials. Journal of Environ-mental Science and Health, A32 (2), 1997, 567-579.
• [9] Dolez P. I., Vu-Khanh T.: Recent development and needs in materials used for personal protective equipment and their testing. Journal Of Occupational Safety And Ergonomics, 15 (4), 2009, 347–362.
• [10] American Standard No. F739 Test method for resistance of protective clothing materials to permeation by liquids and gases under conditions of continuous contact.
• [11] European Standard No. EN 374-3: Protective Gloves Against Chemicals and Micro-organisms. Determination of Resistance to Permeation.
• [12] Chao K. P., Lai J. S., Lin H. C.: Comparison of permeation resistance of protective gloves to organic solvents with ISO, ASTM and EN standard methods, Polymer Testing, 26 (8), 2007, 1090-1099.
• [13] Perkins J. L., Rainey K. C.: The effect of glove flexure on permeation parameters, Journal of Applied Occupational Environmental Hygiene, 12 (3), 1997, 206-210.
• [14] Verwolf A., Farwell S. O., Cai Z., Smith P.: Performance-based design of permeation test cells for reliable evaluation of chemical protective materials, Polymer Testing, 28 (4), 2009, 437-445.
• [15] Petrychkovych R., Setnickova K., Uchytil P.: New apparatus for gas permeability, diffusivity and solubility assessing in dense polymeric membranes, Journal of Membrane Science, 369 (1-2), 2011, 466-473.